Примери коришћења Prosecutors say на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prosecutors say he has.
Tužioci kažu da je.She did so without registering her activities with the US government,as required under the Foreign Agent Registration Act, prosecutors say.
Она је то урадила не обавештавајући владу САД о тим активностима, као штото налаже Закон о регистрацији страних агената, наводе тужиоци.Prosecutors say he was.
Tužioci kažu da je.Katarina Rebraca's high profile charity solicited money for the fight against breast cancer, but prosecutors say she stole from the fund to buy personal luxury items.[Beta].
Visoko profilisana dobrotvorna organizacija Katarine Rebrače tražila je novac za borbu protiv raka dojke, ali tužioci kažu da je ona krala iz fonda da bi kupovala lične luksuzne predmete.[ Beta].Prosecutors say he killed his father“in a rage.”.
Sudijama je rekao je da ih She is now at-large,along with four Iranian hackers who, prosecutors say, used the information she provided to target her former colleagues in the US intelligence community.
Она је недоступна америчкој правди, као и још четири иранска хакера,који су, како наводе тужиоци, користили информације које им је она пружала против њених бивших колега у америчкој обавештајној заједници.Prosecutors say she killed him in a jealous rage.
Sudijama je rekao je da ih One suicide bomber who blew himself up outside the French national soccer stadium in Paris had a Syrian passport, and prosecutors say his fingerprints match those of someone who passed through Greece in October.
Kod jednog od bombaša-samoubica koji se razneo ispred stadiona" Stad de Frans" u Parizu, pronađen je sirijski pasoš, a državno tužilaštvo navodi da se njegovi otisci prstiju poklapaju sa otiscima osobe koja je u oktobru ušla i izašla iz Grčke.Prosecutors say they will seek a new trial.
One suicide bomber who blew himself up outside the French national soccer stadium in Paris was found with a Syrian passport, and prosecutors say his fingerprints match those of someone who passed through Greece in October.
Kod jednog od bombaša-samoubica koji se razneo ispred stadiona" Stad de Frans" u Parizu, pronađen je sirijski pasoš, a državno tužilaštvo navodi da se njegovi otisci prstiju poklapaju sa otiscima osobe koja je u oktobru ušla i izašla iz Grčke.Prosecutors say he bore direct responsibility for the atrocities.
Tužioci kažu da on snosi direktnu odgovornost za zločine.But state prosecutors say they have not identified who exactly is involved.
Međutim, državni tužioci kažu da nisu precizno utvrdili ko je bio umešan u to.Prosecutors say they have evidence supporting that claim.
Russia- Russian prosecutors say two young men have been charged with killing and dismembering a 16-year-old girl and eating parts of her body.
Руски тужиоци кажу да су 2 млађа мушкарца оптужена за убиство и комадање 16-годишње девојчице, након чега су појели делове њеног тела.Prosecutors say the patient showed resistance during the process.
Тужиоци кажу да је пацијенткиња показала отпор током тог процеса.In a court filing Friday, prosecutors say Hastert agreed to let investigators record phone conversations he had with the man who later became known as"Individual A.".
На рочишту у петак тужиоци су рекли да Prosecutors say the suspects have siphoned off more than 11m euros.
Tužioci kažu da su oni osumnjičeni za proneveru preko 11 miliona evra.Prosecutors say her stepfather has been arrested and is awaiting trial.
Tužilaštvo je saopštilo da Prosecutors say the police acted on information provided by international counterparts.".
Tužioci kažu da je policija reagovala na informacije koje je dobila od međunarodnih kolega.Prosecutors say they have around 20 witnesses who will testify while having their identities protected.
Tužioci kažu da imaju oko 20 svedoka koji će svedočiti sa zaštićenim identitetom.Prosecutors say they plan appeals of their own, seeking maximum sentences for the whole group.
Tužioci su saopštili da i oni planiraju da podnesu žalbu i traže maksimalne kazne za celu grupu.Prosecutors say a British military attache, gunned down in June 2000, was the group's last victim.
Tužioci kažu da je poslednja žrtva te grupe bio britanski vojni ataše, ubijen u junu 2000. godine.Prosecutors say he pretended he worked as a lawyer to justify getting money from the firm.
Tužioci kažu da se on samo pretvarao da radi kao advokat da bi opravdao dobijanje novca od te advokatske firme.Prosecutors say he pretended he did work as a lawyer to justify getting money from the law firm.
Tužioci kažu da se on samo pretvarao da radi kao advokat da bi opravdao dobijanje novca od te advokatske firme.Prosecutors say applicants paid up to €5,000 to obtain a fake certificate of Bulgarian origin.
Тужиоци кажу да су подносиоци захтева плаћали и до 5. 000 евра како би добили лажне сертификате о бугарском пореклу.Prosecutors say there is no evidence to support Bukagili's claim and no justification to put the writer on trial.
Tužioci kažu da ne postoje dokazi koji potkrepljuju Bukagilijevu tvrdnju i da nema opravdanja za suđenje tom piscu.Prosecutors say the assault on French fans was organised and co-ordinated via mobile phones and text messages.
Tužioci kažu da je napad na francuske navijače bio organizovan i koordiniran mobilnim telefonima i tekstualnim porukama.Prosecutors say plans for a possible attack were at a very early stage and no concrete target had been chosen.
Тужиоци су навели да Prosecutors say the defendants tied up and taped the mouths of six victims-- all of Serbian ethnicity-- and threw them into the Drava River.
Tužioci kažu da su optuženi vezali šest žrtava srpskog porekla, stavili im trake preko usta i bacili ih u reku Dravu.Prosecutors say Mr García Luna gave the cartel safe passage for drug shipments and access to sensitive information.
Tužilaštvo je saopštilo da 
