Примери коришћења Professional holiday на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russian Attorneys celebrate professional holiday.
Руске дипломате обележиле професионални празник.Thematic and professional holidays make the choice a bit easier due to the fact that there is a certain subject matter and you can start from it.
Тематски и професионални празници чине избор лакшим због чињенице да постоји одређена тема и можете почети од ње.What December 20 is a professional holiday in Russia?
Шта је 20. децембар професионални одмор у Русији?On September 14 Bulgarian firefighters celebrate their professional holiday.
Јуче су бугарски филмски радници прославили свој стручни празник.On December 27, EMERCOM of Russia traditionally celebrates its professional holiday- the Emergency Rescuer's Day of the Russian Federation.
Децембра МЧС Русије по традицији обележава професионални празник-„ Дан спасиоца Руске Федерације“.On Friday, Russian military intelligence officers were celebrating their professional holiday.
Запослени у руској дипломатској служби 10. фебруара обележили су професионални празник.In fact, under the vacancy dream hides the position of the expert in social networks- in addition to the professional holiday vacationer will have to interview and photograph visitors and update the blog daily water park.
У ствари, под конкурса сан крије положај стручњака у друштвеним мрежама- поред стручног одмор Вацатионер ће морати да разговарају и посетиоци фотографисање и ажурира блог дневни парк воде.Vladimir Putin congratulated Special Operations Forces service personnel on their professional holiday.
Председник Русије Владимир Путин честитао је припадницима Снага за специјалне операције( ССО) њихов професионални празник.The summer festive season ends with the day of airborne troops on August 2,which is a professional holiday for active and military personnel of the Airborne Forces reserve.
Љетна празнична сезона завршава се даном ваздушних трупа 2. августа,што је професионални одмор за активно и војно особље резервног састава Аирборне Форцес.There is a great responsibility on the intelligence services to erect a safe barrier against external meddling in our social and political life, and to counteract the work of foreign security agencies, which are doing all they can to ramp up their level of activity in Russia,” the Russian president said during a speech to security and intelligence personnel,who mark their professional holiday on Wednesday.
Постоји велика обавеза безбедносних служби да успоставе безбедносну баријеру против спољашњег мешања у наш друштвени и политички живот, те да се супротстављају раду страних обавештајних и безбедносних служби, које чине све што могу да појачају свој ниво активности у Русији", рекао је руски председник током разговора са особљем безбедносних и обавештајних служби,које данас обележавају свој професионални празник.Power engineers celebrate their professional holiday.
Бугарске дипломате обележавају свој професионални празник.Today the railway workers of Russia are celebrating their professional holiday.
Руски полицајци данас стоти пут прослављају свој професионални празник.Also in Russia, on August 2, the Day of Airborne Troops is celebrated with great scope,which is a professional holiday for active and military personnel of the Airborne Forces reserve.
Такође у Русији, 2. августа, Дан ваздусних трупа обелезава се с великим обимом,који је професионални одмор за активно и војно особље резервног ваздухопловства.On July 24, 2009, the Ministry of Communications and Mass Media(Russia)issued a draft of an executive order on a new professional holiday, Day of the Programmer.
The summer festive season ends with the day of airborne troops on August 2,which is a professional holiday for active and military personnel of the Airborne Forces reserve.
Љетна празнична сезона завршава се даном ваздушних трупа 2. августа,што је професионални одмор за активно и војно особље резервног састава Аирборне Форцес. Данашњи дан падобранци поштују успомене на другима који су умрли у борбама.The Russian Border Guard Service is marking its professional holiday.
Данас руске Космичке снаге обележавају свој професионални празник.Aviation Workers' Day is an unofficial professional holiday in Russia.
Our congratulations to all guides on their professional holiday!
Честитамо логопедима на њиховом професионалном одмору!Russian diplomats celebrate their professional holiday.
Руске дипломате обележиле професионални празник.We congratulate railroaders on their professional holiday!
Честитамо логопедима на њиховом професионалном одмору!Russian diplomats celebrate their professional holiday.
Бугарске дипломате обележавају свој професионални празник.Ukrainian teachers celebrate their professional holiday.
Бугарске дипломате обележавају свој професионални празник.Head permitted to hand flowers to the professional holiday.
Шефу је дозвољено да преда цвеће на професионални одмор.All of them deserve congratulations on their professional holiday.
Онда можете сигурно честитати њиховом професионалном одмору!The Bulgarian film community celebrates its professional holiday.
Јуче су бугарски филмски радници прославили свој стручни празник.On February 10, Russian diplomats celebrate their professional holiday.
Запослени у руској дипломатској служби 10. фебруара обележили су професионални празник.The Russian Border Guard Service is marking its professional holiday.
Руска Гранична служба Федералне службе безбедности( ФСБ) данас обележава свој професионални празник.Vladimir Putin congratulated Russian civil aviation staff and veterans on their professional holiday, Civil Aviation Worker's Day.
Владимир Путин честитао је припадницима и ветеранима Ваздушно-десантних јединица Русије( ВДВ) професионални празник- Дан Ваздушно-десантних јединица.Every year on September 27,our Serbian colleagues from the voluntary fire organizations of Serbia celebrate their professional holiday- Volunteer Firefighters Day.
Сваке године 27. септембра,наше српске колеге из добровољних ватрогасних организација обележавају свој професионални празник- Дан добровољних ватрогасаца Србије.In 2009, the government of Russia decreed a professional annual holiday known as Programmers' Day to be celebrated on 13 September(12 September in leap years).
Влада Русије је 2009. године одредила годишњи празник професије познат под називом Дан програмера који се слави 13. септембра( 12. септембра преступних година).
