Sta znaci na Srpskom PROMOTION OF HUMAN RIGHTS - prevod na Српском

• унапређење људских права
• промоцију људских права
• унапређивање људских права
• унапређењу људских права
• promociju ljudskih prava
• промоцији људских права
• unapređenje ljudskih prava
• промоција људских права
• promovisanju ljudskih prava

Примери коришћења Promotion of human rights на Енглеском и њихови преводи на Српски

(c) Protection and promotion of human rights;
Заштиту и унапређење људских права;

He has a number of prestigious awards for bravery in journalism and promotion of human rights.
Dobitnik je niza prestižnih nagrada za novinarsku hrabrost i promociju ljudskih prava.

Protection and promotion of human rights(Council website).
Заштита и унапређење људских права( интернет страница Савета).

Reviews issues of international importance, protection and promotion of human rights.
Разматра питања од међународног значаја, одбрану и промоцију људских права.

Protection and promotion of human rights(Council website).
Zaštita i unapređenje ljudskih prava( internet stranica Saveta).

Have an advanced and integrated knowledge of international and domestic legal and institutional frameworks for the protection and promotion of human rights.
Имају напредни и интегрисани знање међународних и домаћих правних и институционалних оквира за заштиту и промоцију људских права.

Inclusive Culture and Art- Promotion of Human Rights.
Култура и уметност- промоција људских права.

Theology in MDI is rooted in the Catholic Christian tradition, engaged in ecumenical and interreligious dialogue, with a commitment to global and social justice and the promotion of human rights.-.
Теологија у МДИ је укорењен у традицији католичке хришћанске, бави екуменском и међурелигијски дијалог, са обавезом глобалног и социјалној правди и промоцији људских права.

The programme Inclusive Culture and Art- Promotion of Human Rights through Culture and Art.
Програм Инклузивна култура и уметност- промоција људских права кроз културу и уметност.

We are actively involved in the building of a cohesive civil society in Serbia by working in the following areas: poverty reduction, development of interchurch cooperation and promotion of human rights.
Активно смо укључени у изградњу кохезивног грађанског друштва у Србији путем рада на смањењу сиромаштва, развијања међуцрквене сарадње и промоцији људских права.

All public authority bodies participate in the protection and promotion of human rights, within their competence.
Сви органи јавне власти учествују у заштити и промоцији људских права, у оквиру својих надлежности.

Due to its dedication to responsible journalism and positive social changes, B92 has gained international recognition, receiving many many prestigious awards for journalistic courage and promotion of human rights.
Zbog posvećenosti odgovornom novinarstvu i pozitivnim društvenim promenama, B92 je stekao međunarodni ugled: kuća i članovi njenog tima dobitnici su mnogih prestižnih međunarodnih nagrada za novinarsku hrabrost i promociju ljudskih prava.

Info, represent our effort and contribution to the realization and promotion of human rights to education and information considering IT area.
Info представља наш допринос реализацији и промоцији људских права на образовање и информације у подручју информационих технологија.

This review of human rights, known as the UPR, is delivered every four and a half years by each UN member state, whereby the implementation of protection and promotion of human rights is estimated.
Ово разматрање стања људских права, познато као УПР, доставља се сваке четири и по године од стране сваке земље чланице УН, при чему се оцењује спровођење заштите и унапређење људских права.

In 2018 the EU remained at the forefront of the protection and promotion of human rights in a rapidly changing geopolitical landscape.
U izveštaju se navodi da je EU i u 2018. predvodila napore za zaštitu i unapređenje ljudskih prava u kontekstu brzih geopolitičkih promena.

The Ph.D. Programme in Politics, Human Rights and Sustainability is a three-year residential programme characterized by an interdisciplinary approach to the subject and by the emphasis placed on current problems defining the protection and promotion of human rights.
Тхе Др Програм у" Политика, људских права и одрживост" је трогодишњи програм стамбеног карактерише интердисциплинарни приступ теми и по нагласком на актуелним проблемима који дефинишу заштиту и унапређење људских права.

He extended"warm congratulations" on the convening of the forum, which will discuss the promotion of human rights in developing countries and the world.
Si je uputio„ toplu čestitku" učesnicima foruma, na kojem će biti reči o unapređenju ljudskih prava u zemljama u razvoju i u celom svetu.

The amended Set of Principles for the Protection and Promotion of Human Rights Through Action to Combat Impunity, submitted to the United Nations Commission on Human Rights on 8 February 2005, defines impunity as.
Измењени скуп принципа за заштиту и унапређење људских права акцијом борбе против некажњивости, који је поднесен Комисији Уједињених нација за људска права 8. фебруара 2005. године, некажњивост дефинише као.

The general report noted that in 2018 the EU remained at the forefront of the protection and promotion of human rights in a rapidly changing geopolitical landscape.
У извештају се наводи да је ЕУ и у 2018. предводила напоре за заштиту и унапређење људских права у контексту брзих геополитичких промена.

Our youngest citizens, as we can see from these works, have both ideas and knowledge that will benefit them, as well as their families and communities“, said Milun Jovanović, member of the Kraljevo City Council, in charge of relations with public institutions, and protection and promotion of human rights.
Наши најлмлађи суграђани, како се види на овим радовима, имају и идеја и знања које ће бити на корист њима, њиховим породицама али и друштвеној заједници,“ рекао је Милун Јовановић, члан Градског већа Града Краљева задужен за однос са јавним установама, заштиту и унапређење људских права.

The general report noted that in 2018 the EU remained at the forefront of the protection and promotion of human rights in a rapidly changing geopolitical landscape.
U izveštaju se navodi da je EU i u 2018. predvodila napore za zaštitu i unapređenje ljudskih prava u kontekstu brzih geopolitičkih promena.

He was honoured for his contribution to the promotion of human rights and international justice, as well as for his commitment to the European vision of Southeast Europe."The most important task of all politicians should be the fight for peace," Josipovic said at the ceremony, adding he dedicated the award to all victims of war.(Index. hr, tportal. hr- 09/05/11).
Josipović je priznanje dobio zbog doprinosa promovisanju ljudskih prava i međunarodne pravde, kao i zbog predanosti evropskoj viziji Jugoistočne Evrope.„ Najvažniji zadatak nas političara trebalo bi da bude borba za mir“, rekao je Josipović na svečanoj dodeli, dodajući da posvećuje nagradu svim žrtvama rata.( Index. hr, tportal. hr- 9. 5. 2011).

Human aspect refers to the broader concept of security within OSCE which also includes the protection and promotion of human rights and democratic standards.
Ljudska dimenzija odnosi se na šire shvatanje bezbednosti u okviru OEBS, koje uključuje i zaštitu i promociju ljudskih prava i demokratskih normi.

The Protector of Citizens today concluded agreements on cooperation with four associations for the protection and promotion of human rights and freedoms in the performance of the NPM, which were elected by the procedure of election under the Public Invitation of the Protector of Citizens as of March 30 this year.
Заштитник грађана закључио је данас споразуме о сарадњи са четири удружења за заштиту и унапређење људских права и слобода у обављању послова НПМ, која су изабрана поступком избора по Јавном позиву Заштитника грађана од 30. марта ове године.

The human dimension refers to the broad understanding of security within the OSCE which includes protection and promotion of human rights, as well as democracy norms.
Ljudska dimenzija odnosi se na šire shvatanje bezbednosti u okviru OEBS, koje uključuje i zaštitu i promociju ljudskih prava i demokratskih normi.

One of the priorities of the Republic of Serbia is the respect, protection, and promotion of human rights at both national and international levels, in line with the UN Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other relevant international human rights instruments.
Један од приоритета Републике Србије односи се на поштовање, заштиту и унапређивање људских права, како на националном, тако и на међународном плану, у складу са Повељом Уједињених нација, Универзалном декларацијом о људским правима и другим релевантним међународним инструментима у овој области.

Attendees also discussed the role of international courts and other accountability mechanisms in the protection and promotion of human rights and areas of potential cooperation.
Prisutni su takođe razgovarali o ulozi međunarodnih sudova i drugih mehanizama za pozivanje na odgovornost u zaštiti i promovisanju ljudskih prava i o poljima moguće saradnje.

Larger fontnormal font- Smaller font One of the priorities of the Republic of Serbia is the respect, protection, and promotion of human rights at both national and international levels, in line with the UN Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other relevant international human rights instruments. The Republic of Serbia is committed to meeting international standards in the domain of human rights and humanitarian law.
Larger fontnormal font- Smaller fontЈедан од приоритета Републике Србије односи се на поштовање, заштиту и унапређивање људских права, како на националном, тако и на међународном плану, у складу са Повељом Уједињених нација, Универзалном декларацијом о људским правима и другим релевантним међународним инструментима у овој области. Република Србија је привржена испуњењу међународних стандарда у домену људских права и хуманитарног права..

In general, the competence of the EU in regulating human rights is rather limited, because protection and promotion of human rights remain the prerogative of the member countries.
У принципу, компетенција ЕУ у регулисању људских права прилично је ограничена, јер је заштита и унапређивање људских права и даље прерогатив земаља-чланица.

The National Assembly Deputy Speaker also informed the Turkish Ombudsman about the document entitled Belgrade Principles adopted at an international conference on the relationship between national parliaments and institutions for the protection and promotion of human rights, hosted by the National Assembly in 2012.
Milićević je upoznao turskog ombudsmana i sa dokumentom„ Beogradski principi“, koji je usvojen na međunarodnoj konferenciji održanoj u Skupštini Srbije 2012. godine, koja se bavila razmatranjem odnosa nacionalnih institucija za zaštitu i promociju ljudskih prava i parlamenata.