Sta znaci na Engleskom GLUMIŠ - prevod na Енглеском

• act
• play
• pretending
• playing
• acting
• you feign

Примери коришћења Glumiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvijek glumiš?
Still acting?

Glumiš osamljenika?
Playing the loner?

Prestani da glumiš.
Stop pretending.

Glumiš kao da je mrziš?
Act like you hate her?

Ne umeš da glumiš.
You can't possibly act.

Je l' to glumiš lovca?
Are you playing hunter?

Možeš prestati da glumiš.
You can stop pretending.

Prestani da glumiš Rene.
Stop acting Rene.

Da, glumiš kao da me ne vidiš!
Yeah, act like you don't see me!

Trebao si da glumiš Veslija?
You were gonna play Wesley?

Glumiš budalu u nekom spotu?
Acting a fool in some music video?

Je li ti glumiš Nika, Kejsi?
Are you playing Nick, Case?

Glumiš damu na divovskoj svinji.
Acting ladylike on a giant pig.

Još uvek glumiš" tešku za dobiti"?
Still playing hard to get?

Postoji li ijedan trenutak kad ne glumiš?
Are you ever not acting,?

Mogao bi da glumiš mene i tako to.
You could play me and shit.

Glumiš vrlo mladog gdina Lincolna?
Playing the very young Mr. Lincoln?

To je ono što ti radiš, lepo glumiš.
That's what you do, you act nice.

Ovo je dio gdje glumiš neznanje?
Is this the part where you feign innocence?

Znaš, sumnjao sam. Ali ne glumiš.
You know, I had my doubts, but it's no act.

Mislim, zar ti ne glumiš upravnicu?
I mean, aren't you the acting principal?

Opet glumiš džentlmena, prokleta izdajico?
Playing the gentleman again, you bloody traitor?

Ja glumim mamac ti glumiš lopova.
I play decoy, you play the thief.

Prekini da glumiš? Znam da si to radila pre.
Quit the act, I know you've done this before.

Ne možeš da juriš za njom i glumiš dadilju.
You can't keep running after her and playing baby-sitter.

Celo vreme glumiš da nisi heroj?
All that time pretending that you weren't a hero?

Pomislila sam da bi ti možda mogao da glumiš Deda Mraza.
I was just thinking maybe you could play Santa.

Da danju glumiš mirnog reportera a nocu borca protiv kriminala?
Play the mild-mannered reporter by day and a crime-fighter by night?

Ne bi mogao da glumiš umesto mene?
You don't fancy doing this play instead of me,?

Samo ti kažem da treba da pratiš sve signale i glumiš!
I'm just saying pay attention to all the signals and act.