Sta znaci na Engleskom МИНИСТАР ПРОПАГАНДЕ - prevod na Енглеском

• propaganda minister

Примери коришћења Министар пропаганде на Српском и њихови преводи на Енглески

Министар пропаганде.
The Propaganda Ministry.

То је био министар пропаганде међу нацистима.
Was the propaganda minister for the Nazis.

Управо о овоме обреду, говор је одржао министар пропаганде Гоеббелс.
In this particular ritual, Propaganda Minister Goebbels gave the speech.

Сквилер- мали, бели прасац који је Наполеонова десна рука, а уједно и министар пропаганде.
Squealer, a small fat porker, serves as Napoleon's right hand pig and minister of propaganda.

Као министар пропаганде, предано је радио на убеђивању Чеха да буду лојални Нацистичкој Немачкој.
As propaganda minister, he painstakingly persuaded the Czechs to be loyal to Nazi Germany.

До тог датума, док је Црвена армија улазила у Берлин, министар пропаганде Јозеф Гебелс и његова супруга Магда довели су својих шесторо деце да остану у Ворбункеру.
By that date, as the Red Army was entering Berlin, propaganda minister Joseph Goebbels and his wife Magda brought their six young children to stay in the Vorbunker.

Хитлеров министар пропаганде, Гебелс, једном је рекао:„ Дајте ми медије и ја ћу од једног народа направити крдо свиња“.
Joseph Goebbels, Hitler's Propaganda Minister said“Let me control the media and I will turn any Nation into a herd of Pigs”.

У то време је под војском била и милицијска организација Volkssturm, те је самим тим Кајтел имао команду и над њима, иако је командант Фолксштурма био Хитлеров министар пропаганде Гебелс.
The Volkssturm, the civilian militia force of Germany, was also attached to the military; thus Keitel had jurisdiction over it even though its commander was Joseph Goebbels, the Minister of Propaganda.

Хитлеров министар пропаганде, Гебелс, једном је рекао:„ Дајте ми медије и ја ћу од једног народа направити крдо свиња“.
A Nazi propaganda minister, Joseph Goebbels once said,“Let me control the media and I will turn any nation into a herd of pigs.”.

Књига такођер тврди да је конзервативни премијер Ted Heath-“ самопризнајући лажљивац и издајица”- платио £ 35, 000 фунти како би увео Британију у Европску економску заједницу 1973, а нацистички министар пропаганде Joseph Goebbels би тада био поносан на BBC-ову пропаганду уласка у ЕУ.
The book also claims Conservative Prime Minister Ted Heath-"a self-confessed liar and a traitor"- was paid £35,000 to take Britain into the European Economic Community in 1973 and Nazi Propaganda Minister Joseph Goebbels would be proud of the BBC's support of the EU.

Министар пропаганде Јозеф Гебелс ефективно је користио филм, масовне скупове и Хитлерово хипнотичко говорништво како би утицао на јавно мнење.
Propaganda minister Joseph Goebbels made effective use of film, mass rallies, and Hitler's hypnotic oratory to control public opinion.

Јосепх Гоеббелс, Хитлеров министар пропаганде, чији дневник показује упорабу астролошких предвиђања при планирању рата против Савезника.
Joseph Goebbels, Hitler's Minister of Propaganda whose diary records his use of astrological forecasts in planning the war against the Allies.

Министар пропаганде Гоеббелс приредио је обред у којему се одала част шеснаесторици нацистичких јунака као мученицима Реицха, који су умрли, ускрснули и заживјели вјечним животом.
Propaganda Minister Goebbels orchestrated a ritual in which the sixteen Nazi heroes were honored as martyrs of the Reich who died were resurrected, then achieved eternal life.

У време ликвидације гета, немачки министар пропаганде, Јозеф Гебелс је у свом дневнику написао: Процедура је прилично варварска, и овде је нећу детаљније описивати.
At the time of the liquidation of the ghetto, the German propaganda minister, Joseph Goebbels wrote in his diary,"The procedure is pretty barbaric, and not to be described here more definitely.

Гинтер Шабовски, министар пропаганде Демократске Републике Немачке, имао је задатак да то објави, али је био на одмору пре доношења одлуке и није у потпуности био обавештен о њој.
Günter Schabowski, the East German Minister of Propaganda, had the task of announcing this; however he had been on vacation prior to this decision and had not been fully updated.

Међутим, Хитлер је убедио Џозеф Гоеббелс, министар пропаганде( да, имали су га), да би Игре заправо дале нацистима велику платформу за демонстрацију Немачке" супериорности", као и њихових спортиста, а не само света, већ властитим људима у Немачкој.
However, Hitler was convinced by Joseph Goebbels, the Propaganda Minister(yes, they had one), that the Games would actually give the Nazis a great platform to demonstrate Germany's“superiority” as well as that of their athletes, not just to the world, but to Germany's own people.

Гинтер Шабовски, министар пропаганде Демократске Републике Немачке, имао је задатак да то објави, али је био на одмору пре доношења одлуке и није у потпуности био обавештен о њој.
Günter Schabowski, the East German Minister of Propaganda had the task of announcing this, but he had been on holiday when this decision was made and so hadn't been fully briefed on the matter.

Но Јосепф Гоеббелс, министар пропаганде, користио је окултно искључиво у пропагандне сврхе, како би манипулирао људима и рушио морал Савезника.
But Joseph Goebbels, Head of the Propaganda Ministry, wanted to use the occult purely for propaganda purposes, to manipulate people and undermine.

Дана 18. фебруара, министар пропаганде, Јозеф Гебелс, одржао је свој чувени говор у палати спортова у Берлину, охрабрујући Немце да прихвате тотални рат који би захтевао све ресурсе и напоре целог становништва.
On February 18 the minister of propaganda, Joseph Goebbels, held his famous speech in the sports palace of Berlin, encouraging the Germans to accept a total war which would claim all resources and efforts from the entire population.

Sportpalastrede је говор који је одржао министар пропаганде Јозеф Гебелс у спортској дворани Спортпаласт у Берлину 18. фебруара 1943. пред огромном, али и пажљиво одабраном публиком, када се стање у Другом светском рату окренуло против нацистичке Немачке.
The Sportpalast or total war speech() was a speech delivered by Propaganda Minister Joseph Goebbels at the Berlin Sportpalast to a large but carefully-selected audience on 18 February 1943 calling for a total war, as the tide of World War II was turning against Nazi Germany.

Ланг је навео да га је министар пропаганде Јозеф Гебелс позвао у своју канцеларију и обавестио да је филм Тестамент доктора Мабуса забрањен, али је он ипак био инпресиониран његовим радом, нарочито са филмом Метрополис и понудио Лангу позицију директора немачког филмског студија УФА.
According to Lang, propaganda minister Joseph Goebbels called Lang to his offices to inform him that The Testament of Dr Mabuse was being banned but that he was nevertheless so impressed by Lang's abilities as a filmmaker(especially Metropolis), he was offering Lang a position as the head of German film studio UFA.

To je bio ministar propagande među nacistima.
Was the propaganda minister for the Nazis.

Vise puta ponavljana laz postaje istina, rekao je nacisticki ministar propagande Gebels.
A lie, repeated many times, ends up becoming truth, said Nazi propaganda minister Goebbels.

Suprug Baronese je ministar propagande.
The Baroness' husband is Minister of Propaganda.

Nije li to moj omiljeni ministar propagande?
If it isn't my favorite Minister of Propaganda.

Под покровитељством министра пропаганде Јозефа Гебелса, Пабст је снимио два филма у Немачкој током овог периода: Комичари( 1941) и Парацелзијус( 1943).
Under the auspices of propaganda minister, Josef Goebbels, Pabst made two films in Germany during this period: The Comedians(1941) and Paracelsus(1943).

Међутим, због његове велике популарности у широј јавности добио је посебну дозволу од министра пропаганде Јозефа Гебелса да настави да наступа и тако је успео да заштити своју супругу од прогона.
However, because of his great popularity with the general public he was given a special permit by Propaganda Minister Joseph Goebbels to continue to perform and was able to protect his wife from persecution.

Брунхилда Помзел, бивша секретарица министра пропаганде нацистичке Немачке Јозефа Гебелса умрла је у 106. години живота.
Brunhilde Pomsel, a secretary to Nazi propaganda minister Joseph Goebbels, has passed away in Munich at 106.

Емануел Мимје, представљам вам Министра пропаганде, вођу целе немачке филмске индустрије, а сада, када сам глумац, и мог ментора, др Јозеф Гебелс.
Emmanuelle Mimieux, I'd like to introduce you to the minister of propaganda the leader of the entire German film industry and now that I'm an actor, my boss, Dr. Joseph Goebbels.

Присутне је одабрао управо Гебелс како би произвео такву реакцију, што је био пример једне од његових многих вештина министра пропаганде.
They were selected by Goebbels to perform befittingly, showing one of his many skills as propaganda minister.