Примери коришћења Se ponašali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako ste se ponašali?
Nisu se ponašali kao da su Boga uhvatili za onu stvar.
Kako ste se ponašali?
Ne bih volela da kažem vašim roditeljima kako ste se ponašali danas.
I wouldn't like to tell your parents how you've behaved today.Kako ste se ponašali do sada?
How have you behaved so far?
Људи такође преводе
Zaradili su i pristojno se ponašali.
They made a profit and behaved.Kako bi se ponašali i postupali!?
Prema njima smo se ponašali….
It was how they behaved….Mladunci su se ponašali kao da su u divljini.
The cubs were behaving as they would do in the wild.Da znaju, drugačije bi se ponašali.
Otada su se ponašali čudno.
They've been acting weird ever since.Potpuno je logično da se pretpostavi da bi smo se ponašali kao još mlađi.
It's perfectly logical to assume you'd have behaved even younger.Njih dvoje su se ponašali kao životinje.
The two of them were behaving like animals.I, uh, budimo iskreni,oboje smo se ponašali malo ludo.
And, uh, let's be honest,we were both acting a little crazy.Oboje su se ponašali kao da Melisa uopšte nije prisutna.
They all seemed to be acting as if Romero hadn't been there at all.Dr Mekgi, Gledis kaže da ste se ponašali krajnje neprijateljski.
Dr. McGee, Gladys says you were behaving rather belligerently.Da ste se ponašali kao brat i sestra… sve bi bilo kao nekada.
If you had acted like brother and sister… everything would be like it was.Tretirajte sebe na isti način kako bi ste se ponašali prema prijatelju u istoj situaciji.
Treat yourself like you would a friend in that same situation.Dovoljno dugo smo se ponašali kao dvoje šašave dece.
We've been acting like foolish children long enough.Rekla je da ste se ponašali čudno i zabrinula se. .
She said that you were acting strangely, and that she was worried.Rekla je da ste se ponašali čudno i zabrinula se. .
She told me that I have been acting strangely and that she was worried about me.Veoma su se loše ponašali.
They have behaved very badly.Nismo se dobro ponašali.
We were not well behaved.Usput su se ljudi ponašali kao da nikada nisu videli jagode zimi.
On the ride down, people were behaving like they'd never seen strawberries in winter before.Svi su se normalno ponašali.
Everyone was acting normally.Veoma su se loše ponašali.
They were very badly behaved.Istorijski, mi smo se uvek ponašali kao žrtve nečega ili nekoga.
Historically, we've always acted as victims of something or somebody.Kako bi se drugi ponašali?
How should the others behave?Kako bi se drugi ponašali?
Kako bi se drugi ponašali?
How would the others behave?
