Sta znaci na Engleskom SE ODNOSE NA VAS - prevod na Енглеском

• relating to you
• concerning you
• related to you
• about you
• apply to you

Примери коришћења Se odnose na vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako prikupljamo lične podatke koji se odnose na vas?
How do we collect Personal Information relating to you?

( 4) Lični podaci koji se odnose na vas se nelegalno obrađuju.
(4) The personal data about you were processed unlawfully.

Odaberite verziju programa Outlook na vebu koju koristite da biste videli korake koji se odnose na vas.
Pick which version of Outlook you're utilizing to see the directions that apply to you.

Osim unutarnjih tajni god se odnose na vas cu im odgovoriti.
Besides internal secrets Whatever related to you I will answer them.

Odaberite verziju programa Outlook na vebu koju koristite da biste videli korake koji se odnose na vas.
Choose which version of Outlook on the web you're using to see the steps that apply to you.

( 4) Lični podaci koji se odnose na vas se nelegalno obrađuju.
(4) The personal data concerning you was illegally processed.

U svakom trenutku Vi, razume se, možete zatražiti da podaci koji se odnose na Vas budu izbrisani.
You may, of course, at any time request that the information concerning you be deleted.

( 4) Lični podaci koji se odnose na vas se nelegalno obrađuju.
(4) The personal data relating to you was illegally processed.

U svakom slučaju ne donosimo nikakve automatizovane odluke bazirane na automatskoj obradi koje mogu proizvesti pravne učinke koji se odnose na vas ili uticaj na sličan način na vas.
We do not make decisions based on automated means which produce legal effects concerning you or similarly significantly affect you..

( 4) Lični podaci koji se odnose na vas se nelegalno obrađuju.
(4) The personal data related to you were unlawfully processed.

U svakom slučaju ne donosimo nikakve automatizovane odluke bazirane na automatskoj obradi koje mogu proizvesti pravne učinke koji se odnose na vas ili uticaj na sličan način na vas.
In any case, we do not make any automated decisions solely on automatic processing which may produce legal effects concerning you, or similarly significantly affect you..

( 4) Lični podaci koji se odnose na vas se nelegalno obrađuju.
(4) Personal data concerning you, has been processed unlawfully.

Ako stavite prigovor na obradu u svrhu direktnog marketinga, lični podaci koji se odnose na vas se neće više obrađivati u ove svrhe.
If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you shall no longer be processed for these purposes.

( 5) Brisanje ličnih podataka koji se odnose na vas je potrebno da bi se ispunila zakonska obaveza u skladu sa zakonom EU ili zakonima Država članica koji se primenjuju na kontrolora podataka.
(5) The deletion of the personal data relating to you is required to fulfil a legal obligation according to EU law or the laws of the Member States that apply to the data controller.

Ako je kontrolor podataka učinio lične podatke koji se odnose na vas javno dostupnim i ako je obavezan da ih izbriše u skladu sa Čl.
If the data controller has made the personal data concerning you public and is obliged to delete it pursuant to Art.

( 4) Lični podaci koji se odnose na vas se nelegalno obrađuju.
(4) The personal data relating to you is processed illegitimately.

( 4) Lični podaci koji se odnose na vas se nelegalno obrađuju.
(4) The personal data relating to you have been unlawfully processed.

( 4) Lični podaci koji se odnose na vas se nelegalno obrađuju.
(4) The personal information related to you was processed unlawfully.

( 4) Lični podaci koji se odnose na vas se nelegalno obrađuju.
(4) The personal data relating to you were processed in an unlawful manner.

Ako je kontrolor podataka učinio lične podatke koji se odnose na vas javno dostupnim i ako je obavezan da ih izbriše u skladu sa Čl.
If the data controller has made the personal data concerning you public and is obligated to delete them according to.

Ako je kontrolor podataka učinio lične podatke koji se odnose na vas javno dostupnim i ako je obavezan da ih izbriše u skladu sa Čl.
If the controller had made personal data concerning you public and is obligated to their deletion in accordance with art.

Ako je kontrolor podataka učinio lične podatke koji se odnose na vas javno dostupnim i ako je obavezan da ih izbriše u skladu sa Čl.
If the data controller has made public the personal data relating to you public, and if he is obliged under Art. 17, para.

Ako je Rukovaoc podataka učinio lične podatke koji se odnose na vas javno dostupnim i ako je obavezan da ih izbriše u skladu sa Čl.
If the responsible party has made the personal data relating to you public and is obliged to delete it in accordance with.

Da zahtevate od nas da izbrišemo lične podatke koji se odnose na vas u određenim situacijama kada ne postoji opravdan razlog da nastavimo sa obradom;
Require us to delete personal data concerning you in certain situations where there is no good reason for us to continue to process it.

Kada se koristi usluga„ Adobe Test& Target“, jedine informacije koje se odnose na vas, a koje se obrađuju, ne mogu se koristiti za vašu identifikaciju.
When using Adobe Test& Target, only information about you is processed that does not allow you to be identified.

( 4) planiranog perioda čuvanja ličnih podataka koji se odnose na vas ili, ako se ovo ne može konkretno odrediti, kriterijuma za određivanje perioda čuvanja;
(4) the intended storage period of the personal data concerning you or, if this cannot be specified, the criteria for determining the storage period;

Kada se koristi usluga„ Adobe Test& Target“, jedine informacije koje se odnose na vas, a koje se obrađuju, ne mogu se koristiti za vašu identifikaciju.
When Adobe Test& Target is used, the only information relating to you that is processed cannot be used to identify you..

OUZP imate pravo da u svako vreme uložite prigovor protiv obrade ličnih podataka koji se odnose na Vas u svrhu takve reklame, ovo važi takođe za Profiling, ako stoji u vezi sa takvom direktnom reklamom.
DSGVO the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising, this also applies to profiling insofar as it is connected with such direct mail.

OUZP imate pravo da u svako vreme uložite prigovor protiv obrade ličnih podataka koji se odnose na Vas u svrhu takve reklame, ovo važi takođe za Profiling, ako stoji u vezi sa takvom direktnom reklamom.
Of the GDPR you have the right at any time to object to processing of the personal data concerning you for the purposes of such advertising; this also applies to profiling if it is in conjunction with such direct advertising.

Vi možete zahtevati od kontrolora podataka da lični podaci koji se odnose na vas budu odmah izbrisani i kontrolor podataka će biti obavezan da obriše ove podatke odmah ako se primenjuje jedan od sledećih razloga.
You may request the data controller to delete the personal data relating to you immediately, and the controller is obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies.