Примери коришћења Protected by copyright на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The entire content is protected by copyright.
Tekst je u celini zaštićen autorskim pravima.Taste cannot be protected by copyright in the EU, the European Court of Justice ruled today.
Ukus prehrambenog proizvoda ne može biti zaštićen autorskim pravima, saopšteno je iz Evropskog suda pravde.The website as a whole is protected by copyright.
Tekst je u celini zaštićen autorskim pravima.The materials protected by copyright include all materials that can be recognized as objects of copyright in accordance with Art.
Материјали заштићени ауторским правом обухватају све материјале који се могу признати као објекти All the Contents are protected by copyright.
Svako korišćenje sadržaja je zaštićeno autorskim pravima.The internationally recognised symbol© is normally used to indicate that a work is protected by copyright.
Симбол копирајта"©" користи се како би се указало да је неко дело заштићено ауторским правом.All content is protected by copyright.
Svako korišćenje sadržaja je zaštićeno autorskim pravima.You're making a video of Lumpy's live performance of his song,which is still protected by copyright.
Снимаш Лампијево јавно извођење песме,а и то је заштићено ауторским правима!The Service is protected by copyright, trademark, and other laws.
Услуга је заштићена ауторским правима, заштитним знаком и другим законима.Do not post texts and images protected by copyright.
User agrees that all Content is protected by copyright(either registered or arising at common law or under the applicable civil law) and owned or controlled by GTI.
Слажете се да је све садржаје заштићено ауторским правима( било регистрованим или насталим по општем закону или према важећем грађанском All of the content is protected by copyright.
Svako korišćenje sadržaja je zaštićeno autorskim pravima.Be wary of using images you have just found on the internet,as many of these are actually protected by copyright.
Молимо вас само да не шаљете слике које нађете на интернету, јерсу скоро сигурно заштићене ауторским правима.The contents of this website are protected by copyright and are intended exclusively for private use.
Материјали на сајту су заштићени ауторским правима и намењени су за приватну употребу.After approval of the project result you rent,fully protected by copyright.
Након усвајања пројекта резултира вам кирију,у потпуности заштићен ауторским правима.The taste of food is not protected by copyright, European Union's highest court rules.
Ukus prehrambenog proizvoda ne može biti zaštićen autorskim pravima, saopšteno je iz Evropskog suda pravde.We also guarantee,the result will be protected by copyright.
Ми такође гарантујемо,резултат ће бити заштићен ауторским правом.The taste of a food cannot be protected by copyright, the European Union's highest court has ruled.
Ukus prehrambenog proizvoda ne može biti zaštićen autorskim pravima, saopšteno je iz Evropskog suda pravde.This is a harder call… are languages protected by copyright?
Ovo mi je ostalo nejasno- žmu( šatrovački od muž) je zaštićeno autorskim pravima?But a file is illegal if it is protected by copyright and the copyright holder opposes free dissemination.
Међутим, фајл је нелегалан ако је заштићен ауторским правима и носилац This is the copyright symbol used to indicate that something is protected by copyright.
Симбол копирајта"©" користи се како би се указало да је неко дело заштићено ауторским правом.This applies in particular to works which are no longer protected by copyright because their author has been dead for over 70 years.
Ова категорија садржи дела која нису заштићена ауторским правима због тога што су њихови аутори умрли пре више од 70 година.These applications have many uses, but they can be used to share material that is protected by copyright.
Takvi sajtovi mogu imati sasvim legitimnu upotrebu, ali se koristiti i za razmenu materijala koji je zaštićen autorskim pravima.You shall not send ordistribute any materials whatsoever protected by copyright, trade marks or distribute any other information without the explicit consent of the owner of these materials./li>
Не смете слати илидистрибуирати било какав материјал заштићен ауторским правом, жигове или дистрибуирати било које друге информације без изричитог пристанка власника тих материјала./ li>The European Court of Justice has declared that the taste of food cannot be protected by copyright, the BBC reports.
Ukus prehrambenog proizvoda ne može biti zaštićen autorskim pravima, saopšteno je iz Evropskog suda pravde.(b) The contents of the website are protected by copyright under international conventions and, apart from the permission stated, the reproduction, permanent storage, or retransmission of the contents is prohibited without prior written consent.
( Б) садржај сајта су заштићени ауторским правом у складу са међународним конвенцијама и, осим дозвола наведено, репродукција, трајно чување, или ретрансмисија садржаја је забрањена без претходне писмене сагласности.Every provided content is protected by copyright.
Svako korišćenje sadržaja je zaštićeno autorskim pravima.However, his $300 million lawsuit was dismissed by several judges up the legal ladder,stating that trivia type facts cannot be protected by copyright.
Међутим, неколико судија одбацило је његову тужбу од 300 милиона долара на правну лествицу, наводећи дачињенице о тривијалним типовима не могу бити заштићене ауторским правима.If we have unexpectedly placed a poem that is protected by copyright, we sincerely regret that.
Ако смо неочекивано поставили песму која је заштићена ауторским правима, искрено жалимо због тога.These works are characterized by the intellectual creativity required in their development andare usually protected by copyright.
Ова дела карактерише неопходност постојања интелектуалне креативности нужне за њихов развој иобично су заштићена ауторским правима.
