Примери коришћења Propaganda minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He doesn't need a propaganda minister.
As propaganda minister, he painstakingly persuaded the Czechs to be loyal to Nazi Germany.
We just found our new propaganda minister.
Našli smo našeg novog ministra za propagandu.Was the propaganda minister for the Nazis.
То је био министар пропаганде међу нацистима.Worst psychopath. The book he dictated to his future propaganda minister in.
Најгоре психопата. Књига је диктирао свом будући министар пропаганде.Was the propaganda minister for the Nazis.
To je bio ministar propagande među nacistima.A lie, repeated many times, ends up becoming truth,said Nazi propaganda minister Goebbels.
Vise puta ponavljana laz postaje istina,rekao je nacisticki ministar propagande Gebels.In this particular ritual, Propaganda Minister Goebbels gave the speech.
Управо о овоме обреду, говор је одржао министар пропаганде Гоеббелс.They were selected by Goebbels to perform befittingly,showing one of his many skills as propaganda minister.
Присутне је одабрао управо Гебелс како би произвео такву реакцију,што је био пример једне од његових многих вештина министра пропаганде.The imposed 440Hz In 1939 Nazi propaganda minister Joseph Goebbels dictated 440Hz as the standard tuning pitch.
Године 1939. нацистички министар пропаганде Јозеф Гебелс одредио је 440 херца као стандард за тонове.The book also claims ConservativePrime Minister Ted Heath-"a self-confessed liar and a traitor"- was paid £35,000 to take Britain into the European Economic Community in 1973 and Nazi Propaganda Minister Joseph Goebbels would be proud of the BBC's support of the EU.
Књига такођер тврди да је конзервативни премијер Ted Heath-“ самопризнајући лажљивац и издајица”- платио £ 35,000 фунти како би увео Британију у Европску економску заједницу 1973, а нацистички министар пропаганде Joseph Goebbels би тада био поносан на BBC-ову пропаганду уласка у ЕУ.The imposed 440Hz In 1939 Nazi propaganda minister Joseph Goebbels dictated 440Hz as the standard tuning pitch.
Године 1939. нацистички министар пропаганде Јосепх Гоеббелс одредио је 440 Хз као стандард за угађање тонова.With Himmler and Göring standing accused of treasonable negotiation with the enemy, Hitler in his political testament had named Grand Admiral Dönitz his successor as Reich President andSupreme Commander of the Armed Forces, and designated Propaganda Minister Joseph Goebbels head of government as Reich Chancellor.
Са Химлером и Герингом оптужен за претеране преговоре са непријатељем, Хитлер је у свом политичком сведочењу назвао великог адмирала Деница, наследника Рајха иВрховног команданта Оружаних снага, и именованог министра пропаганде Јозефа Гебелса, шефа владе као Рајха канцелара Гебелс је 1.Anyone knowing the whereabouts of Propaganda Minister, Ramone Fuego, is commanded to report to representatives of the Security Police at once.
Ako netko zna gdje je ministar propagande, Ramone Fuego, neka javi tajnoj policiji.The Goebbels children were the five daughters andone son born to Nazi propaganda minister Joseph Goebbels and his wife Magda Goebbels.
Гебелсова деца су била пет кћерки иједан син рођени у браку нацистичког министра пропаганде Јозефа Гебелса и његове супруге Магде Гебелс.Joseph Goebbels, Hitler's Propaganda Minister said“Let me control the media and I will turn any Nation into a herd of Pigs”.
Хитлеров министар пропаганде, Гебелс, једном је рекао:„ Дајте ми медије и ја ћу од једног народа направити крдо свиња“.The number of active participants in the sessions, on the personal initiative of Dr. Goebbels' propaganda minister(and understood to be with the führer's approval), equaled a dozen.
Број активних учесника на сесијама, на личној иницијативи министра пропаганде доктора Гоеббелса( и схваћено је да је то одобрење Фирера), износио је тужну.A Nazi propaganda minister, Joseph Goebbels once said,“Let me control the media and I will turn any nation into a herd of pigs.”.
Хитлеров министар пропаганде, Гебелс, једном је рекао:„ Дајте ми медије и ја ћу од једног народа направити крдо свиња“.However, because of his great popularity with the general public he was given a special permit by Propaganda Minister Joseph Goebbels to continue to perform and was able to protect his wife from persecution.
Међутим, због његове велике популарности у широј јавности добио је посебну дозволу од министра пропаганде Јозефа Гебелса да настави да наступа и тако је успео да заштити своју супругу од прогона.Propaganda minister Joseph Goebbels made effective use of film, mass rallies, and Hitler's hypnotic oratory to control public opinion.
Министар пропаганде Јозеф Гебелс ефективно је користио филм, масовне скупове и Хитлерово хипнотичко говорништво како би утицао на јавно мнење.Brunhilde Pomsel, a secretary to Nazi propaganda minister Joseph Goebbels, has passed away in Munich at 106.
Брунхилда Помзел, бивша секретарица министра пропаганде нацистичке Немачке Јозефа Гебелса умрла је у 106. години живота.Propaganda Minister Goebbels orchestrated a ritual in which the sixteen Nazi heroes were honored as martyrs of the Reich who died were resurrected, then achieved eternal life.
Министар пропаганде Гоеббелс приредио је обред у којему се одала част шеснаесторици нацистичких јунака као мученицима Реицха, који су умрли, ускрснули и заживјели вјечним животом.By that date,as the Red Army was entering Berlin, propaganda minister Joseph Goebbels and his wife Magda brought their six young children to stay in the Vorbunker.
До тог датума, докје Црвена армија улазила у Берлин, министар пропаганде Јозеф Гебелс и његова супруга Магда довели су својих шесторо деце да остану у Ворбункеру.According to Lang, propaganda minister Joseph Goebbels called Lang to his offices to inform him that The Testament of Dr Mabuse was being banned but that he was nevertheless so impressed by Lang's abilities as a filmmaker(especially Metropolis), he was offering Lang a position as the head of German film studio UFA.
Ланг је навео да га је министар пропаганде Јозеф Гебелс позвао у своју канцеларију и обавестио да је филм Тестамент доктора Мабуса забрањен, али је он ипак био инпресиониран његовим радом, нарочито са филмом Метрополис и понудио Лангу позицију директора немачког филмског студија УФА.At the time of the liquidation of the ghetto,the German propaganda minister, Joseph Goebbels wrote in his diary,"The procedure is pretty barbaric, and not to be described here more definitely.
У време ликвидације гета,немачки министар пропаганде, Јозеф Гебелс је у свом дневнику написао: Процедура је прилично варварска, и овде је нећу детаљније описивати.Under the auspices of propaganda minister, Josef Goebbels, Pabst made two films in Germany during this period: The Comedians(1941) and Paracelsus(1943).
Под покровитељством министра пропаганде Јозефа Гебелса, Пабст је снимио два филма у Немачкој током овог периода: Комичари( 1941) и Парацелзијус( 1943).German ambassador, Hans-Adolf von Moltke, Polish leader Józef Piłsudski,German propaganda minister Joseph Goebbels and Józef Beck, Polish Foreign minister meeting in Warsaw on June 15, 1934, five months after signing the Polish-German Non-Aggression Pact.
Немачки амбасадор Ханс Адолф фон Молтке, пољски вођа Јозеф Пилсудски,немачки министер пропаганде Јозеф Гебелс и пољски министар спољсних послова Јозеф Бек на састанку у Варшави 15. јуна 1934, петмесеци по потписивању пакта.If Slovenia was, as the Quisling propaganda minister proclaimed, God's Kindergarten then all of Europe was his playground, dedicated to refining strategies of domination and manipulation that was destined to rule the world.
Ако је Словенија била, по беседи квислиншког министра за пропаганду, божји дечји вртић, онда је читава Европа била божје игралиште, посвећено побољшању стратегија доминације и манипулације којима је суђено да завладају светом.However, Hitler was convinced by Joseph Goebbels, the Propaganda Minister(yes, they had one), that the Games would actually give the Nazis a great platform to demonstrate Germany's“superiority” as well as that of their athletes, not just to the world, but to Germany's own people.
Међутим, Хитлер је убедио Џозеф Гоеббелс, министар пропаганде( да, имали су га), да би Игре заправо дале нацистима велику платформу за демонстрацију Немачке" супериорности", као и њихових спортиста, а не само света, већ властитим људима у Немачкој.The Sportpalast or total war speech() was a speech delivered by Propaganda Minister Joseph Goebbels at the Berlin Sportpalast to a large but carefully-selected audience on 18 February 1943 calling for a total war, as the tide of World War II was turning against Nazi Germany.
Sportpalastrede је говор који је одржао министар пропаганде Јозеф Гебелс у спортској дворани Спортпаласт у Берлину 18. фебруара 1943. пред огромном, али и пажљиво одабраном публиком, када се стање у Другом светском рату окренуло против нацистичке Немачке.
