Sta znaci na Engleskom TAKVOG PONAŠANJA - prevod na Енглеском

• such behavior
• such behaviour

Примери коришћења Takvog ponašanja на Српском и њихови преводи на Енглески

U razlog takvog ponašanja.
Cause of this behavior.

Takvog ponašanja nema ovde.
There's none of that behavior here.

Budite iznad takvog ponašanja.
You are above such behaviour.

Zbog takvog ponašanja si izgubio svoju porodica, Džozefe!
This behavior is precisely why you lost your family, Joseph!

Budite iznad takvog ponašanja.
Be above that sort of behavior.

Vrlo često im se dijagnostikuje poremećaj koncentracije ili hiperaktivnost, pa im se preporučuju razne terapije u svrhu ispitivanja i prevladavanja takvog ponašanja.
Very often they are diagnosed with a concentration disorder or hyperactivity, and they are recommended with various therapies to correct and overcome such behavior.

Suzdržite se od takvog ponašanja.
Stay away from such behaviour.

Jedini razlog takvog ponašanja kolega mogu da budu ljubomora i zavist!
The motive for this behavior can only be rooted in greed and jealousy!

Suzdržite se od takvog ponašanja.
Please desist from such behaviour.

Posledice takvog ponašanja mogu uključivati gubitak samopouzdanja i samopoštovanja, povećanu uznemirenost, ređe pohađanje nastave i psihosomatske simptome.
Consequences of such behaviour can include loss of self-confidence, loss of self-respect, increased anxiety, reduced school attendance and psychosomatic symptoms.

Dosta mi je takvog ponašanja.
I've had quite enough of that behavior.

ANEM ističe da su, osim izjava koje su prethodnih dana davali najviši državni zvaničnici, neophodne i konkretne akcije kako bi se nasilje zaustavilo i sprečilo, te traži od nadležnih organa da pokažu svoju sposobnost da se izbore sa nosiocima takvog ponašanja.
ANEM points out that, apart from the announcements given by top officials in recent days, it is necessary to take specific actions to stop and prevent the violence. ANEM calls on the officials to demonstrate their ability to fight the perpetrators of such behavior.

Suzdržite se od takvog ponašanja.
Stay away from that sort of behavior.

Posledice takvog ponašanja su razarajuće.
The consequences of such behavior were destructive.

Potencijalni razlozi takvog ponašanja.
Possible explanations for this behavior.

Videli smo dosta takvog ponašanja u dosadašnjem životu.
We've seen enough of that behavior to last a lifetime.

Potrebno je da shvatimo uzroke takvog ponašanja.
Need to understand the cause of this behavior.

Posle nekih šest meseci takvog ponašanja, moji roditelji su se zaista zabrinuli.
After about six months of this behavior, my parents really started to worry.

Prepoznajte( dobru) nameru koja stoji iza takvog ponašanja.
Find out the reason behind such behavior.

Ako je vaš pas iznenada postao izbirljiv bez prethodnih znakova takvog ponašanja, možda je reč o zdravstvenom poremećaju koji može da predstavlja problem.
If your dog becomes picky with no previous signs of this behavior, a medical disorder could be the issue.

Potrebno je da shvatimo uzroke takvog ponašanja.
You need to understand the cause of these behaviors.

Ako je vaš pas iznenada postao izbirljiv bez prethodnih znakova takvog ponašanja, možda je reč o zdravstvenom poremećaju koji može da predstavlja problem.
If your pet suddenly becomes picky with no previous signs of such behavior, a medical disorder could be the issue.

Ponekad, osoba nije ni svesna takvog ponašanja.
Sometimes we aren't even conscious of this behaviour.

Ovo je posledica takvog ponašanja.
That is a consequence of such behaviour.

Izgleda da je došlo vreme za reprizu takvog ponašanja.
It would seem like the time would be ripe for that sort of behavior.

Ovo je posledica takvog ponašanja.
That is the consequence of such behavior.

Prepoznajte( dobru) nameru koja stoji iza takvog ponašanja.
Acknowledge the good intention behind the behavior.

Trebate da se stidite takvog ponašanja!
You should be ashamed of such behavior!

Da li ste se zapitali šta je uzrok takvog ponašanja?
Have you ever thought about what is at the root of this behavior?

Evo nekoliko primera takvog ponašanja.
Here are a few examples of such behavior.