Примери коришћења People's behavior на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How to change people's behavior?
Most people's behavior makes little sense.
I even noticed a change in people's behavior.
Počela sam da primeħujem promene u ponašanju ljudi.Theory examines people's behavior in strategic situations.
But what you measure drives people's behavior.
A, okolnosti su te koje su izazvale ponašanja ljudi.Changing people's behavior(for instance reducing smoking or drug use).
Промена понашања људи( смањење пушења или употребе дроге, на пример).And the hardest part of all is changing people's behavior.
Najteži deo je promena načina ponašanja ljudi.Nothing to keep people's behavior in check.
Ništa što bi moglo obuzdavati ljudsko ponašanje.Music is a reflection of virtue,while Li regulates people's behavior.
Музика је одраз врлине,а Ли регулишу понашање људи.So game theory examines people's behavior in strategic situations.
Теорија игара проучава људско понашање у стратешким ситуацијама.Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior.
Zaključili su da odbojnost gubitka ima jači uticaj na ljudsko ponašanje.It's useful to observe people's behavior under constraints.
It will be difficult to solve traffic problems without changing people's behavior.
Ниједан од насталих проблема неће се решити уколико се не мења људско понашање.Changing people's behavior(reducing smoking or drug use, for instance).
Промена понашања људи( смањење пушења или употребе дроге, на пример).I mean in our line of work,it keeps you alive to predict people's behavior, you know?
U našem poslu,drži ga živog predvideti ponašanje ljudi, znaš? Saznajte kako oni rade,?People's behavior makes sense if you think about it in terms of their goals, needs, and motives.
Ljudsko ponašanje dobija smisao u okvirima njegovog The FUN theory” says that FUN is the easiest way to change people's behavior for the better.
It reveals the difference in people's behavior when their identities are hidden versus when their actions are exposed to the group.
On pokazuje razliku u ponašanju ljudi skrivenog identiteta, za razliku kada su njihovi postupci izloženi grupi.An initiative of Volkswagon, the Fun Theory says that fun is the easiest way to change people's behavior for the better.
Psychology can be defined as the study of people's behavior and mental processes using scientific methods.
Nauka o Psihologiji, može se definisati kao proučavanje ponašanja ljudi i mentalnih procesa korišćenjem naučnih metoda.In chapter 2(Observing behavior), I will describe what andhow researchers can learn from observing people's behavior.
У поглављу 2( посматрањем Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value.
Ekonomisti stotinama godina istražuju ljudsko ponašanje: kako donosimo odluke, kako postupamo kao pojedinci i u grupama, kako razmenjujemo vrednosti.One set of powers that researchers now have is the ability to observe people's behavior without their consent or awareness.
Један скуп моћи које истраживачи сада имају је способност да посматра понашање људи без њихове сагласности или свести.Mirror neurons have been said to have the potential to provide a mechanism for action-understanding, imitation-learning, andthe simulation of other people's behavior.
Za neurone-ogledala se smatra da imaju potencijal da obezbede mehanizam za akciju-razumevanje, imitaciju-učenje isimulaciju drugih vrsta ljudskog ponašanja.In the 1960s, Pease wrote training manuals on how to understand people's behavior, and he turned the material into a best-selling book called"Body Language" in 1981.
У 60-им годинама прошлог века Пиз је написао приручник о томе како разумети људско понашање, а касније је тај исти материјал преточио у распродавану књигу“ Говор тела”, из 1981. године.Or it may be that people's behavior in cold weather changes, and those changes-- such as being more likely to congregate indoors with other people in smaller spaces-- could put people at an increased risk, rather than the cold itself.".
Или може бити да је понашање људи у хладним временским променама, и те промене- као што је чешће да се окупљају у затвореном простору са другим It says that childhood is it that makes you beteer like it, and that it affects people's behavior and mental health in framtiden.
Она каже да је детињство је то што чини бетеер свиђа, и да утиче на понашање људи и ментално здравље у фрамтиден.That sort of behavioral economics can transform people's behavior in a way that all the bullying and all the information and all the badgering from a government cannot possibly achieve.
Ta vrsta bihejvioralne ekonomije može promeniti ljudsko ponašanje na način na koji svo vladino maltretiranje i sve informacije i svo navaljivanje ne može da postigne.However, research by Kaspersky and Ghent University has found a new andunexpected dimension of risk associated with robotics- the social impact it has on people's behavior, as well as the potential danger and attack vector this brings.
Međutim, istraživanje kompanije Kaspersky i Univerziteta u Gentu pokazalo je novu ineočekivanu dimenziju rizika povezanog sa robotikom- društveni uticaj koji ima na ljudsko ponašanje, kao i potencijalnu opasnost i vektor napada koji donosi.Although non-reactivity is advantageous for research,tracking people's behavior without their consent and awareness raises ethical concerns discussed below and in detail in Chapter 6.
Иако нису реактивност је предност за истраживање,праћење понашања људи без њихове сагласности и свест покреће питања етике бриге размотрено у наставку и детаљно у Поглављу 6.
