Sta znaci na Srpskom PROFESSOR OF LITERATURE - prevod na Српском

• profesor književnosti
• професор књижевности

Примери коришћења Professor of literature на Енглеском и њихови преводи на Српски

A professor of literature?
Један професор литературе?

Where he was a professor of literature.
Gde je bio profesor književnosti.

Amos Oz, born Amos Klausner, is a renowned Israeli novelist, journalist and professor of literature.
Amos Oz, rođen 1939. kao Amos Klauzner, je renomirani izraelski pisac, novinar i profesor književnosti.

You're a professor of literature.
Ti si profesor književnosti.

As many of the readers of this blog already know, I am a literary critic and a professor of literature.
Kao što redovniji čitaoci ovog bloga već znaju, moja malenkost je po obrazovanju profesor književnosti.

She was a professor of literature.
Била је професор књижевности.

Srebrenica is a big disgrace for us and the parliament was right to pass a document through which we would condemn it," Professor of Literature Ljubodrag Kesic said.
Srebrenica je velika sramota za nas i parlament je bio u pravu što je usvojio dokument kojim ćemo to osuditi", rekao je profesor književnosti Ljubodrag Kesić.

He's a professor of literature at state.
On je profesor književnosti na državnom.

Is this the belief of a professor of literature?
Da li je to verovanje profesora knliževnosti?

In 1960 he became a lecturer, and then a professor of literature at the Academy of Dramatic Arts in Zagreb, where he lectured in literature of Yugoslavian peoples, crucial works of world literature and semiotics of literature..
Од 1960. године био је доцент, а потом редовни професор књижевности на Академији драмске уметности у Загребу, где је предавао књижевност југословенских народа, велика дела светске књижевности и семиотику књижевности..

She is a writer, essayist and professor of literature.
Ona je pisac, profesionalni čitalac i profesor književnosti.

Well, he was a professor of literature at the university.
Pa, on je bio profesor književnosti na univerzitetu.

BRANKO ANĐIĆ,(1952, Belgrade) a writer, translator, professor of literature and journalist.
БРАНКО АНЂИЋ( 1952, Београд) писац, преводилац, професор књижевности и новинар.

Laura was a professor of literature at Hudson University.
Laura je bila profesorica književnosti na Hudson univerzitetu.

He then studied in the States, where he married and became a professor of literature at Winslow University.
Zatim je studirao u Americi, gde se oženio i postao profesor književnosti na univerzitetu Vinslou.

Founder of the renovated museum was a professor of literature in the gymnasium- Svetolik Subotić he worked at the museum as an amateur until 1977.
Оснивач обновљеног музеја био је професор књижевности у Гимназији- Светолик Суботић, а радио је у музеју као аматер до 1977. године.

Marija Knežević, a Serbian poet, fiction writer, essayist, literary translator and professor of literature was born in Belgrade, Serbia, in 1963.
Marija Knežević, pesnikinja, prozni pisac, prevodilac, profesor književnosti, rođena je 1963. godine u Beogradu.

The 61-year-old Rugova, a Sorbonne-educated writer and professor of literature, has spent more than 15 years at the centre of Kosovo politics and has been widely expected to lead the province into negotiations on its final status.
Šezdesetjednogodišnji Rugova, pisac koji se školovao na Sorboni i profesor književnosti, proveo je više od 15 godina u središtu kosovske politike i mnogi su očekivali da će predvoditi pokrajinu u pregovorima o njenom konačnom statusu.

Paulina Lebl-Albala(August 9, 1891- October 8, 1967) was a Serbian feminist, translator, literary critic, literature theoretician, and professor of literature in Belgrade.
Паулина Лебл-Албала( 9. август 1891- 8. октобар 1967) је била српска књижевница, преводилац, књижевни критичар, књижевни теоретичар, професор књижевности у Београду и српска феминисткиња.

You are currently a professor of literature and creative writing.
Sada je već magistar književnosti i profesor kreativnog pisanja.

Vincas Mykolaitis-Putinas(1893-1967)[9] wrote lyric poetry, plays and novels, including the autobiographical novel Altorių šešėly(In the Shadows of the Altars, 3 vol., 1933), in which he described a priest doubting his vocation and eventually choosing a secular life. In 1935 Mykolaitis renounced his priesthood and became a professor of literature.
Винцас Миколајтис-Путинас( 1893-1967) је писао лирику, драме и романе, укључујући аутобиографски роман Altorių šešėly( 3. том, 1933), у којем је описао свештеника који сумња у своје звање и на крају одабир секуларног живота.[ 1] Године 1935. се одрекао свештенства и постао професор књижевности.

Desanka Maksimović was a Serbian poet, professor of literature, and a member of Serbian Academy of Sciences and Arts.
Desanka Maksimovic bila je srpska pesnikinja, profesorka knjizevnosti i akademik Srpske akademije nauka i umetnosti.

Mohammad-Taqi Bahar(Persian: محمدتقی بهار; also Romanized as Mohammad-Taqí Bahār; December 9, 1886 in Mashhad- April 22, 1951 in Tehran), widely known as Malek o-Sho'arā(Persian: ملکالشعراء) and Malek o-Sho'arā Bahār(literally: the king of poets), is a renowned Iranian poet and scholar, who was also a politician, journalist, historian and Professor of Literature.
Мухамед-Таки Бахар( Персијски: محمدتقی بهار; Машхад, новембар 1884- Техеран, 22. април 1951), нашироко познат као Малек о-шоара( перс.: ملکالشعراء) или Малек о-шоара Бахар( у буквалном преводу краљ песника), био је истакнути ирански песник и научни радник, а такође био политичар, новинар, историчар и професор књижевности.

Let me then quote to you the words of your own Professor of Literature, who knows better than I do what goes to the making of a poet.
Dozvolite zato da vam citiram re i vašeg profesora književnosti koji bolje od mene zna od ega se pravi pesnik.

Petar Peca Popović, famous Yugoslav rock critic, journalist and publicist, and Mihajlo Pantić, author and University professor of literature, dedicate one part of the book Being Rock and Roll[2] to the band Familija, their importance and the impact their music had on the culture, and not of that time only.
Петар Пеца Поповић, чувени југословенски рок критичар, новинар и публициста и Михајло Пантић, писац и професор књижевности, један део књиге Бити рокенрол[ 5] посвећују бенду Фамилија и значају који су имали за културу, не само тог времена.

Perhaps the best way to understand what drove Roland Barthes, then a thirty-nine-year-old professor of literature, to begin writing the series of short essays later published as“Mythologies” is to take a brief glance at the myth of the supposedly decadent influence of French theory on American intellectual life.
Možda ćemo najbolje razumeti šta je motivisalo Rolana Barta, tada tridesetdevetogodišnjeg profesora književnosti, da napiše niz kratkih eseja koje će kasnije objaviti pod imenom“ Mitologije, ako pogledamo na trenutak mit o navodnom, dekadentnom uticaju francuske teorije na američki intelektualni život.

WARNING: The professors of literature, as well as those with weak hearts, watch the show at their own risk.
УПОЗОРЕЊЕ: Професори књижевности, као и они слабијег срца, представу гледају на сопствену одговорност.

In this sense, everything, including costumes and movements, must be somewhat wondrous, curved, exaggerated, in order to create a surreal microcosm, which is close both to naive painting and to avant-garde. Jovica Pavić, DirectorWARNING: The professors of literature, as well as those with weak hearts, watch the show at their own risk. INTERESTING FACTS ABOUT THE AUTHOR AND HIS WORKStevan Sremac(1855-1906) is one of the most read writers of Serbian realism.
У том смислу, све, па и костим и покрети морају бити помало зачудни, закривљени, пренаглашени, како би се створио један надреалан микрокосмос, у исто време близак и наивном сликарству, али и авангарди. Јовица Павић, редитељУПОЗОРЕЊЕ: Професори књижевности, као и они слабијег срца, представу гледају на сопствену одговорност. ЗАНИМЉИВОСТИ О ПИСЦУ И ДЕЛУСтеван Сремац( 1855-1906) један је од најчитанијих српских писаца реализма.

Members of the Academy, members of literature academies and societies, professors of literature and language, former Nobel literature laureates, the presidents of writers' organizations are all allowed to nominate a candidate, it is not permitted to nominate oneself.
Чланови Академије, чланови литерарних академија и друштава, професори књижевност и језика, бивши нобеловци, као и председници удружења писаца, могу номиновати кандидате међутим, нико не сме номиновати самога себе.

Professor of English literature at Newcastle.
Profesor Engleske književnosti u Newcastle.