Примери коришћења Professor of law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My father was professor of law.
Look, Bieganski, professor of law at the University of Krakow from 1919 to 1939, known for his anti-Semitic tracts.
Gledajte, ovdje." Beganski, profesor prava, Univerzitet Krakow, od 1919. do 1939. Poznat po antisemitskim spisima.His father was a Paris University professor of law who died in 1880.
You'd think a professor of law could be more precise with her language.
Misliš li da bi profesor prava trebao više da pazi na izražavanje.His father was a Paris University professor of law and died in 1880.
Njegov otac, univerzitetski profesor prava, umro je 1880.Davis is a Professor of Law at the University of New South Wales and in addition she directs the Indigenous Law Centre there.
Дејвис је професор права на Универзитету у Новом Јужном Велсу и поред тога води Домородачки правни центар.I have the cynical suspicion that decisions that are not received very favourably are not published,” said Dr Goran Sluiter, professor of law at Amsterdam University.
Moja cinična pretpostavka je da se odluke koje ne nailaze na povoljan prijem ne objavljuju“, kaže Goran Sluiter, profesor prava sa Amsterdamskog Univerziteta.Zdravko Grebo, a professor of law at the University of Sarajevo, believes there may be more to Ashton's visit than has been announced so far.
Zdravko Grebo, profesor prava na Univerzitetu u Sarajevu, veruje da u poseti Eštonove ima nešto više od onoga što je do sada saopšteno.Evidence in support of the mismatching theory was presented by Gail Heriot, a professor of law at the University of San Diego and a member of the U.S.
Доказ који иде у прилог теорији неусаглашености представио је Гејл Хериот, професор права на Универзитету у Сан Дијегу и члан Комисије САД о грађанским Gerdzhikov, 70, currently a professor of law and head of an arbitration court, served as speaker of parliament in a centrist government from 2001 to 2005.
Gerdžikov( 70), koji je trenutno profesor prava i predsednik jednog arbitražnog suda, bio je predsednik Skupštine Bugarske od 2001. do 2005. godine.Cherif Bassiouni, Honorary President of the Siracusa International Institute for Criminal Justice and Human Rights in Italy,and Emeritus Professor of Law at DePaul University in Chicago.
Cherifa Bassiounija, počasnog predsednika Međunarodnog instituta za krivično pravosuđe i ljudska Aleksandar Ivanović, Director of the Citizen's Association Monitor and Professor of Law from Novi Pazar, is a promoter of holistic initiatives in the fields of rule of law and human rights.
Aleksandar Ivanović, direktor udruženja građana Monitor i profesor prava u Novom Pazaru, zalaže se za sveobuhvatni pristup u oblastima vladavine Professor of law at the university of würzburg, germany, eric hilgendorf said that he expects displacement in the labour market and warned that it will also be the case for“demanding professions like banking consultants, teachers and journalists.
Profesor prava Erik Hilgendorf( Eric) očekuje" premeštanja" na tržištu rada i upozorava da će to biti slučaj i kod" zahtevnih profesija, poput bankarskih konsultanata, učitelja i novinara.In the case of missing a letter from the IRS, I could call a friend who is a lawyer or ask,say, a professor of law what they would recommend, who I should talk to, how had people handled this in the past.
У случају да пропустим писмо из Пореске, могао бих да позовем пријатеља који је адвокат или да питам,рецимо, професора права шта препоручују, са ким треба да причам, како су људи ово решавали у прошлости.David Howarth, a professor of law and public policy at the University of Cambridge, told LBC Radio that the queen could in theory fire Johnson, but that, more likely, Johnson would be asked to step aside so as not to“embarrass” her.
Profesor prava i javne politike na Kembridžu Dejvid Hovart kaže da bi kraljica Elizabeta u teoriji mogla da„ otpusti” Borisa Džonsona:„ U tom slučaju je verovatnije da bi Džonson bio zamoljen da odstupi kako se ne bi sramotio.”.In the case of missing a letter from the IRS, I could call a friend who is a lawyer or ask,say, a professor of law what they would recommend, who I should talk to, how had people handled this in the past.
U slučaju da propustim pismo iz Poreske, mogao bih da pozovem prijatelja koji je advokat ili da pitam,recimo, profesora prava šta preporučuju, sa kim treba da pričam, kako su ljudi ovo rešavali u prošlosti.Among other things, he was a professor of law who laid the foundations for constitutional law and political sociology, writer of several historical books, rector of the University of Belgrade, sociologist, politician and literary critic.
Био је, између осталог, професор права који је поставио темеље уставном Risk Group discusses Autonomous Weapons System and Law with Markus Wagner,a Published Author and Associate Professor of Law at the University of Wollongong based in Australia on Risk Roundup.
Риск Гроуп расправља о аутономном систему оружја и According to Mary Ellen O'Connell,a respected legal scholar and professor of law and international dispute resolution at the University of Notre Dame,“The International Committee of the Red Cross statement means that the Assad regime is facing an organized armed opposition engaging in military force, and it has the legal right to respond in kind.
Према изјави Мери Елен О' Конел,поштоване научнице и професора права и међународне расправе о резолуцији на универзитету Нотр Дам,“ Изјава Међународног комитета Црвеног крста значи да се Ел Асадов режим суочава са организованом и наоружаном опозицијом, ангажованом у војним снагама, и Асад има Acknowledging this emerging reality, Risk Group initiated the much-needed discussion on autonomous weapons systems with Markus Wagner,a Published Author and Associate Professor of Law at the University of Wollongong based in Australia.
Признавајући ову стварност у настајању, Риск Гроуп је иницирала пријеко потребну дискусију о аутономним системима наоружања са Маркусом Вагнером,објављеним ауторима и ванредним професором права на Универзитету Воллонгонг са сједиштем у Аустралији.Evidence in support of the mismatching theory was presented by Gail Heriot, a professor of law at the University of San Diego and a member of the U.S. Commission on Civil Rights, in a 24 August 2007 article published in the Wall Street Journal.
Доказ који иде у прилог теорији неусаглашености представио је Гејл Хериот, професор права на Универзитету у Сан Дијегу и члан Комисије САД о грађанским On Thursday, Turkey's Supreme Court of Appeals decided that the report by Oran,a professor of international relations at Ankara University, and Kaboglu, a professor of law at Istanbul's Marmara University, constituted a threat to the state.
Vrhovni apelacioni sud Turske u četvrtak je doneo zaključak da je izveštaj Orana,There's definitely symbolic value to people clearly stating their preferences that their untimely passing mustn't be used as an excuse for the criminal justice system to devastate the life of another,” said Leo Beletsky,associate professor of law and health sciences at Northeastern University.
Definitivno postoji simbolična vrednost kada se ljudi jasno izjasne da im je želja da njihov preminuli najdraži ne sme da bude iskorišćen kao izgovor da pravni sistem uništi život nekog drugog“, kaže Lio Beletski,vanredni profesor prava i studija o zdravlju na Univerzitetu Nortistern.English travel writer Edward Daniel Clarke, an eyewitness, wrote that the Dizdar, the Ottoman fortress commander on the scene, attempted to stop the removal of the metopes but was bribed to allow it to continue.[43] In contrast, John Merryman,Sweitzer Professor of Law at Stanford Law School and also Professor of Art at Stanford University, putting aside the discrepancy presented by Rudenstine, argues that since the Ottomans had controlled Athens since 1460, their claims to the artefacts were legal and recognisable.
Енглески путописац Едвард Данијел Кларк, очевидац, написао је да је Диздар, заповедник османске тврђаве на лицу места, покушао да заустави уклањање метопа, али је био подмићен да дозволи да се оно настави.[ 1] Насупрот томе,Џон Мериман, професор права на Правном факултету Стенфорда и такође Subject to any determination by a Chamber pursuant to Rule 46 or 77, a counsel shall be considered qualified to represent a suspect or accused if the counsel satisfies the Registrar that the counsel is admitted to thepractice of law in a State, or is a University professor of law, speaks one of the two working languages of the Tribunal and is a member of an association of counsel practising at the Tribunal recognised by the Registrar.
Осим у случајевима где је веће донело одлуку по правилу 46 или 77, сматраће се да је бранилац квалификован да заступа осумњиченог или оптуженог ако се секретар уверио даон има дозволу за адвокатску праксу у некој држави или да је професор права на универзитету, говори један од два радна језика Суда и члан је удружења адвоката који делују пред Међународним судом признатог од стране секретара Суда.Some are Professors of Law.
Neki su profesori zakon.Some become professors of law.
Neki su profesori zakon.The National Assembly elects five members on the proposal of the President of the Republic from among university professors of law, attorneys and other lawyers, whereas judges holding permanent judicial office elect six members from among their own number.
Пет чланова бира Народна скупштина на предлог председника Републике, од универзитетских професора права, адвоката и других правника, док шест чланова бирају између себе судије који трајно врше судијску функцију.The National Assembly elects five members on the proposal of the President of the Republic from among university professors of law, attorneys and other lawyers, while judges holding permanent judicial office elect six members from among their ranks.
Пет чланова бира Народна скупштина на предлог председника Републике, од универзитетских професора права, адвоката и других правника, док шест чланова бирају између себе судије који трајно врше судијску функцију.
