Sta znaci na Engleskom SE PONAŠAJ - prevod na Енглеском

• act
• behave

Примери коришћења Se ponašaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Prirodno se ponašaj.
Act natural.

Ti se ponašaj normalno.
You act normal.

Budi dobar i lepo se ponašaj.
Be good, behave.

Samo se ponašaj normalno.
Just act normal.

Sedi dole i lepo se ponašaj!
Sit down and behave yourself!

Samo se ponašaj prirodno.
Just act natural.

Ti si ovde kao prijatelj, pa se ponašaj kao jedan.
You're here as a friend, so behave like one.

Onda se ponašaj kao vojnik.
Then act like one.

Ni ne moraš, samo se ponašaj prirodno.
You don't have to act; you just act natural.

Samo se ponašaj prirodno, OK?
Just act natural, OK?

Buffy, sutra idi u školu i normalno se ponašaj.
Buffy, you go to school tomorrow and act normally.

Lijepo se ponašaj, Tim.
Behave yourself, Tim.

Iznela si prezentaciju poput muškarca, sad se ponašaj kao jedan.
You presented like a man. now act like one.

Uvek se ponašaj pristojno.
Always behave courteously.

Pristojno se ponašaj, Hari.
Behave yourself, Harry.

Onda se ponašaj kao da si.
Then behave as though you.

Okej, samo se ponašaj normalno.
Okay, just act normal.

Samo se ponašaj prirodno kao da si sama.
Just act natural like you're alone.

Ma samo se ponašaj prirodno.
Well, just act naturally.

Samo se ponašaj normalno i idi ka severu, ok?
Just act normal and drive north, okay?

Prema svakomu se ponašaj kao da primaš uglednog gosta.
Behave toward everyone as if receiving a guest.”.

Ne, ti se ponašaj normalno, ja sam Erl od Donkastera.
No, you act normal, I'm the Earl of Doncaster.

Upamti, samo se ponašaj kao da si dao crncu peticu.
Remember, just act like you slapping that nigga five.

Samo se ponašaj prirodno.
Remember, just act natural.

Samo se ponašaj prirodno.
Just act natural. Go for a swim.

Samo se normalno ponašaj.
Just act normal.

TI si ovde gost tek nekoliko dana… pa se i ponašaj kao gost.
You're here as a guest for a few days So behave like a guest.

Samo se normalno ponašaj, klinac.
Just act normal, kiddo.

Vidi, šta god kažem u ostatku ovog razgovora, samo se normalno ponašaj.
Look, whatever I say for the rest of this conversation, just act normal.

Само се понашај природно.
Just act natural.