Примери коришћења Property manager на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mr. Mayer, the property manager.
Majer, upravnik imanja.A property manager must have complete knowledge about the eviction process.
Управник имовине мора имати потпуно знање о процесу исељења.It's like a, uh, property manager.
To je kao… upravnik imanja.A property manager must learn all the functions of a letting agent or consultant.
Менаџер за имовину мора научити све функције агента или консултанта.What License Do You Need to Become a Property Manager in Illinois?
Која лиценца вам је потребна да бисте постали управник имовине у Илиноису?Hiring a property manager in Bulgaria.
Ангажовање менаџера имовине у Бугарској.Look for suitable properties in your area andcontact the landlord or property manager.
Потражите одговарајућа својства у свом подручју иконтактирајте станодавца или управитеља имовине.Who was the property manager at the time?
Ko je bio imovinski menadžer u to vrijeme?You are within your rights as a landlord or property manager to refuse Section 8 tenants.
Ви сте у оквиру својих права као станодавац или управник имовине да одбијете станаре из члана 8.Natalie, I'm a property manager, and I don't know anything about your ledger, okay?
Natali, ja sam upravnik imanja, i ne znam ništa o tvojoj knjizi, OK?Управљање Sometimes, a property manager needs to delegate certain functions and responsibilities to partners.
Понекад управник имовине мора делегирати одређене дужности и одговорности сарадницима.Sometimes, the devices need to be repaired or replaced and the property manager must be aware of the process to apply for new devices.
Понекад се апарати морају поправити или замијенити, а управитељ имовине мора бити свјестан процеса наручивања нових уређаја.The property manager has a primary responsibility to the landlord and a secondary responsibility to the agency.
Управитељ имовине има примарну одговорност за станодавца и секундарну одговорност за агенцију.Pant describes hiring a property manager after a phone consultation.
Пант описује ангажман менаџера некретнина након консултација са телефоном.A property manager has to interact with the owner and other personnel associated with the property. .
Менаџер имовине мора да комуницира са власником и другим особљем повезаним са The expenses for the property manager fall only on rented objects.
Трошкови за управитеља имовине падају само на изнајмљене предмете.A property manager has to learn all areas of customer service, as you will need to supervise customer service representatives.
Менаџер за имовину мора научити све области корисничког сервиса јер ће морати да надзире представнике служби If you're a home repair person or property manager, then that service is performed in a different entity.
Ако сте особа за поправку куће или управитељ имовине, онда се та услуга врши у другом ентитету.A property manager or estate manager is a person or organization charged with operating a real estate property for a fee, when the owner is unable to attend to such details or is not interested in doing so.
A Управник имовине или I contacted the police who said that the property manager said that they'd handed in the notice and moved on.
Kontaktirao sam policiju koja mi je rekla da imovinski menadžer rekao da je ostavio obavjest i da se preselio.If a property manager to oversee customer service representatives, then you should know what they do every day.
Ако менаџер имовине надгледа представнике служби за кориснике, онда мора да зна шта раде на дневној бази.It will not cost you more than finding a property manager yourself and will greatly facilitate your remote management.
Неће вам коштати више од самог проналаска менаџера имовине и значајно ће вам омогућити даљинско управљање.The property manager has to know the most profitable methods for marketing and advertising of rental units and the local newspaper.
Управитељ имовине мора знати најисплативије методе за маркетинг и оглашавање јединица за изнајмљивање, као што су локалне новине.Управљање When tenants leave a property manager must know the process of restoring a room to its original state using the most cost effective methods possible.
Када се станари иселе, управник имовине мора знати процес враћања собе у првобитно стање користећи најисплативије могуће методе.If you want to cut out the investment in time that needs to be spent on your rental properties, you can hire a property manager who will have the responsibility of property maintenance and finding qualified renters.
Ако желите смањити инвестицију у вријеме које треба потрошити на своје In the event that the property manager does not seem interested in helping, contact your landlord directly.
Ако управник имовине није заинтересован да помогне, директно контактирајте свог станодавца.This may occur, for example, when you register on the Services, claim a home, share or save a property, correspond with a real estate professional(such as a real estate agent or broker, mortgage lender orloan officer, property manager, investor, homebuilder, or others) via the Services, or complete other forms or transactions, such as a request for loan information or a rental housing and background check application.
То се може догодити, на пример, када се региструјете на Услуге, подносите захтев за дом, делите или сачувате If you did hire a property manager, you are allowed to deduct anything you pay them.
Ако сте ангажовали менаџера некретнина, дозвољено вам је да одбијете све што им платите.
