Примери коришћења Profit or loss на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Profit or loss after taxation.
( b) dobitak ili gubitak posle poreza od obustavljenih poslovanja.In economics and the profit or loss at the end of a fiscal period.
У економији и рачуноводству, добитак или губитак на крају фискалног периода.That reduction is an impairment loss andit is recognised immediately in profit or loss.
Ovo smanjenje je The profit or loss after corporations tax.
( b) dobitak ili gubitak posle poreza od obustavljenih poslovanja.You cannot file Form 1040EZ if you are claiming a profit or loss from your business on Schedule C.
Образац 1040ЕЗ не можете поднијети ако потражујете добит или губитак из вашег пословања у Прилогу Ц.Post-tax profit or loss from discontinued operations.
( b) dobitak ili gubitak posle poreza od obustavljenih poslovanja.Financial liabilities measured at fair value through profit or loss(paragraphs 12.8 and 12.9);
( d) Finansijske obaveze koje se odmeravaju po fer vrednosti kroz dobitak ili gubitak( paragrafi 12. 8 i 12. 9).Post-tax profit or loss from discontinued operations.
( vii) dobitak ili gubitak posle poreza od obustavljenih poslovanja.This becomes essential when figuring out your own profit or loss, and it is very helpful at tax time.
Ово постаје неопходно када схватите сопствени профит или губитак, а то је веома корисно у пореском времену.Enter your net profit or loss on line 31 and include it on Schedule 1(Form 1040), line 12.
Унесите нето добитак или губитак на линији 31 у Прилогу Ц и линији 12 обрасца 1040.During this time,you may see an increase in the time it takes to reach your profit or loss when swing trading.
За то време,можете приметити повећање времена које је потребно да достигнете ваш профит или губитак приликом љуљања са трговањем.The profit or loss from the sale of land, as with any other property sale, has a tax obligation.
Добит или губитак од продаје земљишта, као и код сваке друге имовине, има пореску обавезу.The amount that was reclassified to profit or loss for the period(paragraphs 12.23 and 12.25); and.
( d) Iznos koji je reklasifikovan iz ukupnog ostalog rezultata u dobitak ili gubitak za period( paragrafi 12. 23 i 12. 25);(e) the profit or loss allocated to non-controlling interests of the subsidiary during the reporting period.
( e) dobitak ili gubitak koji pripadaju učešćima bez prava kontrole u zavisnom entitetu tokom izveštajnog perioda.Spare parts andservicing equipment are usually carried as inventory and recognized in profit or loss as consumed.
Rezervni delovi ioprema za servisiranje obično se evidentiraju kao zalihe i priznaju se u dobitak ili gubitak kada se potroše.The prospect of profit or loss from transactions on foreign markets is also affected by exchange rate fluctuations.
На изгледе за добит или губитак од трансакција на страним тржиштима утичу и осцилације курса.Commodity brokers and dealers that measure their inventories at fair value less costs to sell through profit or loss.
( b) brokeri i dileri robe koji odmeravaju svoje zalihe po fer vrednosti umanjenoj za troškove prodaje kroz dobitak ili gubitak.If you have a profit or loss on line 31, enter this amount on line 2 of the Schedule SE and on line 12 of the 1040 form.
Ако имате добит или губитак на линији 31, унесите износ на линији 2 Табеле СЕ и на линији 12 обрасца 1040.If there is objective evidence of impairment,the entity shall recognise an impairment loss in profit or loss immediately.
Ako postoji objektivni dokaz o umanjenju, entitet treba odmah daprizna Profit or loss(if an entity has no items of other comprehensive income, this line need not be presented).
( f) dobitak ili gubitak( ako entitet nema stavke ukupnog ostalog prihoda, ova linijska stavka ne treba da se prezentuje);Because termination benefits do not provide an entity with future economic benefits,an entity shall recognise them as an expense in profit or loss immediately.
Budući da otpremnine ne obezbeđuju entitetu buduće ekonomske koristi,entitet ih odmah priznaje kao rashod u dobitku ili gubitku.(g)the entity's interest in the profit or loss of associates and joint ventures accounted for by the equity method;
( g) učešće entiteta u dobitku ili gubitku pridruženog entiteta i zajedničkih poduhvata obračunatih metodom udela;An entity shall disclose the following for all investment property accounted for at fair value through profit or loss(paragraph 16.7):(a).
Entitet treba da obelodani sledeće, za sve investicione nekretnine koje se računovodstveno obuhvataju po fer vrednosti kroz dobitak ili gubitak( paragraf 16. 7).Items under ADP 2017 and 2018 shall disclose profit or loss based on tax relating to other result of the period, calculated by applying the prescribed tax rate.
Под ознакама АОП 2017 и 2018 исказују се добитак или губитак по основу пореза који се односи на остали резултат периода, обрачунат применом прописане стопе пореза.For example, a change in the estimate of the amount of bad debts affects only the current period's profit or loss and therefore is recognized in the current period.
На пример, промена процене износа сумњивих и спорних потраживања утиче само на добитак или губитак текућег периода и за ту сврху је призната у текућем периоду.An entity shall not include transaction costs in the initial measurement of financial assets andliabilities that will be measured subsequently at fair value through profit or loss.
Entitet ne treba da uključi troškove transakcije u početno odmeravanje finansijskih sredstava iobaveza koje će biti odmerene naknadno po fer vrednosti kroz dobitak ili gubitak.A change in an accounting estimate may affect only the current period's profit or loss, or the profit or loss of both the current period and future periods.
Промена рачуноводствене процене може утицати само на добитак или губитак текућег периода, An entity shall recognise the effect of a change in an accounting estimate, other than a change to which paragraph 10.17 applies,prospectively by including it in profit or loss in.
Entitet treba da prizna efekat promene računovodstvene procene, osim promene na koju se primenjuje paragraf 10. 17, prospektivno,njenim uključivanjem u dobitak ili gubitak u.Excel makes it easy to monitor financial performance,such as business profit or loss, calculate payments on large purchases, plan a budget, or stay organised with checklists.
Екцел олакшава праћење финансијских перформанси,као што су профит или губитак пословања, израчунавање плаћања за велике куповине, планирање буџета An entity shall disclose information that enables users of the financial statements to understand the effect of share-based payment transactions on the entity's profit or loss for the period and on its financial position.
Entitet obelodanjuje informacije koja korisnicima finansijskih izveštaja omogućavaju da spoznaju efekat transakcija plaćanja akcijama na dobitak ili gubitak entiteta za taj period kao i efekat na finansijsku poziciju entiteta.
