Sta znaci na Engleskom ПОТЕНЦИЈАЛНОМ КУПЦУ - prevod na Енглеском

• prospective buyer
• potential buyer
• potential customer
• prospective customer

Примери коришћења Потенцијалном купцу на Српском и њихови преводи на Енглески

Показује потенцијалном купцу да треба уштедети новац.
It shows the prospective buyer there is money to be saved.

Рјешава исти проблем: говори потенцијалном купцу о производу и доноси га наруџби.
It solves the same problem: it tells the potential buyer about the product and brings it to the order.

Они су дефинисани као„ страна која даје понуде или уговоре за продају стварном или потенцијалном купцу“.
A party that makes, offers or contracts to make a sale to an actual or potential buyer.

Потенцијалном купцу се CrazyBulk да не чека заувек и ризикује да CrazyBulk више не буде доступан.
A prospective buyer is well CrazyBulk not to wait forever and run the risk that CrazyBulk no longer available.

Они су дефинисани као„ страна која даје понуде или уговоре за продају стварном или потенцијалном купцу“.
They are defined as a‘party that makes offers or contracts to make a sale to an actual or potential buyer'.

Потенцијалном купцу се стога саветује да не чека више, чиме се ризикује да средства више нису доступна.
A prospective buyer is thus well advised not to wait any longer, thus risking that the funds are no longer available.

Убрзо након тога, писана понуда са износом куповне цијене ће бити послана потенцијалном купцу/ закупцу.
Shortly thereafter, a written offer with purchase price amount will be sent to the prospective buyer/tenant.

Потенцијалном купцу се стога саветује да не чека дуго и тиме ризикује да производ више не буде доступан.
A prospective buyer is therefore well advised not to wait long and thereby risk that the product is no longer available.

Ваш летак ће бити ефикаснији у доношењу посао ако је више о свом потенцијалном купцу од о свом послу.
Your leaflet will be more effective in bringing business if it is more about your potential customer than about your business.

Према томе, потенцијалном купцу се саветује да не чека више и да ризикује да се средства више не могу купити.
Accordingly, a prospective buyer is well advised to wait no longer and to risk that the funds can no longer be bought.

Слажем се да израз“ столица има ергономски дизајн” каже врло мало потенцијалном купцу зашто га треба купити.
Agree that the phrase“the chair has an ergonomic design” says very little to a potential buyer why he should buy it.

Ако је мање, онда ће трошак по потенцијалном купцу премашити очекивану добит, а оглашавање ће се сматрати неефикасном.
If less, then the cost per potential customer will exceed the expected profit, and advertising will be considered ineffective.

Потенцијалном купцу се стога саветује да не чека више, чиме би ризиковао да средства више не буду доступна.
A prospective buyer is therefore well advised not to wait any longer, whereby he would run the risk that the funds are no longer available.

Зајмодавци ће размотрити вредност имовине пре него што одлуче да ли ће продати кредит потенцијалном купцу или не.
Lenders will consider the property's worth before deciding whether or not to extend a loan to a potential buyer.

Руководиоци у фабрици Xerox знају да посете фабрици могу да потпомогну продају потенцијалном купцу уколико је фабрика чиста и ефикасна.
Xerox factory managers know that visits to the factory can help sell a potential customer if the factory is clean and efficient.

Потенцијалном купцу се стога саветује да не дозвољава да прође превише времена и тако покрене ризик да производ више неће стицати.
A prospective buyer is therefore well advised not to let too much time pass and thus run the risk that the product is no longer to acquire.

Постоје многи фактори који треба размотрити прије него што постојећем или потенцијалном купцу пружите тачну цену за одређено рјешење.
There are many factors to consider before providing an existing or prospective customer with an accurate cost for a specific solution.

Потенцијалном купцу се стога саветује да не чека дуго, што би довело до ризика да се производ издаје или чак повлачи са тржишта.
A prospective buyer is therefore well advised not to wait long, which would risk the product to be prescription or even withdrawn from the market.

Будите сигурни да сте искрени и да кажете потенцијалном купцу мотоцикла све што знате о њему, као што је историја власништва и одржавања.
Make sure you are honest and tell the potential buyer of the motorcycle everything you know about it, such as the history of ownership and maintenance.

Дакле, потенцијалном купцу се саветује да не дозволи да превише времена прође и ризикује да прекине са рецептом или чак заустави производњу.
So a prospective buyer is well advised not to let too much time pass and run the risk of discontinuing the prescription or even stopping production.

Ове информације могу помоћи потенцијалном купцу да аутомобил буде у пристојном стању и да не продајете због проблема са самим возилом.
This information could help assure a potential buyer that the car is in decent condition and you're not selling because of an issue with the vehicle itself.

Потенцијалном купцу се стога Erogan да не дозволи да прође превише времена и да ризикује да је Erogan апотека или да се Erogan са тржишта.
A prospective customer is therefore well Erogan not to let too much time pass by and run the risk that Erogan pharmacy or even Erogan from the market.

Као и већина опционих уговора, уговор о опцији некретнине обично даје потенцијалном купцу право на куповину, али без обавезе да то учини.
Like most option contracts, the real estate option contract normally gives the potential buyer a right to purchase but without imposing an obligation to do so.

Ако је опција уговора преносива или преносива, она има вриједност сама по себи и може се пренијети или додијелити другом потенцијалном купцу на добит.
If the option contract is transferable or assignable it has value by itself and may be transferred or assigned to another potential buyer for a profit.

Међутим, иако се могу поседовати културни капитали као на пример слика, тај културни капитал се може и" прожети"( разумети његово културно значење) само ако неко има одговарајућу основу за концептуално или историјско знање културног капитала, чији циљ није продаја слике( осим случајно и преко независног узрока, као што је када продавац или посредник одлучи да објасни значај слике потенцијалном купцу).
However, while one can possess objectified cultural capital by owning a painting, one can“consume”; the painting(understand its cultural meaning) only if one has the proper foundation of conceptually and/or historically prior cultural capital, whose transmission does not accompany the sale of the painting(except coincidentally and through independent causation, such as when a vendor or broker chooses to explain the painting's significance to the prospective buyer).

Šta više potencijalni kupac može da poželi?
What better endorsement could a potential buyer wish for?

Потенцијални купац улази у продавницу.
A potential customer enters the store.

Још један потенцијални купац руских носача авиона била би Индија.
Another potential buyer of the Russian aircraft carriers is India.

Imam još jednog potencijalnog kupca ovog jutra.
I've got another prospective buyer stopping by in the morning.

Ради овако: ви, потенцијални купац купује за хостинг за вашу веб локацију.
It works like this: you, the potential customer are shopping for hosting for your site.