Sta znaci na Engleskom ПОНАШАЊЕ ДЕТЕТА - prevod na Енглеском

• behavior of the child

Примери коришћења Понашање детета на Српском и њихови преводи на Енглески

Понашање детета се променило?
The child's behavior has changed?

Онда посматрају понашање детета;
Monitor their child's behavior.

Понашање детета је постало ужасно.
The child's behavior becomes extreme.

Шта треба да упозори родитеље и психолога када анализира понашање детета.
What should alert the parents and the psychologist when analyzing the child's behavior.

Понашање детета од првог брака након датирања.
The behavior of the child from the first marriage after dating.

Процес сечења је болан, тако да утиче на понашање детета.
The process of cutting is painful, therefore it affects the behavior of the child.

Понашање детета, одлучи да не дају значај ономе што је он рекао.
Behavior of the child, he decides not to give importance to what he.

Нажалост, у неким случајевима, такво неразумно понашање детета може послужити као сигнал раног дијабетеса.
Unfortunately, in some cases, such unreasonable behavior of the child can serve as a signal of early diabetes.

Понашање детета може сигнализирати да имају проблема са својим видом.
A child's behavior may signal that they are having trouble with their vision.

Ако увек кажете свом детету шта би требало да ради без обзира на своја осећања, то може утицати на понашање детета.
If you always tell your child what he or she should do without taking into account his or her feelings, this may affect your child's behavior.

Уз њихову помоћ имате прилику да пратите понашање детета, да схватите како се он позиционира и како се односи према вањском свијету.
With their help, you have the opportunity to follow the child's behavior, to understand how he positions himself and how he relates himself to the outside world.

То додатно отежава очекивање средине од родитеља да нешто предузму, заштите, уведу ред у понашање детета, једном речју да исконтролишу ситуацију.
This additionally aggravates the expectation of the environment from parents to take something, protect them, introduce order in the behavior of the child, in a word, to control the situation.

Наставници могу да ураде много како да одобри понашање детета кроз едукативне активности, као што су заједничке обуке и подстакло подршку за сву дјецу у разреду.
Teachers can do a lot in order to approve the behavior of the child through educational activities such as joint training and encourage support for all children in the classroom.

Друга варијанта ужаса је ситуација ван контроле, када одрасла особа у паници не разуме шта да ради( ванредне ситуације, необјашњиво понашање детета, спољна претња или неразумевање сопствене државе).
The second variant of horror is an out-of-control situation, when an adult in a panic does not understand what to do(emergency situations, unexplainable behavior of the child, external threat or misunderstanding of his own state).

Оно што је алармантно у понашању детета?
What is alarming in the child's behavior?

Дијагноза се прави на основу посматрања понашања детета.
Diagnosis is made by observing a child's behavior.

Управљања понашањем детета;
Managing the behavior of children;

Пракса управљања понашањем детета;
Managing the behavior of children;

Ponašanje deteta shvatate lično.
Taking children's behavior personally.

Ponašanje deteta shvatate lično.
Take children's behavior personally.

Ne koristite ovo vreme kao nagradu ili kaznu za ponašanje deteta.
Don't use TV as a reward or punishment for children's behavior.

Осетљивост хране и алергије такође играју важну улогу у расположењу и понашању детета.
Food allergies and sensitivities may also play a role in your child's behavior and mood.

Родитељи треба обратити пажњу на неке особине у понашању детета како би се што прије могли видјети доктора.
Parents should pay attention to some peculiarities in the behavior of the child as soon as possible to go to the doctor.

У сваком случају, моја мајка треба да обрате пажњу на, да ли је било таквих тренутака у понашању детета.
In any case, my mother should pay attention to, if there were such moments in a child's behavior.

У тешким облицима Мукопоиисахаридоза збогприлично брз регресија у вештинама и особености понашања морају се спроводити континуирано прати промене у понашању детета у школама.
In severe forms of mucopolysaccharidosis duefairly rapid regression in skills and peculiarities of behavior must be carried out continuously monitor changes in the child's behavior in schools.

Често, бочни поглед помаже да се реше постојећи проблеми и помогне у прилагођавању понашања детета.
Often, a side view helps to resolve existing problems and help to adjust the child's behavior.

Бити мајкаДесетогодишњег сина, Меланиа је забринута због утицаја друштвених мрежа на психу и понашање деце.
Being the mother of a ten-year son, melanoma is concerned about the influence of social networks on the psyche and behavior of children.

Дечја психологија је део студије из психологије која се фокусира на развој и понашање деце.
Child psychology is a branch of psychology that focuses on the development and behavior of children.

Неке од најновијих интерактивних игрица које деца играју на телефонима или таблетима могу бити корисније него гледање ТВ-а или“ Јутјуба”, јер боље имитирају понашање деце.
Some of the latest interactive games that children play on phones or tablets, a safer than watching TV(or YouTube) because they better mimic the natural play behavior of children.

Током прва два сата и неколико дана глицин наш сајт препоручује се да прате промене у здравственом стању и понашању детета, да благовремено обавештење, да ли је лек погодан за њега.
During the first two hours and a few days of glycine our site recommended to monitor changes in the state of health and behavior of the child, to timely notice, whether the drug is appropriate for him.