Sta znaci na Srpskom BEHAVIOR OF THE CHILD - prevod na Српском

• понашање дјетета
• понашање детета

Примери коришћења Behavior of the child на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rather it was the behavior of the children.
To je više bila dečija navika.

The behavior of the child must then be closely monitored.
Понашање дјетета мора се пажљиво пратити.

Parents need to take all measures to prevent such behavior of the child.
Родитељи морају подузети све мјере како би спријечили такво понашање дјетета.

In addition, the behavior of the children was observed.
Поред тога, забележено је понашање деце.

Behavior of the child, he decides not to give importance to what he.
Понашање детета, одлучи да не дају значај ономе што је он рекао.

We recommend that you closely observe the behavior of the children after watching TV.
Bavićemo se posmatranjem dečijeg ponašanja prilikom gledanja televizije.

The behavior of the child from the first marriage after dating.
Понашање детета од првог брака након датирања.

It is important to observe the behavior of the child and listen to their own feelings.
Важно је посматрати понашање дјетета и слушати властита осјећања.

The process of cutting is painful, therefore it affects the behavior of the child.
Процес сечења је болан, тако да утиче на понашање детета.

Atypical behavior of the child causes others bewilderment and anxiety.
Атипично понашање дјетета узрокује другима збуњеност и узнемиреност.

There are certain circumstances during which you should pay close attention to the behavior of the child.
Постоје одређене околности током којих треба обратити пажњу на понашање дјетета.

Unfortunately, in some cases, such unreasonable behavior of the child can serve as a signal of early diabetes.
Нажалост, у неким случајевима, такво неразумно понашање детета може послужити као сигнал раног дијабетеса.

It is necessary to closely monitor this, and at the right time to correct the behavior of the child.
Неопходно је пажљиво пратити ово, иу право вријеме исправити понашање дјетета.

But caring attentive parents, watching the changing behavior of the child, can easily set that is afraid of the child..
Међутим, бринући пажљиве родитеље, посматрајући променљиво понашање детета, лако се може поставити која се плаши детета.

Strange, unusual behavior of the child's parents should be alerted, but if the child went to sleep and can not wake up- it is a special cause for concern.
Чудно, необично понашање родитеља детета треба да буду упозорени, али ако дете отишао на спавање и не могу да се пробудим- то је посебан разлог за забринутост.

It is important to pay attention to the unusual behavior of the child and see a specialist in time.
С времена на време је важно обратити пажњу на необично понашање дјетета и обратити се специјалисту.

With restless behavior of the child, a decrease inhis appetite and complaints of perspiration and sore throat, we can say with confidence about the occurrence of pharyngitis.
Уз немирно понашање дјетета, смањењењегов апетит и притужбе на потење и бол у грлу, можемо с повјерењем рећи поводом појављивања фарингитиса.

Parents should pay attention to some peculiarities in the behavior of the child as soon as possible to go to the doctor.
Родитељи треба обратити пажњу на неке особине у понашању детета како би се што прије могли видјети доктора.

The behavior of the child seems atypical: it is unusually capricious, apathetic or overly sleepy, can not fall asleep, is sensitive to light, cries more than usual, refuses to eat, pulls itself by the ears.
Beba se ponaša neuobičajeno: razdražljiva je, spora ili preterano pospana, ne može da spava, smeta joj svetlo, plače više no obično, odbija da jede, vuče uši.

Here they started having recess for 2 fourth-grade classes once a week and observed the behavior of the children on days with and without recess.
Овдје су почели једном тједно одморити се за два разреда четвртог разреда и проматрати понашање дјеце у данима са и без одмора.

Teachers can do a lot in order to approve the behavior of the child through educational activities such as joint training and encourage support for all children in the classroom.
Наставници могу да ураде много како да одобри понашање детета кроз едукативне активности, као што су заједничке обуке и подстакло подршку за сву дјецу у разреду.

Functions and values of money, he still does not understand, it will be sufficient to properly regulate the behavior of the child and purchases in response to children's requests.
Функције и вриједности новца, он још увијек не разумије, бит ће довољно да се правилно регулира понашање дјетета и купи као одговор на захтјеве дјеце.

The behavior of the child seems atypical: it is unusually capricious, apathetic or overly sleepy, can not fall asleep, is sensitive to light, cries more than usual, refuses to eat, pulls itself by the ears.
Бебино понашање је неуобичајено: претерано је раздражљива; изузетно је успорена или поспана; не може да спава; смета јој светло; плаче више него обично; одбија да једе; вуче ушне шкољке.

However, here it is also necessary to approach the question individually, since it is impossible to completely perfectly predict the behavior of the child at a certain stage of development.
Међутим, овдје је потребно приступити и појединачно, будући да је немогуће потпуно савршено предвидјети понашање дјетета у одређеној фази развоја.

The behavior of the child seems atypical: it is unusually capricious, apathetic or overly sleepy, can not fall asleep, is sensitive to light, cries more than usual, refuses to eat, pulls itself by the ears.
Bebino ponašanje je neuobičajeno: preterano je razdražljiva; izuzetno je usporena ili pospana; ne može da spava; smeta joj svetlo; plače više nego obično; odbija da jede; vuče ušne školjke.

This additionally aggravates the expectation of the environment from parents to take something, protect them, introduce order in the behavior of the child, in a word, to control the situation.
То додатно отежава очекивање средине од родитеља да нешто предузму, заштите, уведу ред у понашање детета, једном речју да исконтролишу ситуацију.

One of the responsibilities that parents have is to observe the behavior of the children, with the purpose of knowing the relationships established inside and outside the school to act in time against bullying.
Једна од одговорности коју родитељи имају је да посматрају понашање дјеце, с циљем познавања односа успостављених унутар и изван школе како би се дјеловало на вријеме против вршњачког насиља.

Many people do not know the importance of storytelling, but the truth is that they have a direct impact on the child's thinking., and the behavior of the child.
Mnogi ljudi nisu svesni važnosti pričanja priča, ali istina je da ono neposredno utiču na način na koji dete razmišlja, govori i na način na koji se dete ponaša.

The El Sistema program operates with the system of concentric circles, where the beginning of the change in the behavior of the children, which changes his family, then the broader community and then the society.
El Sistema program deluje sistemom koncetričnih krugova, gde je početak promena ponašanja detata, koje menja njegovu porodicu, a zatim širu zajednicu i društvo u celini.

A European study that was launched in 2008 and has not yet concluded, reveals that nutrition during pregnancy and the type of child's diet In their first years of life, they can determine the cognitive development and behavior of the child.
Европска студија, која је покренута 2008. године и још није закључена, открива да исхрана током трудноће и тип дијетална исхрана У првим годинама живота могу одредити когнитивни развој и понашање дјетета.