Sta znaci na Srpskom PROTECTED WILD - prevod na Српском

• заштићених дивљих
• заштићене дивље
• zaštićenih divljih
• заштићена дивља

Примери коришћења Protected wild на Енглеском и њихови преводи на Српски

Protected wild species.
Заштићене дивље врсте.

An overview of the protected wild species categories.
Преглед категорија заштићених дивљих врста.

Protected wild species.
Заштићених дивљих врста.

Majority of other species is part of the category”protected wild species“.
Већина осталих врста се налази у категорији„ заштићене дивље врсте“.

Strictly protected wild species.
Строго заштићене дивље врсте.

Ordinance on the proclamation of protected and strictly protected wild taxa.
Правилник о проглашењу и заштити строго заштићених и заштићених дивљих врста.

It is a first-class protected wild animal in China, and it is also a living fossil.
То је првокласна заштићена дивља животиња у Кини, а то је и живи фосил.

Code on conditions that must be met by the rescue sanctuaries for protected wild animals.
Правилник о условима које морају испуњавати прихватилишта за збрињавање заштићених дивљих животиња.

Breeding of strictly protected wild species is possible only if they are imported.
Узгој јединки строго заштићених дивљих врста могућ је само уколико су пореклом из увоза.

And 47/2011, which contains lists of strictly protected and protected wild species and protection measures.
И 47/ 2011 који садржи листе строго заштићених и заштићених дивљих врста, као и мере заштите.

Exemplars of the strictly protected wild animal specie, which are diseased or injured, to such an extent that they are not capable of surviving in nature by themselves.
Примерцима заштићених дивљих животиња које су болесне или озлеђене у мери да нису способне да самостално преживе у природи.

Protected species are protected as strictly protected wild species or protected wild species.
Заштићене врсте се штите као строго заштићене дивље врсте или заштићене дивље врсте.

ContactStrictly protected wild species of plants, animals and fungi, Strictly protected wild species of plants, animals and fungi, Appendix I of the Book of Regulations on the designation and protection of protected and strictly protected wild species of plants, animals and fungi"Official Gazette of RS", no.
KontaktStrogo zaštićene divlje vrste biljaka, životinja i gljivaStrogo zaštićene divlje vrste biljaka, životinja i gljiva, Prilog I Pravilnika o proglašenju i zaštiti strogo zaštićenih i zaštićenih divljih vrsta biljaka, životinja i gljiva" Službeni glasnik RS", br.

In Serbia, it is classified into strictly protected wild species and permanently protected hunting species.
У Србији је сврстан у строго заштићене дивље врсте и трајно заштићене ловне врсте.

These species are protected in accordance with the Law on Nature Conservation and with the Book of Regulations on the designation and protection of strictly protected and protected wild species of plants, animals and fungi"Official Gazette of RS", No.
Оне су заштићене у складу са Законом о заштити природе, а на основу Правилника о проглашењу и заштити строго заштићених и заштићених дивљих врста биљака, животиња и гљива" Службени гласник РС", бр.

In Serbia, it is classified into protected wild species, but also hunting species protected by close season.
У Србији је сврстана у заштићене дивље, али и ловне врсте заштићене ловостајем.

Issuing opinions on plantation and farm breeding of strictly protected and protected wild plant and animal species.
Издавање мишљења за плантажни и фармерски узгој стого заштићених и заштићених дивљих врста биљака и животиња.

It should be noted that only"parent stocks" of protected wild species of fungi, lichens, plants, animals and their parts are allowed to be collected for plantation and farm breeding.
Треба напоменути да се дозвољава сакупљање матичних јединки само заштићених дивљих врста гљива, лишајева, биљака, животиња и њихових делова за плантажни и фармерски узгој.

The official opinion regarding research on strictly protected and protected wild species of plants, animals and fungi.
Издавање мишљења за истраживање строго заштићених и заштићених дивљих врста биљака, животиња и гљива.

Upon obtaining a permit for collecting"parent stock" specimens of strictly protected and protected wild species, it is necessary for a legal entity, entrepreneur or individual to submit to the Institute for Nature Conservation of Serbia a request for field survey in order to record the collected number of individuals of wild species of plants, animals and their parts.
По добијању дозволе за сакупљање матичних јединки строго заштићених и заштићених дивљих врста, потребно је да правно лице, предузетник или физичко лице поднесе Заводу за заштиту природе Србије захтев за излазак на терен како би се извршило евидентирање сакупљеног броја јединки дивљих врста биљака, животиња и њихових делова.

Code on declaration and protection of strictly protected and protected wild species of plants, animals and fungi.
Правилник о проглашењу и заштити строго заштићених и заштићених дивљих врста биљака, животиња и гљива.

On this occasion, the representatives of the Institute held lectures on protected wild plant species from the Regulation on the Designation and Protection of Strictly Protected and Protected Wild Species of Plants, Animals and Fungi and species contained in the Regulation on putting the use and trade of wildlife under control which regulates the trade of parts of medicinal herbs, their collection in natural habitats, conditions for applying for quotas etc.
Овом приликом, представници Завода одржали су предавања о заштићеним дивљим биљним врстама које се налазе на Правилнику о проглашењу и заштити строго заштићених и заштићених дивљих врста биљака, животиња и гљива, врстама које се налазе на Уредби о стављању под контролу коришћења и промета дивље флоре и фауне којом је регулисан промет деловима лековитих биљака, њихово сакупљање на природним стаништима, условима под којим се конкурише за квоте и сл.

Summary: Davidia involucrata Baill has been listed as a national first-class protected wild plant in China. It is a unique species….
Преглед: Давидиа инволуцрата Баилл је наведена као национална првокласна заштићена дивља биљка у Кини, јединствена врста из Кине….

The workshops:"Save the forests on the banks of the Danube","Protected wild species in the city","Rare and endangered bird species in Serbia","Serbian Forests".
Радионице„ Чувајмо шуме на обалама Дунава“,„ Заштићене дивље врсте у граду“,„ Ретке и угрожене врсте птица у Србији“,„ Шуме Србије“,….

It is also possible for the Ministry to prohibit breeding if, based on the opinion of a scientific or professional organization, it determines that breeding or artificial propagation of strictly protected and protected wild species poses a threat to human health, animal welfare or the environment.
Такође постоји могућност да и Министарство забрани узгој, ако на основу мишљења научне или стручне организације утврди да узгој или вештачко размножавање строго заштићених и заштићених дивљих врста представља опасност по здравље људи, добробит животиња или животну средину.

The owners of specimens of strictly protected and protected wild animal species are obliged to ensure that specimens of wild species do not escape into nature.
Власници примерака строго заштићених и заштићених дивљих врста животиња у обавези су да осигурају да примерци дивљих врста не побегну из узгоја у природу.

After depopulation of the countryside, and the termination of land clearing and cultivation, heather began to strive there at its ideal ecological niche. According to the Regulation on the designation and protection of protected and strictly protected wild species of plants, animals and fungi"Official Gazette of RS", no.
Nakon odlaska stanovništva sa sela, napuštanja njiva i prestankom krčenja i obrade zemljišta, vres je ovde našao svoju idealnu ekološku nišu. Prema Pravilniku o proglašenju i zaštiti strogo zaštićenih i zaštićenih divljih vrsta biljaka, životinja i gljiva" Službeni glasnik RS", br.

The Code of regulations on the declaration and protection of strictly protected and protected wild species of plants, animals and fungi"Official Gazette of RS", no.
Правилником о проглашењу и заштити строго заштићених и заштићених дивљих врста биљака, животиња и гљива" Службени гласник РС" бр.

Besides the population at Gučevo, it is known that there are habitats of heather in Sakar near Mali Zvornik, on Crni vrh, between Brodarevo and Pljevlja and at Đerdap. According to the Regulation on the designation and protection of protected and strictly protected wild species of plants, animals and fungi"Official Gazette of RS", no.
Osim za populacije na Gučevu, još se zna da staništa vresa postoje u Sakaru kod Malog Zvornika, na Crnom vrhu, između Brodareva i Pljevalja i na Đerdapu. Prema Pravilniku o proglašenju i zaštiti strogo zaštićenih i zaštićenih divljih vrsta biljaka, životinja i gljiva" Službeni glasnik RS", br.

A considerable number of species in this area, due to its rarity and endangerment, are included in the Rulebook on the designation and protection of strictly protected and protected wild species of plants, animals and fungi, and in the national, European and international Red lists and other forms of protection.
Већи број врста са овог подручја, због своје реткости и угрожености обухваћен је Правилником о проглашењу и заштити строго заштићених и заштићених дивљих врста биљака, животиња и националним, европским и светским црвеним листама и другим видовима заштите.