Sta znaci na Srpskom PROJECT IS FINANCIALLY - prevod na Српском

• projekta finansijski je
• projekat je finansijski

Примери коришћења Project is financially на Енглеском и њихови преводи на Српски

The project is financially supported by USAID.
Projekat je finansijski podržao USAID.

Please, find the round table agenda attached. This project is financially supported by the Civil Rights Defenders.
U nastavku poziva je agenda okruglog stola. Realizaciju ovog projekta finansijski je podržala organizacija Civil Rights Defenders.

The project is financially supported by USAID.
Finansijsku podršku projektu pruža USAID.

You may download it here entirely or in parts, by clicking the selected part below. This project is financially supported by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands.
Ovde ga možete preuzeti, u celosti ili u delovima, klikom na izabranu sekciju dole. Realizaciju ovog projekta, finansijski je podržala Ambasada Kraljevine Holandije.

The project is financially supported by the European Commission.
Projekat je finansijski podržan od strane Evropske Unije.

Here you can download it whole or in part, by clicking on the selected section below. This project is financially supported by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands.
Ovde ga možete preuzeti, u celosti ili u delovima, klikom na izabranu sekciju dole. Realizaciju ovog projekta, finansijski je podržala Ambasada Kraljevine Holandije.

This project is financially supported by Civil Rights Defenders.
Realizaciju ovog projekta finansijski je podržala organizacija Civil Rights Defenders.

Here you can download it, in whole or in part, by clicking on the selected section below. This project is financially supported by the Foundation for an Open Society, Serbia.
Ovde ga možete preuzeti, u celosti ili u delovima, klikom na izabranu sekciju dole. Ovaj projekat je realizovan uz finansijsku podršku Fondacije za otvoreno društvo, Srbija.

This project is financially supported by the Open Society Foundation, Serbia.
Realizaciju ovog projekta finansijski je podržala Fondacija za otvoreno društvo, Srbija.

You may download it here in whole or in parts, by clicking on the respective section below. slika 1This project is financially supported by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands.
Ovde ga možete preuzeti, u celosti ili u delovima, klikom na izabranu sekciju dole. slika 1Realizaciju ovog projekta, finansijski je podržala Ambasada Kraljevine Holandije.

FODThis project is financially supported by the Fund for an Open Society, Serbia.
Realizaciju ovog projekta finansijski je podržala Fondacija za otvoreno društvo, Srbija.

The contents of this Report are the sole responsibility of the authors and do not necessarily reflect the views of the Civil Rights Defenders. logo fodThis project is financially supported by the Open Society Foundation, Serbia.
Izneti stavovi u ovom Izveštaju pripadaju isključivo autorima i ne moraju predstavljati zvaničan stav Civil Rights Defenders-a. logo fodRealizaciju ovog projekta finansijski je podržala Fondacija za otvoreno društvo, Srbija.

This project is financially supported by the Royal Norwegian Embassy in Belgrade.
Realizaciju ovog projekta, finansijski je podržala Ambasada Kraljevine Norveške u Beogradu.

Sasa Mirkovic announced that the Coalition would continue to advocate for the improvement of legal solutions in the parliament, in order for the law to truly contribute to media reform and improvement of the position of the media and journalists. This project is financially supported by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands.
Saša Mirković je najavio da će Koalicija nastaviti javno da se zalaže za poboljšanje rešenja zakona i u skupštinskoj proceduri kako bi zakon istinski doprineo medijskoj reformi i poboljšanju položaja medija i novinara. Realizaciju ovog projekta, finansijski je podržala Ambasada Kraljevine Holandije.

This project is financially supported by the International Visegrad Fund.
Međunarodni Fond Višegrad je finansijski podržao ovaj projekat( International Visegrad Fund).

The Commission's promotional campaign will be presented to the participants of the"New Competition Agenda" conference, to be held on the occasion of the Competition Day, on Friday, 20 April 2018, at Klub poslanika in Belgrade. The project is financially supported by the Royal Norwegian Embassy in Belgrade.
Предвиђено је да промотивна кампања Комисије буде представљена учесницима конференције„ Нова агенда за конкуренцију“, а која ће се, поводом Дана конкуренције, одржати у петак, 20. априла 2018. године у Клубу посланика у Београду. Реализацију овог пројекта финансијски је подржала Амбасада Краљевине Норвешке у Београду.

The project is financially supported by the Federal Ministry for Foreign Affairs of Germany and the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands.
Projekat je finansijski podržan od strane Ministarstva spoljnih poslova Savezne Republike Nemačke i Ministarstva spoljnih poslova Holandije.

The Commission's promotional campaign will be presented to the participants of the"New Competition Agenda" conference, to be held on the occasion of the Competition Day, on Friday, 20 April 2018, at Klub poslanika in Belgrade. The project is financially supported by the Royal Norwegian Embassy in Belgrade.
Predviđeno je da promotivna kampanja Komisije bude predstavljena učesnicima konferencije„ Nova agenda za konkurenciju“, a koja će se, povodom Dana konkurencije, održati u petak, 20. aprila 2018. godine u Klubu poslanika u Beogradu. Realizaciju ovog projekta finansijski je podržala Ambasada Kraljevine Norveške u Beogradu.

This project is financially supported by the Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany and the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands.
Projekat je finansijski podržan od strane Ministarstva spoljnih poslova Savezne Republike Nemačke i Ministarstva spoljnih poslova Holandije.

We remind you that you can find the programs on ANEM YouTube channel as well. This project is financially supported by the European Union through the project"Support to Civil Society", managed by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia and implemented by GOPA Consultants.
Podsećamo vas da, osim na portalu" Bolja Srbija", emisije možete pogledati i poslušati i na ANEM-ovom You Tube kanalu. Ovaj projekat se realizuje uz finansijsku podršku Evropske unije kroz projekat" Podrška civilnom društvu" kojim rukovodi Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, a realizuje GOPA Consultants.

Project is financially supported by the Royal Norwegian Embassy in Belgrade and co-financed by the Ministry of Agriculture and Environmental Protection of the Government of Republic of Serbia.
Projekat finansira ambasada Kraljevine Norveške u Beogradu i sufinansira Ministarstvo poljoprivrede i zaštite životne sredine Vlade Republike Srbije.

The‘Be SpecACTive' project is financially supported by the Ministry of Culture of the Republic of Serbia and the‘Novi Sad 2021- European Capital of Culture' Foundation.
Европски пројекат„ Be specACTive“ финансијски је подржан од Министарства културе Републике Србије и Фондације„ Нови Сад 2021- Европска престоница културе“.

This project is financially supported by The Royal Norwegian Embassy in Belgrade through the Balkan Trust for Democracy, a project of the German Marshall Fund of the United States.
Ovaj projekat je bio finansijski podržan od strane Ambasade Kraljevine Norveške u Beogradu i Balkanskog fonda za demokratiju Nemačkog Maršalovog fonda Sjedinjenih Država.

The project is financially supported by the European Commission and is implemented in Serbia by the Media Center Nis in partnership with the Ministry of Labor and Social Policy, the organization"1000 Young Leaders", the Metropolitan University, Media Center Belgrade and the National Employment Agency.
Projekat je finansijski podržala Evropska komisija, a u Srbiji ga realizuje Medija centar Niš, u partnerstvu sa Ministarstvom rada i socijalne politike, organizacijom" 1000 mladih lidera", Univerzitetom Metropolitan, Medija centrom Beograd i Nacionalnom službom za zapošljavanje.

The project was financially supported by the Office for Local Economic Development and Projects..
Projekat je finansijski podržan od strane Kancelarije za lokalni ekonomski razvoj i projekte.

Beside Provincial Secretariat project was financially and technically supported by RDA Banat.
Pored Pokrajinskog Sekretarijata projekat je finansijski, kao i tehnički podržao RCR Banat.

The project was financially supported….
Projekat je finansijski podržala….

The project was financially supported by the Office for Cooperation with the Diaspora and the Serbs in the region.
Projekat je finansijski podržan od strane Uprave za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu.

The project was financially supported by the Swiss National Science Foundation.
Projekta je realizovan uz podršku Švajcarske nacionalne fondacije za nauku.

In addition to the Government of the Republic of Serbia, the implementation of the Soup Kitchen project was financially supported by the local self-government, with which the Red Cross Branch Office in Medvedja cooperates very well. Source: Radio Medvedja and Coordination Body.
Реализацију пројекта Народне кухиње је, поред Владе Републике Србије, финансијски помогла и локална самоуправа, са којом Црвени крст Медвеђе има изузетно добру сарадњу. Извор: Радио Медвеђа и Координационо тело.