Sta znaci na Engleskom LJUDSKOG PONAŠANJA - prevod na Енглеском

Pitanje ljudskog ponašanja.

A question of human behavior.

On uživa u istraživanju ljudskog ponašanja.

He enjoys in exploring human behavior.

Matematika ljudskog ponašanja… sve one gadne varijable.

The mathematics of human behaviour… all those ugly variables.

Posmatrala sam mnogo ljudskog ponašanja.

I've observed much human behavior.

Svaki model ljudskog ponašanja mora imati neku valjanost.

Each model of human behaviour must be assumed to have some validity.

Psi su veliki posmatrači ljudskog ponašanja.

Writers are observers of human behavior.

Matematička analiza ljudskog ponašanja pokazuje da je Bob bio u pravu.

A mathematical analysis of human behaviour suggests that Bob was right.

Pa, ti si autoritet po pitanju ljudskog ponašanja.

Well, you're an authority on human behaviour.

Završni ispiti ljudskog ponašanja ce pokriti i klinicka ispoljavanja manija.

Human behavior finals will also get into clinical presentations of mania.

I ja sam živela iznad granica ljudskog ponašanja.

I've lived beyond the limits of human conduct.

Principi su odrednice ljudskog ponašanja za koje je dokazano da imaju stalnu, postojanu vrednost.

Principles are guidelines for human conduct that are proven to have enduring, permanent value.

Psi su veliki posmatrači ljudskog ponašanja.

Children are terrific observers of human behaviour.

Princip predstavlja odrednicu ljudskog ponašanja za koje je dokazano da ima stalnu, postojanu vrednost.

Principles are guidelines for human conduct that are proven to have enduring permanent value, they're fundamental.

Strah je veoma moćan motivator ljudskog ponašanja.

Fear is a horrible motivator for human behavior.

Oduvek me je interesovalo proučavanje ljudskog ponašanja, što je i dovelo do toga da se posebno posvetim ovoj oblasti.

I have always been intrigued by the human behaviour and that is the reason why I chose this field specifically.

Strah je veoma moćan motivator ljudskog ponašanja.

Fear is the strongest motivator for human behavior.

Objašnjenje ljudskog ponašanja.

Explanation of Human Behavior.

Pod pojmom moral se podrazumeva sistem normi ili pravila ljudskog ponašanja.

It involves standards of actions or human conduct.

Zatim sam otišla do naučnika pomalo nezadovoljna, a oni su mi se samo nasmejali i rekli daje promena ljudskog ponašanja za tako kratko vreme nerealno ambiciozna i da je ono što sam postigla daleko više od onoga što su očekivali.

So I went back to the scientists feeling kind of low, and they just laughed at me, and they said, you know,changing people's behavior in such a short time period was ridiculously ambitious, and actually what you've achieved is far beyond what we thought possible.

Predmet organizacionog ponašanja je proučavanje ljudskog ponašanja.

Organisational behaviour is the study of human behaviour;

Ovo je imitiranje ljudskog ponašanja.

This is mimicry of human behavior.

Vremenska perspektiva je jedan od najmoćnijih uticaja na gotovo sve aspekte ljudskog ponašanja.

Time perspective is one of the most powerful influences on all of human behavior.

Postoji jedan vrlo važan aspekt ljudskog ponašanja, a to je: svest.

One very important aspect of human behavior is consciousness.

Uostalom, mislim da biološka suština ifiziološki uzorak nisu začetak ljudskog ponašanja.

Anyway, I think that biological essence andphysiological samples are not the beginning of human behaviour.

To bi bila prava studija ljudskog ponašanja.

I think it's a fascinating study of human behaviour.

Za neurone-ogledala se smatra da imaju potencijal da obezbede mehanizam za akciju-razumevanje, imitaciju-učenje isimulaciju drugih vrsta ljudskog ponašanja.

Mirror neurons have been said to have the potential to provide a mechanism for action-understanding, imitation-learning, andthe simulation of other people's behavior.

Zanimaju me sive zone ljudskog ponašanja.

I'm really interested in those grey areas of human behaviour.

Kada razmislite, to je na neki način večiti problem ljudskog ponašanja.

If you think about it this is kind of an ancient problem for human behavior.

Ja mislim da si ti studija ljudskog ponašanja.

I think you're a fascinating study of human behaviour.

Kažu da stid kontroliše svaki aspekt ljudskog ponašanja.

They say shame controls every aspect of human behavior.