Sta znaci na Engleskom POTENCIJALNE METE - prevod na Енглеском

• potential targets

Примери коришћења Potencijalne mete на Српском и њихови преводи на Енглески

Potencijalne mete.
Potential targets.

Svi smo potencijalne mete.
We're all potential targets.

Potencijalne mete u VIP ložama?
Potential targets in the VIP suites?

Procjenjuju potencijalne mete.
Evaluate potential targets.

Ponašajmo se kao da je ovo stvarna pretnja i ustanovimo sve potencijalne mete.
Let's proceed as if this is a credible threat and establish all potential targets.

Koje potencijalne mete su okolo?
What potential targets are nearby?

Pokušali smo da suzimo potencijalne mete.
We've tried to narrow down potential targets.

Incko već godinama ignoriše potencijalni terorizam u BiH, gde su potencijalne mete svi građani BiH, a opet sa druge strane bavi se prijavljivanjem verbalnog delikta( srpskog člana Predsedništva BiH Milorada) Dodika, rekao je Stevandić povodom najave Incka da će tužiti Republiku Srpsku Savetu bezbednosti UN zbog izjava da je država.
For years, Inzko has been ignoring potential terrorism in BiH, where all BiH citizens are potential targets, and on the other hand, has been reporting on a verbal tort/ Serbian Presidency member Milorad/ Dodik- Stevandić said on Inzko's announcement that he would sue the Republic of Srpska Security Council UN for declaring that it is a state.

U fasciklu su bili izlistani kao potencijalne mete.
The binder they were kept in listed them as potential targets.

Zašto upozorava potencijalne mete imejlom?
Why warn the potential targets by mail?

Kontaktiraj sve vojne baze na ostrvu i reci im da su potencijalne mete.
Do me a favor-- reach out to all the military bases on the island and tell them they may be potential targets.

Mislim da je ono što Davies pokušava da kaže to da ako u blizini imaTalibana,… mogli bi da nas vide kao potencijalne mete.
I think what Davies is trying to say is that if there are any Talibs nearby, they might see us as potential targets.

Srpski obaveštajci upozoravaju: Ovo su sledeće potencijalne mete terorista!
Some lawmakers warn it could be a potential target for terrorists!

Sezona godišnjih odmora uveliko traje što znači da mnogi stanovi i kuće ostaju prazni i postaju potencijalne mete provalnika.
Vacation season has started, which means that many apartments and houses are left unattended, so they become a potential target for burglars.

Očigledna je zamka za ovaj verovatni udar SAD, Francuske i Velike Britanije na Asada to što je efekat iznenađenja potpuno izgubljen, ali i što je takođe dato dovoljno vremena da sirijski režim, Rusija i Iran pripreme protivvazdušne baterije i da isprazne potencijalne mete", kaže Oliver Guita, izvršni direktor GlobarStarta, konsultantske firme za pitanja rizika bezbednosti i geopolitike.
The obvious pitfall for this likely U.S.-France-U.K. strike on Assad is that the effect of surprise is totally lost but also has given enough time for the Syrian regime, Russia and Iran to get prepared with anti-aircraft batteries and to empty potential targets," said Olivier Guitta, managing director at GlobalStrat, a security and geopolitical risk consultancy.

Још нема информација о томе шта су биле потенцијалне мете терориста.
No information was provided regarding potential targets of the attack.

Узорци понашања, мотиви, потенцијалне мете.
Behavioral patterns, motives, potential targets.

Митохондрије- потенцијална мета за третман канцера.
DDX3, a potential target for cancer treatment.

Svi su oni potencijalna meta.
Each one of them is now a potential target.

Amsterdam je zatvoren, ali postoji potencijalna meta lijevo od tebe.
Amsterdam is closed off, But there's a potential target area just to your left.

Власти би такође могле да предложе потенцијалне мете, које укључују московски метро, петербуршку енергетску мрежу и руске државне медије“, као што су РТ и Спутњик.
The authorities could also suggest potential targets, which could include the Moscow metro, the St. Petersburg power network, and Russian state-run media outlets such as RT.

Napravili smo od sebe potencijalnu metu otkad smo dopustili trijumvirima da znaju gde smo.
We've made ourselves a potential target since we've let the triumvirs know where we were.

Безбедност у дипломатским мисијама повећана је на максимални ниво, стоји у извештају и додаје се да су објекти НАТО и западни држављани, такође, потенцијалне мете.
Security at the diplomatic missions had been increased to the maximum level, the report said, adding that Nato facilities and Western nationals were also potential targets.

Знамо да Русија и Кина имају приступ Сноуденовим документима и да ће их ишчитавати наредних година, трагајући за детаљима који би могли да им помогну да идентификују потенцијалне мете”.
We know Russia and China have access to Snowden's material and will be going through it for years to come, searching for clues to identify potential targets.'.

Ona takođe pruža ideju o njihovim zajedničkim sposobnostima i stvara bolju sliku njihovih ciljeva i potencijalnih meta.
This also suggests their joint capabilities and creates a better picture of their plausible goals and potential targets.

Ona takođe pruža ideju o njihovim zajedničkim sposobnostima i stvara bolju sliku njihovih ciljeva i potencijalnih meta.
It also provides an idea of their joint capabilities and creates better picture of their plausible goals and potential targets.

Хелен МцДоугал је у једном тренутку постала потенцијална мета, упркос томе што је господарица Буркеа.
Helen McDougal at one point became a potential target, despite being the mistress of Burke.

Тиме је у очима јавности први пут постао херој, али и потенцијална мета подземлја.
This made him a hero to the public for a time, as well as a potential target of the underworld.

Italijanski ministar unutrašnjih poslova Đuzepe Pizanu takođe je poslednjih meseci upozoravao da bi Torino mogao da bude potencijalna meta terorističkih napada tokom Olimpijade.
Italian Interior Minister Giuseppe Pisanu also has warned in recent months that Turin could become a potential target of terrorist attacks during the Games.

Osim toga, poznato je da spiperon deluje kao aktivator Ca2+ aktiviranih Cl- kanala( CaCC), tako da je potencijalna meta za lečenje cistične fibroze.
Additionally, spiperone was identified by compound screening to be an activator of Ca2+ activated Cl- channels(CaCCs), thus a potential target for therapy of cystic fibrosis.