Sta znaci na Srpskom PROPERTY OWNERS - prevod na Српском

• власници имовине
• власници некретнина
• земљопоседници
• власника имовине
• власнике некретнина
• власнике имовине
• vlasnici nekretnina

Примери коришћења Property owners на Енглеском и њихови преводи на Српски

Property Owners/ Agents.
Власници некретнина/ агенти.

Dear Uneducated Property Owners.
Неинформисани власници имовине.

Property owners should only sign option contracts when willing and able to comply with the terms of the contract.
Власници имовине треба да потпишу само опционе уговоре када су вољни и способни да се придржавају услова уговора.

What rights do property owners have?
Која права имају власници имовине?

The property managers don't represent the property owners.
Власници имовине вишу нису власници имовине.

By neglecting these rules, property owners risk their square meters.
Занемаривањем ових правила, власници имовине ризикују свој квадратни метар.

They must also get permission from property owners.
Такође треба да траже дозволу од власника имовине!

Apparently, sometimes cash-strapped property owners rent out empty buildings to these guys.
Izgleda da ponekada vlasnici nekretnina sa problemima u vezi novca iznajmljuju prazne zgrade tim osobama.

The Third Reich will always retain the right to control property owners.”.
Трећи рајх ће задржати своје право да контролише власнике имовине.”.

During the absence of the property owners will be protected with two door designs: standard and tamper-proof.
У одсуству власника имовине ће бити заштићени са два дизајна врата: стандардна и ометање доказ.

We were always in the top five or six Property owners in manhattan.
Увек смо били међу првих пет или шест власника имовине у Менхетну.

Sometimes courts will declare an easement exclusive if not doing so would lead to disputes between neighboring property owners.
Понекад судови прогласе службеност искључивим ако то не би довело до спорова између суседних власника имовине.

Landlocked property is not desirable for property owners because its use is limited.
Имовина која нема излаз на море није пожељна за власнике имовине јер је његова употреба ограничена.

Some ladies have a hard time overcoming the feeling of jealousy, if initially they are one hundred percent property owners by nature.
Неким дамама је тешко да превазиђу осећај љубоморе, ако су у почетку оне сто посто власници имовине по природи.

When home sales fall, some property owners rent their vacant homes until the real-estate market begins to pick up again.
Када падне продаја у кући, неки власници некретнина изнајмљују своје празне куће док тржиште некретнина не почне поново да расте.

With only 257.2 burglary occurrences per 100,000 people, New York is now the safest place for property owners and their belongings.
Са само 257, 2 случајева провале на 100, 000 људи, Њујорк је сада најсигурније место за власнике имовине и њихове ствари.

This usage arose from property owners finding the word in their title deeds, where it originally correctly meant"the aforementioned;
Ова употреба је потекла од власника имовине који су пронашли реч у свом[ наслову], где је првобитно тачно значило" горе поменуто;

That struggle also has winners and losers, and its penultimate phase was the struggle between property owners(the bourgeoisie) and workers(the proletariat).
Та борба такође има победнике и губитнике, а њена претпоследња фаза је борба између власника имовине( буржоазије) и радника( пролетеријата).

Property owners who own property with a right of survivorship are called either"joint tenants" or"tenants by the entirety.".
Власници имовине који поседују имовину са правом на преживљавање се називају или" заједнички станари" или" станари у целини".

The primary disadvantage of option contracts for property owners is the loss of other transaction opportunities during the time the property is under option.
Примарни недостатак опционих уговора за власнике некретнина је губитак других прилика за трансакцију током времена када је имовина под опцијом.

Property owners may receive separate tax bills for city and county services or one bill reflecting all property taxes.
Власници имовине могу добити одвојене пореске рачуне за градске и жупанијске услуге или један рачун који одражава све порезе на имовину..

Each time we have significant snowfall, the operators automatically plow, with no need to even call the property owners since the terms were set up in advance.
Сваки пут када имамо значајан снежни пад, оператери се аутоматски пљувају, без потребе да чак и позовете власнике некретнина, будући да су услови постављени унапријед.

But- the economists tell us- the property owners, the capitalists, the employers, are likewise forced to seek out and purchase the labor of the proletariat.
Али- говоре нам економисти- земљопоседници, капиталисти и послодавци су такође присиљени да траже и изнајмљују рад од радника.

Nevertheless, Pennsylvania's government declared eminent domain in 1992, meaning that the government could seize private property so long as they compensated the property owners.
Ипак, влада Пенсилваније прогласила је еминентни домен 1992. године, што значи да би влада могла одузети приватну имовину све док су надокнађивали власнике некретнина.

The property owners who did not receive their Tax Administration payment forms shall pay the tax in the amount of the last year's tax apportion. Share Page.
Власници имовине који не добију нове уплатнице Пореске управе дужни су да уплате износ, који је утврђен решењем за прошлогодишњи порез. Подели презентацију.

Problems that can be encountered during a transfer of property include discovering liens, discovering additional property owners and failure to submit proper documentation.
Проблеми који се могу јавити током преноса имовине укључују откривање залога, откривање додатних власника имовине и неуспех у подношењу одговарајуће документације.

Many multifamily property owners require or recommend that their tenants purchase renters insurance to protect personal belongings inside the property..
Многи вишеструки власници имовине захтијевају или препоручују да њихови станари купују осигурање од изнајмљивача како би заштитили особне ствари унутар имовине..

The central business district of the downtown area is on the National Register of Historic Places, and property owners are being encouraged to perform exterior improvements in a historically sensitive manner.
Централна пословна четврт центра града налази се у Националном регистру историјских места, а власници имовине се подстичу да врше спољна побољшања на историјски осетљив начин.

Throughout Southeast Europe, property owners are playing a similar game- hoping that prices begin to return this year to their pre-2008 levels, when the global housing bubble began to pop and sent economies crashing around the world.
Širom Jugoistočne Evrope vlasnici nekretnina igraju istu igru: nadaju se da će se cene ove godine vratiti na nivo od pre 2008, kada je globalno tržište nekretnina počelo da opada, a ekonomije širom sveta krenule da pucaju.

The first national park in the East, Acadia National Park in Maine began in the early 20th century, when wealthy property owners on Mount Desert Island began donating land to protect it for public use.
Први национални парк на истоку, Национални парк Ацадиа у Мејну почео је почетком 20. века, када су богати власници некретнина на планини Десерт Исланд почели донирати земљиште да би га заштитили за јавну употребу.