Sta znaci na Srpskom PROFESSOR AT THE ACADEMY - prevod na Српском

• професор на академији
• profesor na akademiji

Примери коришћења Professor at the academy на Енглеском и њихови преводи на Српски

He worked there as a professor at the Academy.
Тамо је радио као професор на Академији.

He was made a professor at the academy in Saint Petersburg and placed in charge of history painting.
Проглашен је за професора на академији у Санкт Петербургу где је био водећи предавач историјског сликарства.

Lakatos holds the position of Violin Professor at the Academy of Arts in Novi Sad.
Лакатош ради као професор виолине на Академији уметности у Новом Саду.

In 1844, he became a professor at the Academy with a new Chair created for him in Perspektive und Ornamentik(perspective and ornamentation).
Године 1844. постао је професор на Академији са новом катедром створеном за њега под именом: Перспективе и Орнаментика.

The pilot only has to push a button and SOLT-25 locks on and automatically destroys the target,” Vadim Kozulin, a professor at the Academy of Military Science, told Russia Beyond.
Pilot treba samo da pritisne dugme i SOLT-25 pronalazi i automatski uništava cilj“, rekao je profesor Akademije vojnih nauka Vadim Kozjuljin.

She is a professor at the Academy of Arts in Novi Sad.
Редовни је професор Академије уметности у Новом Саду.

Commenting on the website, Yekaterina Elbakyan, Doctor of Philosophy and expert in religious studies who serves as a professor at the Academy of Labor and Social Relations in Moscow, says that jw.
Говорећи о овом веб-сајту, Јекатерина Елбакјан, доктор филозофије и стручњак за религију, која је професор на Академији рада и друштвених односа у Москви, изјавила је да је jw.

She is a full professor at the Academy of Art in Novi Sad.
Редовни је професор Академије уметности у Новом Саду.

Through her paintings, microorganisms obtained new artistic shapes which she calls microscoping of the form. The entirety of her work consists of multi-part elements: video recordings and digital paintings, tonal and sound emissions which the audience will be able to see at the opening. The exhibition will be opened by Dr. Vladan Joler, a professor at the Academy of Arts in Novi Sad.
Mikroorganizmi su kroz njene slike dobili novi likovni oblik koji je nazvala mikroskopiranjem forme. Celinu rada čine elementi sastavljeni iz više delova: video zapisa i digitalne slike, emisije tonova i zvuka koje će publika takođe moći da vidi na otvaranju. Izložbu će otvoriti dr Vladan Joler profesor na Akademiji umetnosti u Novom Sadu. 06. 06.

Since 1987 he has worked as a professor at the Academy of Fine Arts in Sarajevo.
Године ради као редовни професор на Академији ликовних умјетности у Сарајеву.

She works as a full professor at the Academy of Fine Arts in Belgrade, lecturing on the subject Opera Studio. Performances- Opera.
Редовни је професор на Академији лепих уметности у Београду, за предмет Оперски студио. Представе- Опера.

After becoming a Catholic in 1858, he went to Milan as professor of architecture and began the restoration of the cathedral of Sant'Ambrogio. On account of the confusion caused by the war of 1859 he went to Vienna, where he was a professor at the academy and cathedral architect from 1862; in 1865 he received the title of chief architect, and in 1888 was ennobled by the emperor.
Након што је постао католик 1858. године, отишао је у Милано да ради као професор архитектуре и да ради рестаурацију катедрале Сант' Амброђо.[ 1] Због хаоса изазваног ратом из 1859. године, отишао је у Беч, где је био професор на академији и црквени архитекта од 1862. године; 1865. добио је звање главног архитекте, а 1888. уздигнут је у племићки статус од стране цара Франца Јозефа.

Dr. Kestner's the chief professor at the academy not to mention the foremost expert on cyborg medical science.
Doktor Kestner je glavni profesor na akademiji da ne spominjem njegovo iskustvo na polju kiborg medicine.

Photo: Dusica StojkovicWithin the Jazz appreciation Month program, in cooperation with the City Children's Choir"The Magic Flute" American Corner will organize two music workshops for children aged 6-10 years led by ProfessorAntonio Underwood, jazz musician and a visiting professor at the Academy of Arts in Novi Sad. Workshops titled"We sing the blues" will be held on 7 and 14 of April at 6.30 pm at the American Corner.
Photo: Dusica StojkovicU sklopu programa obeležavanja meseca džeza Američki kutak u saradnji sa Dečijim gradskim horom" Čarobna frula" organizovaće dve muzičke radionice za decu od 6-10 godina koje će voditi profesor Antonije Andrevud, džez muzičar i gostujući profesor na Akademiji umetnosti u Novom Sadu. Radionice pod nazivom" We sing the blues"( mi pevamo bluz) održaće se 7. i 14. aprila u 18. 30 u Američkom kutku.

In 1972 she became a professor at the Academy where she chaired the departmental studio for ceramics and ceramic sculpture.
Године је постала професор на Факултету примењених уметности, где је водила атеље за уникатну керамику и керамичку скулптуру.

Since 2009, Milivojević has been working as a Professor at the Academy of Arts in Novi Sad, Department of Acting/Directing.
Од 2009. је редовни професор на Академији уметности у Новом Саду, одсек глума/ режија.

He became an associate professor at the academy in 1872 and, following the reorganization of 1892, became a member of the academic council.
Постао је ванредни професор на академији 1872. године, а након реорганизације 1892. године постао је члан академског већа.

I would begin with the words of one painter and professor at the Academy“Bozar” in Paris, who is not a member of the Church.
Почео бих са речима једног сликара и професора на академији„ Бозар" у Паризу, који није члан Цркве.

Renowned Serbian architect and professor at the Academy of the Serbian Orthodox Church for Fine Arts and Conservation Predrag Pedja Ristic died at the age of 89.
Познати српски архитекта и професор на Академији Српске Православне Цркве за уметност и конзервацију Предраг Пеђа Ристић преминуо у 89. години.

Since 2009, Milivojević has been working as a Professor at the Academy of Arts in Novi Sad, Department of Acting/Directing.
Од 2005 до 2009. директор је Битеф театра и БИТЕФ-а Од 2009. редовни је професор на Академији уметности у Новом Саду, одсек глума/ режија.

He is an associate professor at the Academy of Arts in Osijek, at the Multimedia Department, and a visiting professor at the Academy of Arts in Novi Sad.
Vanredni je profesor na Umjetničkoj akademiji Osijek, odsek multimedija i gost profesor na Akademiji umetnosti Novi Sad. all rights reserved by MSU Beograd©/ 2013.

He was curator and manager of the Matica Srpska Museum and a professor at the Academy of Applied Arts in Belgrade, curator of the first permanent display in the Vojvodina Museum.
Bio je kustos i upravnik Muzeja Matice srpske i profesor Akademije primenjenih umetnosti u Beogradu, autor prve postavke u Vojvođanskom muzeju.

Mischa Kuball is a Professor at the Academy of Media Arts, Cologne, and associate professor for media art at Hochschule für Gestaltung/ZKM, Karlsruhe.
Miša Kubal je profesor na Akademiji medijskih umetnosti u Kelnu, vanredni profesor medijske umetnosti na Univerzitetu za umetnost i dizajn/ Centru za umetnost i medije u Karlsrueu( Hochschule für Gestaltung/ ZKM).

This has been pointed out on several occasions by Maj. Gen. Midykhat Vildanov, professor at the Academy of Military Sciences and one of Russia's most respected specialists on strategic weapons systems.
О томе је у више наврата говорио генерал-мајор Мидихат Виљданов, професор Академије војних наука и један од највећих руских експерата за стратешко наоружање.

In 1999/2000 he was visiting professor at the Academy of Visual Arts Leipzig, working on the subject of"light and space.".
Godine 1999/ 2000. bio je gostujući profesor na Akademiji vizuelnih umetnosti u Lajpcigu, gde je držao predavanja iz predmeta" Svetlost i prostor".

This flexing of muscles is most likely a defensive reaction, rather than the desire to frighten anyone," asserts Vadim Kozyulin, Professor at the Academy of Military Sciences, who argues that both Moscow and Washington know perfectly well the level of responsibility for possessing and the level of danger of using nuclear weapons.
Демонстрација мишића је више заштитна реакција, него жеља да се неко уплаши“, убеђен је Вадим Козјуљин, професор Академије војних наука.„ И Москва и Вашингтон врло добро знају и схватају степен одговорности за поседовање, као и опасности од примене нуклеарног оружја.

Lakatos holds the position of Violin Professor at the Academy of Arts in Novi Sad. Robert plays on Svetozar Bogdanoski violin and the bow made by Vladimir Radosavljevic.
Лакатош ради као професор виолине на Академији уметности у Новом Саду. Роберт свира на виолини Светозара Богданоског са гудалом које је израдио Владимир Радосављевић.

August 2019- 13:15Renowned Serbian architect and professor at the Academy of the Serbian Orthodox Church for Fine Arts and Conservation Predrag Pedja Ristic died at the age of 89. Predrag Ristic was born in Belgrade on January 17, 1931.
Август 2019- 7: 39Познати српски архитекта и професор на Академији Српске Православне Цркве за уметност и конзервацију Предраг Пеђа Ристић преминуо у 89. години. Предраг Риситћ је рођен у Београду 17. јануара 1931. године.

In 1843 he became professor at the Vienna Academy.
Године 1843. постао је професор на Бечкој академији.

Aleksandar is cello professor at the Music Academy of Cetinje.
Александар је професор виолончела на Музичкој академији на Цетињу.