Примери коришћења Propulsion laboratory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He worked for Charles Lawson at the Jet Propulsion Laboratory in 1961 and 1962.
Радио је за Чарлса Лосона у Јет Пропулшон лабораторијама 1961.An audit report by NASA has revealed that a Raspberry Pi computer was used to steal data from the agency's Jet Propulsion Laboratory.
Revizorski izveštaj NASA-e otkrio je da je kompjuter Raspberry Pi korišćen za krađu podataka iz agencije Jet Propulsion Laboratory.A student at NASA's Jet Propulsion Laboratory was asked to calculate trajectories to Jupiter.
Student NASA-ine Jet Propulsion laboratorije je zamoljen da izracuna trajektorije za let ka Jupiteru.Some of the most awesome Real Programmers of all work at the Jet Propulsion Laboratory in California.
Neki od Pravih Programera koji ulivaju najveće strahopoštovanje rade za Laboratoriju za mlazni pogon u Kaliforniji.As a spacecraft engineer at NASA's Jet Propulsion Laboratory, Cox works on the team that manages the United States' rovers on Mars.
Као инжењер So, I am a spacecraft engineer, a spacecraft operations engineer,at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Los Angeles, California.
Дакле, ја сам инжењер My colleagues at the NASA Jet Propulsion Laboratory at Princeton and I are working on technology that will be able to do just that in the coming years.
Moje kolege i ja radimo u Nasinoj laboratoriji za mlazni pogon na Prinstonu, i trenutno razvijamo tehnologiju koja će narednih godina upravo to raditi.On July 29, 1969,less than a week before closest approach, Jet Propulsion Laboratory(JPL) lost contact with Mariner 7.
Дана 29. јула 1969. године,само недељу дана пре пролета поред Марса, лабораторија за млазни погон( ЈПЛ) је изгубила контакт са сондом Маринер 7.For example, scientists at the Jet Propulsion Laboratory predicted where the asteroid Toutatis was going to be four years in advance to within 30 kilometers.
На пример, научници у Лабораторији за млазни погон предвидели су где ће путања астероида Тутатиса бити, четири године унапред у оквиру 30 километара.Paul Chodas from the Center of Near-Earth Object Studies at NASA's Jet Propulsion Laboratory has also been monitoring the object.
Pol Čodas, menadžer Centra NASA's Jet Propulsion Laboratory and the University of Southern Queensland provide evidence that Jupiter, in fact, is a shield and a sniper.
Истраживање спроведено у сарадњи са Насином лабораторијом за млазни погон и Универзитетом Јужни Квинсленд, пружио је доказе да је Јупитер у ствари и„ штит“ и„ снајпериста“.On July 29, 1969, less than a week beforeclosest approach[with Mariner 6], Jet Propulsion Laboratory(JPL) lost contact with Mariner 7.
Дана 29. јула 1969. године,само недељу дана пре пролета поред Марса, лабораторија за млазни погон( ЈПЛ) је изгубила контакт са сондом Маринер 7.I invite you to experience, for the first time anywhere in the world, here on the TED stage,a real-life holographic teleportation, between me and my friend, Dr. Jeffrey Norris, from NASA's Jet Propulsion Laboratory.
Pozivam vas da iskusite, prvi put na svetu, ovde na TED pozornici,holografsku teleportaciju u realnom vremenu između mog prijatelja dr Džefrija Norisa i mene, iz NASA Laboratorije za mlazni pogon.Mimi Aang, the project manager of the Mars helicopter in the jet propulsion laboratory, had said, next time we will fly, we will fly on Mars.
MiMi Aung, projektni menadžer u NASA-inoj Laboratoriji za mlazni pogon, izjavila je da će, sledeći put kada helikopter poleti, to biti na Marsu.If we can get the best possible trajectory, so we can trace it back with the exact direction it's coming in… maybe we can find out what the origin system is,” said Farnocchia,the Jet Propulsion Laboratory engineer.
Ако можемо добити најбољу могућу путању, можемо је пратити точно у којем смјеру улази, па можда можемо открити одакле је стигла", рекао је Фарноццхиа,инжењер Лабораторија за млазни погон.For example, every time the workers at NASA's Jet Propulsion Laboratory(usually abbreviated to JPL) launch a probe or satellite, they will eat peanuts.
На пример, сваки пут кад радници у НАСА-овој Лабораторији за Јет Пропулсион( обично скраћени ЈПЛ) покрећу сонду или сателит, они ће јести кикирики.More than one microchip was made,with a back-up copy put on display at the 2007 Open House event at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California.
Направљено је неколико оваквих микрочипова, а резервни чип је изложен токомДана отворених врата 2007. године, догађаја који се сваки године организује у седишту Лабораторије за млазни погон, у Пасадени( Калифорнија).Wow,” said Davide Farnocchia,a navigation engineer at NASA's Jet Propulsion Laboratory, who was among the first people to determine that the comet came from another star.
Wоw", рекао је Давиде Фарноццхиа,навигацијски инжењер у НАСА-ином лабораторију за млазни погон, који је међу првим људима утврдио да је комета потицала из другог сустава.With these thrusters that are still functional after 37 years without use, we will be able to extend the life of the Voyager 1 spacecraft by two to three years," said Suzanne Dodd,project manager for Voyager at the Jet Propulsion Laboratory.
Са овим моторима, који функционише и даље након 37 године без, живот“ Воиагер-1 може бити продужен 2-3 godine”,- рекла је Сузан Дод,Руководилац пројекта“ Воиадзхер” у Лабораторији за НАСА-Јет Пропулсион.I wasn't really a rocket scientist, butI was working at the Jet Propulsion Laboratory in sunny California, where it's warm; whereas now I am in the mid-West.
Nisam baš bio raketni naučnik, alisam radio u Laboratoriji za razvijanje mlaznog pogona u sunčanoj Kaliforniji, gde je toplo; dok sada radim na srednjem Zapadu.Employees of NASA's Jet Propulsion Laboratory are also able to attend the conference since JPL is operated by the California Institute of Technology for the agency, and its staff are Caltech employees rather than NASA civil servants.
Запослени у НАСА-иној лабораторији за млазни погон су такође у могућности да присуствују конференцији, јер ЈПЛ-ом управља Калифорнијски институт Wow,” exclaimed Davide Farnocchia, a navigation systems engineer at NASA's Jet Propulsion Laboratory, who was one of the first to determine that the comet had flown from another star.
Wоw", рекао је Давиде Фарноццхиа, навигацијски инжењер у НАСА-ином лабораторију за млазни погон, који је међу првим људима утврдио да је комета потицала из другог сустава.Primarily technology demonstrations,[1][21] each flight is planned to fly at altitudes ranging from 3-5 m(10-16 ft) above the ground for up to 90 seconds each.[1] Ingenuity, which can travel up to 50 m(160 ft) downrange and then back to the starting area,[1] will use autonomous control during its short flights, which will be telerobotically planned andscripted by operators at Jet Propulsion Laboratory(JPL).
Пре свега технолошке демонстрације,[ 2] планирано је да сваки лет лети на висинама у распону од 3-5м( 10-16 фт) изнад земље, до 90 секунди свака. Довитљивост, која може путовати и до 50м( 160 фт) надоле и затим натраг у почетно подручје, користиће аутономну контролу током својих кратких летова,које ће оператери у лабораторији за млазни погон( ЈПЛ) телероботски планирати и скриптирати.This“Suicide Squad” was the beginnings of the famed Jet Propulsion Laboratory, the institution responsible for the Mars Rover Landing and many other advancements in rocket and robotic sciences.
Овај" Самоубиствени одред" био је почетак познате Лабораторије за Јет Пропулсион, институција одговорне Griffin had worked for the CIA's venture capital arm, In-Q-Tel,as well as NASA's Jet Propulsion Laboratory, and was just leaving Orbital Sciences, a maker of satellites and spacecraft.
Грифин је радио Floods Created by NASA's Jet Propulsion Laboratory in California, the tool takes into account factors such as the influence of the Earth's rotation movement and the effect of gravity on the global redistribution of melted water.
Поплаве које је створила НАСА-ина лабораторија за млазни погон у Калифорнији, алат узима у обзир факторе попут утицаја кретања ротације Земље и утицаја гравитације на глобалну прерасподелу растопљене воде.Oumuamua, by contrast, seems to have come from the general direction of the bright star Vega, butaccording to NASA's Jet Propulsion Laboratory, researchers don't believe that's where the object originally came from, instead suggesting it likely came from a newly-forming star system(though researchers aren't sure which one)….
Оумуамуа, насупрот томе, изгледа да потиче из општег правца сјајне звезде Веге,али према НАСА-иној лабораторији за млазни погон, истраживачи не верују да је одатле предмет првобитно настао, уместо да сугеришу да је вероватно настао из ново- формирање система звезда( мада истраживачи нису сигурни који)….Scientists from Nasa's Center for Near-Earth Object Studies(CNEOS) at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, have determined that it could even pass much farther away, as far as 170,000 miles(270,000 kilometres), or two-thirds of the distance from Earth to the moon.
Naučnici iz NASA-inog Centra 
