Sta znaci na Srpskom PROJECT WORTH - prevod na Српском

• projekat vredan
• projekta vrednog
• пројекат вредан

Примери коришћења Project worth на Енглеском и њихови преводи на Српски

The project, worth around 6m euros, is to be completed by 2015.
Projekat vredan oko šest miliona evra trebalo bi da bude završen do 2015.

Construction of Ruma-Sabac highway, new bridge on Sava starts: Project worth 467.5 million euros.
Počela gradnja autoputa Ruma-Šabac, niče i novi most na Savi: Projekat vredan 467, 5 miliona evra.

The project, worth 250,000 euros, aims to promote tourism in the highly biodiverse area.
Projekat vredan 250. 000 evra ima za cilj promociju turizma u toj oblasti sa velikim biodiverzitetom.

Swedish support to Serbia in improving the country's business climate represents a two-year project worth two million euros.
Unapređenje poslovne klime kojom Švedska podržava Srbiju dvogodišnji je projekat vredan dva miliona evra.

The project, worth 1.1 billion euros, represents the biggest green field investment in Bulgaria and the region.
Projekat vredan 1, 1 milijardu evra predstavlja najveću novu investiciju u Bugarskoj i regionu.

Ambassador Fabrizzi and Mayor Nebojša Zelenović visited the Wastewater Treatment Plant, a project worth EUR 18.4 million, of which almost EUR 10 million was an EU donation.
Ambasador Fabrici i gradonačelnik Zelenović obišli su Postrojenje za prečišćavanje otpadnih voda, projekat vredan 18, 4 miliona evra, od čega je skoro 10 miliona evra donacija EU.

The project, worth 2.5 billion euro($3.112 billion), will be financed by the China Development Bank and executed by Chinese state-owned enterprises.
Projekat vredan 2, 5 milijarde evra( 3, 112 milijardi dolara) finansiraće Kineska razvojna banka a izvođači radova će biti kineske državne kompanije.

Over the next six months, 3.2 million euros and will be sent to Serbia and the project worth 8 million euros, which will include migrants in Serbia and Macedonia, will be carried out too.
У наредних шест месеци Србији ће бити упућено 3, 2 милиона евра а биће спроведен и пројекат вредан 8 милиона евра који ће обухватати мигранте у Србији и Македонији.

The project, worth about three million dinars, implemented the Public Enterprise“Belgrade Fortress”, supported by the Ministry of Economy and Regional Development.
Пројекат, вредан око три милиона динара, реализовало је Јавно предузеће„ Београдска тврђава“, уз подршку Министарства економије и регионалног развоја.

One of those projects might be investment in the planting of cherries on 300 acres of land in Bujanovac, which is currently unused, or a project worth 150. 000 euros related to mushroom-growing. The Turkish government is willing to assist with the implementation of the later project..
Jedan od tih projekta može da bude investiranje u sadnju trešanja na 300 hektara zemljišta u Bujanovcu, koje je trenutno neiskorišćeno ili projekat vredan 150. 000 evra, a reč je o proizvodnji pečurki, u čijoj realizaciji je spremna da pomogne i turska vlada.

The project worth 28.8 million dinars is financed by the Ministry of Economy and the municipality of Presevo, of which the Ministry's share is 14.22 million dinars, according to the Ministry's statement.
Projekat vredan 28, 8 miliona dinara finansiraju Ministarstvo privrede i opština Preševo, od čega je učešće Ministarstva 14, 22 miliona, navodi se u saopštenju Ministarstva.

Now the most important thing is to learn to manage the best possible way what we get,“claims the mayor of Šabac. Ambassador Fabrizi and Mayor Zelenović visited the Wastewater Treatment Plant, a project worth 18.4 million euros, of which nearly 10 million euros are a part of EU donations.
Sada je najvažnija stvar je da naučimo da upravljamo na najbolji mogući način onim što smo dobili", tvrdi gradonačelnik Šapca. Ambasador Fabrici i gradonačelnik Zelenović obišli su Postrojenje za prečišćavanje otpadnih voda, projekat vredan 18, 4 miliona evra, od čega je skoro 10 miliona evra donacija EU.

The project worth 6.4 million Euros is part of the Regional Housing Programme(RHP) which is largely financed by the European Union in cooperation with the United States, the OSCE and other countries.
Пројекат вредан 6, 4 милиона евра се спроводи у оквиру Регионалног стамбеног програма који највећим делом финансира Европска унија у сарадњи са Сједињеним Државама, ОЕБС-ом и другим земљама.

They told Politika that they expected the construction of the center, which will also feature the first national stem cell bank, to continue in the autumn, and the daily reminds that the project worth around EUR 14 million is financed by the European Investment Bank and that the work completion deadline is the end of 2020.
Oni za Politiku kažu da na jesen očekuju nastavak gradnje centra u kojem će biti i prva nacionalna banka matičnih ćelija, dok se u tekstu podseća da je finansijer projekta vrednog oko 14 miliona evra Evropska investiciona banka, a da je poslednji rok za završetak radova kraj ove godine.

A new EU project worth 6.6 million EUR is in preparation in order to further increase efficiency of border management including assistance to construct the Border Cross point at Bajmok and the implementation of automated import and export systems.
Novi projekat vredan 6, 6 miliona evra je u pripremi i namenjen je daljem unapređivanju sistema upravljanja granicom uključujući i pomoć u izgradnji graničnog prelaza Bajmok, kao i primenu automatizovanih kontrolnih sistema uvoza i izvoza.

Bolsonaro supported the Minister of Women, Family and Human Rights, Damares Alves in the suspension and final point of a project worth 44.9 million Brazilian reais($ 11.5 million) between the National Indian Foundation(FUNAI) and the Fluminense Federal University(UFF), which promoted the creation of a cryptocurrency for the use of indigenous people.
Bolsonaro je podržao ministra za žene, porodicu i ljudska prava, Damares Alvesa u okončanju projekta vrednog 44, 9 miliona brazilskih reala( 11, 5 miliona dolara) između Nacionalne indijanske fondacije( FUNAI) i Federalnog univerziteta Fluminense( UFF), koji je promovisao stvaranje kriptovalute za domoroce.

The implementation of this project worth more than EUR 300 million will allow additional diversification of the product range to products with higher yields and will provide market supply with high-quality fuels, which will contribute to the energy stability of Serbia.
Реализација тог пројекта, вредног више од 300 милиона евра, омогућиће додатну диверсификацију производне палете производима са већим приносом, али и обезбедити снабдевање тржишта висококвалитетним горивима, што ће допринети енергетској стабилности Србије.

Bolsonaro supported the Minister of Women, Family and Human Rights, Damares Alves in the termination of a project worth 44.9 million Brazilian reals($11.5 million) between the National Indian Foundation(FUNAI) and the Federal Fluminense University(UFF), which promoted the creation of a cryptocurrency for indigenous people to use.
Bolsonaro je podržao ministra za žene, porodicu i ljudska prava, Damares Alvesa u okončanju projekta vrednog 44, 9 miliona brazilskih reala( 11, 5 miliona dolara) između Nacionalne indijanske fondacije( FUNAI) i Federalnog univerziteta Fluminense( UFF), koji je promovisao stvaranje kriptovalute za domoroce.

The rest of the money for the project worth over €18 million was allocated by the local self-government and the state. EU Ambassador and his hosts visited the facility; addressing the media, Fabrizi said that this was one of the most important projects in the field of wastewater treatment in Serbia.
Ostatak novca za ovaj projekat vredan preko 18 miliona evra su obezbedile lokalna samouprava i država. Ambasador je sa svojim domaćinima obišao i postrojenje, a prilikom posete je medijima poručio da je to jedan od najvažnijih projekata u oblasti prerade otpadnih voda u Srbiji.

April 2018. Bujanovac, Belgrade- We Erase Borders and Unify Nations- Let's Hand Bujanovac Over to the Young” is the name of the project worth 4 million dinars, which was supported by the Ministry of Culture and Information of the Government of the Republic of Serbia at the Ministry's call for applications"2018 Cities in Focus 2018".
БУЈАНОВЦУ 4 МИЛИОНА ДИНАРА ЗА ПРОЈЕКАТ" ГРАДОВИ У ФОКУСУ 2018" 5. април 2018. Бујановац, Београд-„ Бришемо границе, спајамо нације- предајемо Бујановац младима“, назив је пројекта, вредног 4 милиона динара, којег је подржало Министарство културе и информисања Владе Републике Србије на конкурсу министарства„ Градови у фокусу 2018“.

Mihajlovic added that IPA project worth 9.6 million euros is being implemented in the area of housing, and that 700 Roma men and women, out of which 250 children, have settled the issue of housing, to negotiate for the new IPA program worth 20 million euros, and that the website of the Ministry of Construction, Transport and Infrastructure has also been translated into the Roma language.
Михајловићева је додала и да се у области становања реализује ИПА пројекат вредан 9, 6 милиона евра и да је 700 Рома и Ромкиња, од тога 250 деце, решило питање становања, да се преговара за нови ИПА програм вредан 20 милиона евра, као и да је сајт Министарства грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре преведен и на ромски језик.

Realization of projects worth over 40 million Euros is being completed.
Завршава се реализација пројеката вредних преко 40 милиона евра.

Projects worth over.
Projekata vrednih preko.

There are currently six projects worth more than EUR 45 million.
Тренутно имамо шест пројеката вредних више од 45 милиона евра.

The implementation of additional projects worth €242.6 million is also envisaged.
Za realizaciju su predviđeni i dodatni projekti vredni 242, 6 miliona evra.

Local self-governments[3] will implement business infrastructure projects worth 4.5 million Euros.
Lokalnih samouprava[ 3] sprovešće poslovne infrastrukturne projekte u vrednosti od 4. 5 miliona evra.

At present, the Bank's BiH portfolio includes 17 active projects worth $454m.
U ovom trenutku portfolio Banke za BiH uključuje 17 aktivnih projekata vrednih 454 miliona dolara.

Local governments and private companies presented projects worth $500m.
Lokalne vlade i privatne firme predstavile su projekte u vrednosti od 500 miliona dolara.

The EIB board agreed on financing of energy and transport projects worth €6.5 billion but its long-awaited decision on the TAP pipeline was the marquee announcement of the package.
Uprava EIB dogovorila se o finansiranju energetskog i transportnog projekta vrednog 6, 5 milijardi evra ali je ta dugo čekana odluka bacila senku na projekat TAP.

The EU Trust Fund adopted projects worth €122 million to support access to education and basic health care for refugees….
U okviru Povereničkog fonda EU su usvojeni projekti u vrednosti od 122 miliona evra kako bi se olakšao pristup obrazovanju….