Sta znaci na Engleskom МЕНАЏЕР ИМОВИНЕ - prevod na Енглеском

• property manager
• asset manager

Примери коришћења Менаџер имовине на Српском и њихови преводи на Енглески

Инвестец је међународна специјалистичка банка и менаџер имовине- јеси ли зевни још?
Investec is an international specialist bank and asset manager- are you yawning yet?

Менаџер имовине мора да комуницира са власником и другим особљем повезаним са имовином..
A property manager has to interact with the owner and other personnel associated with the property..

Управљање имовином такође може обухватати комерцијалне некретнине у којима менаџер имовине може да послује, као и управљање имовином.
Property management can also be for commercial properties where the property manager may work the business and too manage the property..

Ако менаџер имовине надгледа представнике служби за кориснике, онда мора да зна шта раде на дневној бази.
If a property manager to oversee customer service representatives, then you should know what they do every day.

Управљање имовином такође може обухватати комерцијалне некретнине у којима менаџер имовине може да послује, као и управљање имовином.
Property management can also include commercial properties where the property manager may operate the business, as well as managing the property..

У неким случајевима, менаџер имовине можда нема директну дискрецију око рачуна и не може да уђе у наруџбине за куповину и продају финансијских средстава у портфолију.
In some instances, the asset manager may not have direct discretion over an account and cannot enter buy and sell orders for the financial assets in the portfolio.

Однос који менаџер имовине има са закуподавцем и са закупником, пресудни су за формирање очекивања обе стране закупа, јер ће обе стране тражити и очекивати из ње одређена права и користи.
The affiliation the property manager has with the property-owner and with the lessee are essential in establishing the expectations of both sides of the lease since both sides will want and require specific rights and benefits.

Мој КСНУМКСеме и задња кућа које сам купио управља други менаџер имовине( француски и) који има предност да понуди својим клијентима онлајн приступ који омогућава власницима да види из месеца у месец финансијским приливима и одливима по којима је кућа у питању.
My 4ème and last house that I just bought is managed by another property manager(French speaking additionally) who has the advantage of offering his customers an online access that allows the owners to see month by month the financial inflows and outflows by which the house is concerned.

Међутим, ако менаџер имовине има сталну обавезу да бира или даје препоруке за куповину и продају хартија од вредности, а такође је одговоран за организовање куповине или продаје, вредност портфолија се рачуна као укупна вредност.
However, if the asset manager has an ongoing duty to select or make recommendations for purchases and sales of securities, and is also responsible for arranging the purchase or sale, the portfolio value is counted toward the total.

Однос који менаџер имовине има са закуподавцем и са закупником, пресудни су за формирање очекивања обе стране закупа, јер ће обе стране тражити и очекивати из ње одређена права и користи.
The relationship the property manager has with the landlord and with the tenant are crucial in forming the expectations of both parties to the lease since both parties will seek and expect certain rights and benefits out of it.

Ангажовање менаџера имовине у Бугарској.
Hiring a property manager in Bulgaria.

Неће вам коштати више од самог проналаска менаџера имовине и значајно ће вам омогућити даљинско управљање.
It will not cost you more than finding a property manager yourself and will greatly facilitate your remote management.

Менаџери имовине морају знати како функционише цео процес, укључујући интеракције са шерифовим одељењем и појављивање пред судом.
Property managers must know how the whole process works, including interactions with departments and sheriff's appearances in court.

Менаџери имовине који су укључени у продају или закуп имовине морају имати лиценце за некретнине.
Property managers who are involved in buying and selling property must also have a real estate license.

Пружаоци финансијских услуга Компаније које крећу Извођачи за кућну инспекцију Грађевинске Извођачи чишћења Дизајн Дератизације Ландсцапин г Цомпание Компаније за намештај Осигурање Услуге Пхотограпхи СервицесКаталог агенција некретнине Агенти некретнине Брокери за некретнине Менаџери имовине Служба за процену Анкетирање Консултантске услуге.
Financial Service Providers Moving Companies Home Improvement Contractors Home Inspection Services Construction Companies Cleaning Contractors Design Services Pest Control Landscaping Companies Furniture Companies Insurance Services Photography Services Web Directories Real Estate Agent Directory Real Estate Agents Real Estate Brokers Real Estate Analytics Property Managers Appraisal Service Property Surveyors Real Estate Consultancy.

Менаџери имовине морају обновити ову лиценцу сваке године.
Vendors must renew their license annually.

Професионални трговци са вишеструким рачунима и менаџерима имовине требају алате који чине управљање и управљање више рачуна једноставним и сигурним.
Professional traders with multiple accounts and asset managers need tools that make managing multiple accounts simple and secure.

Главни инвестициони стратег за највећег светског менаџера имовине изразио је опрезност у вези са тржиштем крипто валутности у новим коментарима новинарима.
The chief investment strategist for the world's biggest asset manager expressed caution about the state of the cryptocurrency market in new comments to reporters.

Такви аранжмани могу захтевати од менаџера имовине да прикупи закупнине и плати потребне трошкове и порезе, правећи периодичне извештаје власнику, или власник може једноставно делегирати одређене задатке и директно се бавити другима.
Such arrangements may require the property manager to collect rents, and pay necessary expenses and taxes, making periodic reports to the owner, or the owner may simply delegate specific tasks and deal with others directly.

Заиста је интересовање да је КАЛЛИСТЕ ИНТЕРНАТИОАНАЛ у свом адресару неколико менаџера имовине у случају неизвршења једног од њих, али и да се куће управљају што је могуће боље како би се надале да ће нас продати други у будућности( они зарађују више новца од продаје него на руководству, али морају се посматрати као потпуна понуда).
All the interest is indeed that KALLISTE INTERNATIOANAL has in his address book several Property managers in case of default of one of them but also that the houses are managed as best as possible in order to hope to sell us others in the future(they earn more money on sales than on management but must be seen as a complete offer).

Дипломци за финансије и Инвестициони програм ће бити високо квалификован за руководеће позиције, као што су финансијски аналитичари, челни људи, имовине менаџери, финансијски консултанти и сличне позиције у опсегу од различитих компанија…[-].
Graduates of the Finance and Investment program will be highly qualified for management positions such as financial analysts, treasurers, asset managers, financial consultants and similar positions in a range of different companies.