Sta znaci na Srpskom BEHAVIOR OF PEOPLE - prevod na Српском

• понашање људи
• понашања људи

Примери коришћења Behavior of people на Енглеском и њихови преводи на Српски

Followed by imitating behavior of people around them.
Imitirajte ponašanje ljudi oko sebe.

The behavior of people around us is highly influential.
Njihov uticaj na ljude oko nas je ogroman.

There are kids who like to copy the behavior of people around them.
Има деце која воле да копирају понашање људи око себе.

The behavior of people in love is analyzed and compared.
Понашање људи у љубави је анализиран и односу.

Improves the Emotional State and Social Behavior of People with Autism.
Побољшава емоционално стање и социјално понашање људи са аутизмом;

Some patterns of behavior of people greatly interfere with their normal life.
Неки обрасци понашања људи у великој мери ометају њихов нормалан живот.

In other words Sociology is the study of social behavior of people.
Najopštije rečeno, njen predmet je proučavanje društvenog ponašanja ljudi.

The behavior of people who have laid hands on themselves is completely unusual for the human psyche.
Понашање људи који су положили руке на себе потпуно је неуобичајено за људску психу.

Now we are ready to understand the behavior of people in different situations.
Samo tako možemo shvatiti ponašanje ljudi u različitim situacijama.

In social science, Power is the ability to influence or control the behavior of people.
У друштвеним наукама, моћ је способност утицаја или контроле понашања људи.

Watching how the patterns of behavior of people manifest and change is a very useful and interesting activity.
Гледање како се обрасци понашања људи манифестују и промене је веома корисна и занимљива активност.

The death of close relatives does not justify the boorish behavior of people with a loss.
Смрт блиских рођака не оправдава грубо понашање људи са губитком.

When Restivo and van de Rijt looked at the behavior of people in the control group, they found that their contributions were decreasing too.
Када су Рестиво и ван де Ријт погледали понашање људи у контролној групи, утврдили су да се и њихови доприноси смањују.

But it is believed that the change in the amount of money greatly influences the behavior of people.
Али се верује да је промена у количини новца у великој мери утиче на понашање људи.

There are four basic desires(emotional needs) that move the behavior of people and that you have to feed on a daily basis.
Постоје четири основне жеље( емоционалне потребе) које покрећу понашање људи и које морате свакодневно хранити.

It is mostly infamous for its adverse effects on the memory, ability to learn and social and moral behavior of people.
Углавном је озлоглашен због својих негативних утицаја на памћење, способност учења и социјално и морално понашање људи.

The paranoiac reacts very sharply to this or that behavior of people, categorically does not accept in his address any criticism.
Параноиац веома реагује на ово или оно понашање људи, категорички не прихвата у својој адреси било какву критику.

His inexhaustible power directs him to always seek the reasons for the events and behavior of people in his vicinity.
Njena neiscrpna snaga usmerava je da uvek traži razloge događaja i ponašanja ljudi u njenoj blizini.

When observing the behavior of people, it can be concluded that the bases of this behavior are localized in the person himself or in the world.
Када посматрамо понашање људи, може се закључити да су основе тог понашања локализоване у самој особи или у свету.

Do not confuse recklessness with moments of unconscious actions or the behavior of people with psychopathology.
Немојте бркати непромишљеност са тренуцима несвесних акција или понашањем људи са психопатологијом.

In places where the behavior of people is not regulated by laws that are common, objective, and understandable for all, the crime rate increases, and with it, victimization.
На мјестима гдје понашање људи није регулирано законима који су заједнички, објективни и разумљиви за све, стопа криминала се повећава, а тиме и виктимизација.

This is important, because your profession requires skills to expose lies or to simulate the behavior of people around you.
Ово је важно, јер ваша професија захтева вјештине да изложи лажи или да симулира понашање људи око себе.

There are certain techniques that allow you to influence further attitudes or behavior of people, and they are described in the literature, have been repeatedly discussed by psychologists and sociologists, but still continue to act.
Постоје одређене технике које вам омогућавају да утичете на даљње ставове или понашање људи, и оне су описане у литератури, које су више пута дискутовале психолози и социолози, али и даље настављају да делују.

For many centuries, it has been proved that the position of celestial bodies actively influences the destinies, well-being and behavior of people.
Вековима је доказано да положај небеских тела активно утиче на судбине, благостање и понашање људи.

The presence of such a framework and the strict requirement for compliance with social roles makes the lives and behavior of people more predictable, which directly affects the level of overall social security and a reduction in the internal sense of anxiety in each individual.
Присуство таквог оквира и строги услов за усклађеност са друштвеним улогама чини живот и понашање људи предвидљивијим, што директно утиче на ниво укупне социјалне сигурности и смањење унутрашњег осећаја анксиозности код сваког појединца.

Previously, the individual has always been guided by social values and acceptable norms, thanks to which the social behavior of people is regulated.
Раније је појединац увијек био вођен друштвеним вриједностима и прихватљивим нормама, захваљујући којима је регулирано социјално понашање људи.

The pair resembles cryptocurrencies, where simple strategies, aimed specifically at the behavior of people(traders), rather than some tricks, work better.
Пар подсећа на оно што су сада крипто валуте, где раде једноставне стратегије, усмерене посебно на понашање људи( трговаца), а не на неке трикове.

Both of her creators did not have a psychological education, but after reading"Psychological Types", Jung began to actively type in practice, observing the behavior of people and his research.
Оба њена креатора нису имали психолошко образовање, али након што су прочитали" Психолошке типове", Јунг је почео да активно уобличава праксу, посматрајући понашање људи и његова истраживања.

However, since people are accustomed to their birth culture, it can be difficult for them to see the behaviors of people from a different culture from the viewpoint of that culture rather than from their own.
Ипак, пошто су људи навикнути на своју културу, може им бити тешко да сагледају понашања људи из различите културе са становишта те културе, уместо са становишта своје културе.