Sta znaci na Srpskom PROSOPAGNOSIA - prevod na Српском

• просопагнозијом
• просопагносиа
• prosopagnozija
• prozopagnozija

Примери коришћења Prosopagnosia на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a real thing… prosopagnosia.
To je stvarno, prosopagnozija.

Prosopagnosia or face blindness.
Просопагнозија или слепило за лица.

However, the term"prosopagnosia" dr.
Међутим, термин" просопагносија" др.

Prosopagnosia is one of my conditions.
Prosopagnosia je jedno od mojih stanja.

It's a condition known as prosopagnosia.
To je stanje poznato kao prozopagnozija.

You know, even if I had prosopagnosia, I'd still be able to recognize you.
Znaš, čak i da imam prosopagnoziju i dalje bih mogao da te prepoznam.

Prosopagnosia, also known as"face blindness," is a condition generally present from birth.
Просопагносиа, позната и као" слепило на лицу", је стање које је генерално присутно од рођења.

I have a patient suffering from prosopagnosia because of an AVM.
Imam pacijenta koji pati od prosapagnozije uzrokovane AVM-om.

It's called prosopagnosia, and it results from damage to a particular part of the brain.
To se zove prosopagnozija i posledica je oštećenja određenog dela mozga.

We're working here at Swansea at developing a rehabilitation programme for people with prosopagnosia.
Ovde u Svonsiju radimo na razvoju programa rehabilitacije za ljude sa prozopagnozijom.".

Interestingly, research into prosopagnosia has discovered people with a polar opposite condition;
Занимљиво је да су истраживања у просопагнози открила људе са поларним супротним стањем;

Prosopagnosia occurs when the individual cannot recognize faces or objects they should be aware of.
Prosopagnozija je fenomen u kome osoba nije u stanju da prepozna lica ljudi ili objekte koje bi trebalo da zna.

As its name suggests, individuals with prosopagnosia cannot recognize faces, even of family members and friends.
Као што му име каже, појединци са просопагнозијом не могу препознати лица, чак ни чланове породице и пријатеље.

Prosopagnosia is a phenomenon in which a person is unable to recognize faces of people or objects he knows.
Prosopagnozija je fenomen u kome osoba nije u stanju da prepozna lica ljudi ili objekte koje bi trebalo da zna.

In the end, there is no known cure for prosopagnosia and treatment options have proven fairly infective to date.
На крају, не постоји познат лек за просопагнозију, а опције лечења до сада су се показале прилично неефикасним.

Prosopagnosia is one of many surprisingly specific mental deficits that can happen after brain damage.
Prosopagnozija je jedan od mnogih neočekivano specifičnih mentalnih nedostataka koji mogu da nastanu posle oštećenja mozga.

For most of her life, she didn't know she had the condition- also known as prosopagnosia- and blamed herself for the"social awkwardness" caused when she failed to recognise people.
Veći deo života ona nije znala da ima to stanje- poznato i kao prozopagnozija- i krivila je sebe za„ neprijatnosti u društvu" koje je izazivala kad nije uspevala da prepozna druge.

Prosopagnosia is a phenomenon in which a person is unable to recognize faces of people or objects that they should know.
Prosopagnozija je fenomen u kome osoba nije u stanju da prepozna lica ljudi ili objekte koje bi trebalo da zna.

But more recently, it's been discovered this isn't the case at all and far more people suffer from prosopagnosia from birth, though most have it mildly enough that they can adequately compensate by doing things such as paying particular attention to a person's hairstyle, body shape, posture, voice, etc.
Али недавно је откривено да то уопште није случај и далеко више људи пати од просопагније од рођења, мада већина има благо довољно да могу адекватно надокнадити радити ствари као што је посвећивање посебне пажње фризурама, телу облик, држање, глас, итд.

Prosopagnosia or impaired perception of individuals begins when the lower occipital segment of the right hemisphere is damaged.
Просопагносија или ослабљена перцепција појединаца почиње када је доњи окципитални сегмент десне хемисфере оштећен.

In fact, if you have prosopagnosia, there is a 50% chance that a child you have will also inherit it.
Заправо, ако имате просопагнозију, постоји 50% шансе да ће дете које јесте такође наследити.

Prosopagnosia(prosopagnosia, or face-blindness) is a perceptual disorder in which a person is not able to recognize the faces of other people, even the closest ones, such as friends, family members, work colleagues.
Просопагносиа( просопагносиа, или слепило за лице) је перцептивни поремећај у коме особа није у стању да препозна лица других људи, чак и најближег, као што су пријатељи, чланови породице, колеге из посла.

The condition is known as“prosopagnosia”/“facial agnosia”, or in less medical terms:“face blindness”.
Стање је познато као" просопагносиа"/" фацнос агносиа", или у мање медицинском смислу:" слепило лица".

While people with prosopagnosia have difficulty consciously recognizing faces, studies have shown that they are subconsciously recognizing the faces in that there is a skin conductance response when they see faces of people they know, but aren't recognizing.
Док људи са просопагнозијом имају потешкоће свесно препознајући лица, студије су показале да подсвесно препознаје лица у томе што постоји реакција кожне проводљивости када виде лица које познају, али их не препознаје.

There are also instances of people with prosopagnosia who are unable to tell whether what they are looking at is a face at all or simply a picture of an oddly shaped rock or just random objects.
Постоје и случајеви људи са просопагнозијом који нису у стању да кажу да ли оно што они гледају је уопште лице или једноставно слика чудно обликоване стене или случајних предмета.

For people with prosopagnosia, they see the individual parts, but are not capable of perceiving the face holistically, making it incredibly difficult to recognize someone by their face.
За људе са просопагнозијом они виде појединачне делове, али нису способни да холистички перцепирају лице, због чега је тешко препознати неког по лицу.

Because of this, kids with prosopagnosia will often strongly prefer cartoons, where characters almost always wear the same clothes and often sound very distinct when they talk.
Због тога ће деца са просопагнозом често више да преферирају карикатуре, у којима ликови скоро увек носе исту одећу и често звуче веома различито када говоре.

For people with prosopagnosia, they rely more on the brain's facilities of object recognition, which takes much more training to distinguish one similar looking object from another.
За људе са просопагнозијом, они се више ослањају на способност мозга да препознају објекат, што захтева много више тренинга како би разликовао један сличан изглед објекта од другог.

A rare neurological disorder known as prosopagnosia, or face blindness, prevents some people- including prominent neuroscientist and author Oliver Sacks- from recognizing all faces, sometimes including their own.
Октобра 2012- Ретки неуролошки поремећај познат као просопагнозија, или слепило лица, спречава неке људе- укључујући истакнутог неуролога и аутора Оливера Сакса- да препознају сва лица, понекад укључују и своје….

It was given its name, prosopagnosia, in 1947 by German neurologist Joachim Bodamer, who studied the disorder, including studying a man who, after a head injury, could no longer recognize his own face, nor the faces of his friends and family.
Њено име, просопагносиа, добила је 1947. године њемачки неуролог Јоацхим Бодамер, који је проучавао поремећај, укључујући и проучавање човека који након повреде главе више није могао препознати своје лице, нити лица његових пријатеља и породице.