Sta znaci na Engleskom POTENCIJALNE KUPCE - prevod na Енглеском

• potential customers
• potential buyers
• prospective buyers
• potential clients

Примери коришћења Potencijalne kupce на Српском и њихови преводи на Енглески

Oterala sve potencijalne kupce.
Turned away all the potential buyers.

Previsoka cena i rizikujete da odbijete mnoge potencijalne kupce.
Too high and you risk excluding potential buyers.

Zamolili smo potencijalne kupce da sačekaju.
I lost several potential buyers by waiting.

Šta to znači za vaše potencijalne kupce?
What does this mean for potential clients?

Zamolili smo potencijalne kupce da sačekaju.
We advise our prospective buyers not to wait.

Šta to znači za vaše potencijalne kupce?
And what of this means for the potential buyers?

Zamolili smo potencijalne kupce da sačekaju.
This means prospective buyers are forced to wait.

Šta to znači za vaše potencijalne kupce?
But what does that actually mean to your potential customers?

Upućuje potencijalne kupce da pređu na listu čekanja i poručuje da će ih obavestiti e-mejlom kada uređaj bude ponovo dostupan.
It's directing potential customers to jump on a wait list, and will e-mail them a notification when the device is available again.

Ću proveriti na potencijalne kupce.
I will check on potential buyers.

To će biti vaš online identitet i vaša prilika da napravite uticaj na potencijalne kupce.
This means your online presence will have a critical influence on your potential clients.

I vrednije za potencijalne kupce.
And more valuable for potential buyers.

Svrha Vašeg web sajta jeste pretvoriti Vaše posetioce u potencijalne kupce.
Your site is designed to turn your visitors into potential customers.

Šta je ono što potencijalne kupce zanima?
What are potential clients interested in?

Svrha Vašeg web sajta jeste pretvoriti Vaše posetioce u potencijalne kupce.
Our main point is to convert your website visitor's into potential customers.

Šta je ono što potencijalne kupce zanima?
Which products is the potential customer interested in?

Svrha Vašeg web sajta jeste pretvoriti Vaše posetioce u potencijalne kupce.
The main mission of your website is to turn your visitors into potential customers.

Mi ćemo pronaći potencijalne kupce ili potrošače za vas.
We will search for potential buyers or sellers.

Naša istraga je usmjerena na potencijalne kupce.
Our investigation is concentrating on potential buyers.

Sada mogu jasno da vidim potencijalne kupce koji prolaze pored moje prodavnice.
Now I can clearly see potential customers walk right past my store.

Mislite na štampu, prodavce, potencijalne kupce.
Think of the press, the dealers, the potential customers.

Njegov cilj je da ubedi potencijalne kupce da preduzmu neku akciju jer baš vi nudite proizvod ili uslugu koji je baš za njih.
Their mutual goal is to convince the potential buyers to take action since you are offering a product or service which is exactly for them.

Previsoka cena i rizikujete da odbijete mnoge potencijalne kupce.
Go too high, and you risk turning off potential buyers.

I jedno i drugo će smekšati potencijalne kupce, a pritom će vas i zapamtiti.
Clean ones can attract potential buyers and you shall remember it.

Previsoka cena i rizikujete da odbijete mnoge potencijalne kupce.
Charge too much and you risk putting off potential customers.

Mi savetjemo potencijalne kupce da dodaju 10% na svoj budžet kako bi izbegli razočarenje koje sledi usled prisustva odlične kupovine koja je pozicionirana nešto izvan granica njihvog budžeta.
I always advise prospective buyers to add a 10% buffer to their budget in order to avoid disappointment should there be a terrific buy which is positioned just outside their buying range.

Previsoka cena i rizikujete da odbijete mnoge potencijalne kupce.
Price it too high and you run the risk of turning away potential buyers.

Dobrim tekstom na vašoj veb stranici zainteresovaćete potencijalne kupce ili korisnike vaših usluga, zaintrigiraćete ih, povećaćete ukupnu vrednost vašeg brenda u„ očima“ posetilaca dotične veb stranice.
Potential buyers or users of your services will be interested in good text on your web page, you will increase the overall value of your brand in the” eyes” of visitors respective websites.

Ovo znači da ne samo da ste izgubili kupce nego i da ste izgubili potencijalne kupce.
Not only do you lose the sale, but you have frustrated a potential customer.

Zašto biste targetirali samo potencijalne kupce sa svoje teritorije?
Why would you want to exclude any potential customers from your store?