Sta znaci na Srpskom PROSPECTIVE BUYERS - prevod na Српском

• потенцијални купци
• potencijalne kupce
• потенцијалним купцима
• potencijalnih kupaca
• potencijalni kupci
• потенцијалне купце
• budućem kupcu
• moguće kupce

Примери коришћења Prospective buyers на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are your prospective buyers.
Ово су ваши потенцијални купци.

Prospective buyers have come.
Потенцијални купци су се већ појавили.

Any idea who these prospective buyers were?
Znate li ko su bili ti potencijalni kupci?

All prospective buyers will deal directly with Jim.
Сви потенцијални купци ће се сложити с тим.

According to DuBos, there are four prospective buyers.
Prema rečima Savića ima 6 zainteresovanih potencijalnih kupaca.

We advise our prospective buyers not to wait.
Zamolili smo potencijalne kupce da sačekaju.

Prospective buyers in the event we wish to sell all or part of our business.
Budućem kupcu, u slučaju da očekujemo prodaju našeg celokupnog ili relevantnog dela našeg biznisa.

Go that extra mile so your prospective buyers won't have to!
Идите до те миле, тако да ваши потенцијални купци неће морати!

Make sure your prospective buyers know that you are an expert at what you're doing and that others have acknowledged this.
Побрините се да ваши потенцијални купци знају да сте стручњак у ономе што радите и да су други то признали.

Think of it as depersonalizing a home so prospective buyers can imagine themselves in it.
То је више као деперсонализовање куће тако да се потенцијални купци могу замислити у њему.

With strong and effective email marketing tools, you can build strong and lasting relationships with your prospective buyers.
Са снажним и ефектним маркетиншким алатима за е-пошту, можете изградити снажне и трајне односе са потенцијалним купцима.

This means prospective buyers are forced to wait.
Zamolili smo potencijalne kupce da sačekaju.

In fact about PayPal and their commissions and talk and wanted to warn prospective buyers as possible.
У ствари, о ПаиПал и њихових комисија и разговора и жели да упозори потенцијалне купце могуће.

From my website, prospective buyers can get information immediately.
Sa naše web stranice, potencijalni kupci mogu dobiti informacije odmah o vašoj nekretnini.

Rather, it's the process of depersonalizing a home so that prospective buyers can imagine themselves in it.
То је више као деперсонализовање куће тако да се потенцијални купци могу замислити у њему.

From our website prospective buyers can get information immediately about your home.
Sa naše web stranice, potencijalni kupci mogu dobiti informacije odmah o vašoj nekretnini.

Within a few minutes, your store can be set up online and open to the public or prospective buyers on the Internet.
U roku od nekoliko minuta, vaša prodavnica može da bude postavljena onlajn i otvorena za javnost, odnosno potencijalne kupce na internetu.

(Starting from series 5, prospective buyers who failed to buy the car are shown.).
( Од 5. сезоне па надаље, приказани су потенцијални купци који нису купили возило.).

Whilst no 1 would believe twice about painting a house in Florida peach or turquoise, chances are these colors would turn off prospective buyers in a suburban Boston neighborhood.
Иако нико не би размишљао два пута о сликању куће на Флориди брескву или тиркизу, шансе да ове боје искључе потенцијалне купце у насељу Бостон.

I can think of any number of prospective buyers to show it to at your convenience, of course.
Mogu je pokazati nizu potencijalnih kupaca. Svakako, kad vam bude odgovaralo.

With the enterprise spirit of" keeping paces with times, pioneering and innovating, harmony and win-win, striving for excellence", and base on the working-style of"honesty and practicalness, persevering unremittingly, teamwork spirit, struggling and exceeding", our company would like to sincerely invite the global prospective buyers to pay a visit and have a good cooperation for a splendid future together.
Са духовним подухватом" Покретање времена, пионирски и иновативни, хармонија и добитак, тежња за изврсношћу" и заснован на радном стилу" Искрености и практичности, непрестано упорнимо, тимски радни дух, постизање величанства", наш компанија жели да искрено позове глобалне потенцијалне купце да посете и имају добру сарадњу за сјајну будућност заједно.

Just under half(48%) of prospective buyers said they would be concerned if a puppy they purchased was imported illegally, a recent Onepoll survey found.
Samo 48 odsto potencijalnih kupaca se, u jednoj anketi, izjasnilo da bi bili zabrinuti ukoliko bi štene koje su kupili bilo ilegalno uvezeno.

It's more like depersonalizing a home so that prospective buyers can imagine themselves in it.
То је више као деперсонализовање куће тако да се потенцијални купци могу замислити у њему.

I always advise prospective buyers to add a 10% buffer to their budget in order to avoid disappointment should there be a terrific buy which is positioned just outside their buying range.
Mi savetjemo potencijalne kupce da dodaju 10% na svoj budžet kako bi izbegli razočarenje koje sledi usled prisustva odlične kupovine koja je pozicionirana nešto izvan granica njihvog budžeta.

As demand for those stocks increases, so does their price, increasing the cost for prospective buyers, and raising the value of the company's stocks people already own.
Sa povećanjem potražnje za akcijama, raste i njihova cena, tako da se podiže cena za moguće kupce, a povećava se i vrednost akcija kompanije ljudi koji ih već poseduju.

All prospective buyers should be familiar with the rural way of life and expect to wait for a couple of days before being able to view the property, because the owner lives a very far distance from the town itself.
Потенцијални купци би требало да буду упознати са руралним начином живота, а мораће да сачекају неколико дана да би видели имање, јер његов власник живи далеко одатле.

And a price that proceeds to decline as the house sits on the market lessens your negotiating leverage and tells prospective buyers that you're uncertain how much your house is valued.
И цена која наставља да падне док кућа остане на тржишту нарушава вашу преговарачку полугу и комуницира потенцијалним купцима да сте неизвјесни колико вриједи ваш дом.

Outdoor clothier Patagonia encouraged prospective buyers to check out eBay for its used products and to resole their shoes before purchasing new ones.
Patagonia, proizvođač odeće i obuće, ohrabrivao je moguće kupce da provere na eBayu njihove polovne proizvode i da poprave svoje cipele, pre nego što kupe nove.

Again, this is something you may or may not be doing but let me put it this way- If your prospective buyers are not listening to you, you can be sure they are listening to someone else.
Опет, ово је нешто што можете или не као да урадим, али дозволите ми да то кажем овако- ако вас потенцијални купци не прислушкују, можете бити сигурни да слушају неког другог.

It's not the seller's responsibility to provide prospective buyers with an appraisal, but this may be your best indicator of the true cost comparison and market value of the house.
Није одговорност продавца да потенцијалним купцима пружи процену, али то може бити ваш најбољи показатељ правог поређења трошкова и тржишне вредности куће.