Sta znaci na Srpskom PROTECTING AND PROMOTING - prevod na Српском

• zaštite i unapređenja
• штите и промовишу
• заштита и промоција
• заштите и унапређења

Примери коришћења Protecting and promoting на Енглеском и њихови преводи на Српски

(j) Protecting and promoting human rights;
Заштиту и унапређење људских права;

The persistent persecution of religious and ethnic minorities makes protecting and promoting this freedom inside and outside the EU all the more essential.
Непрестани прогон верских и етничких мањина чини заштиту и унапређење ове слободе унутар и изван ЕУ још важнијима.

Protecting and promoting the rights of the child.
Заштита и промоција права детета.

Home Newsroom News and press releases Peace and stability in Europe impossible without protecting and promoting human rights, including rights of persons belonging to national minorities, say participants at OSCE meeting.
Mir i stabilnost u Evropi nemogući bez zaštite i unapređenja ljudskih prava, uključujući prava pripadnika nacionalnih manjina, rekli su učesnici sastanka OEBS-a.

Protecting and promoting diversity of cultural expressions;
Заштита и промоција разноликости културних израза;

Home Newsroom News and press releases Peace and stability in Europe impossible without protecting and promoting human rights, including rights of persons belonging to national minorities, say participants at OSCE meeting.
Početna strana Novosti Vest i saopštenja Mir i stabilnost u Evropi nemogući bez zaštite i unapređenja ljudskih prava, uključujući prava pripadnika nacionalnih manjina, rekli su učesnici sastanka OEBS-a.

It has also served as the foundation for a growing number of national laws, international laws, and treaties, as well as regional, subnational, and national institutions protecting and promoting human rights.
Она је исто тако служила као основа за све већи број националних закона, међународних закона и уговора, као и све већег броја регионалних, поднационалних и националних институција које штите и промовишу људска права.

Priority axis 3: Protecting and promoting Mediterranean natural and cultural resources.
Приоритетна област 3: Заштита и промоција природних и културних ресурса на Медитерану.

It has also served as the foundation for a growing number of national laws, international laws, and treaties, as well as for a growing number of regional, and national institutions protecting and promoting human rights.
Она је исто тако служила као основа за све већи број националних закона, међународних закона и уговора, као и све већег броја регионалних, поднационалних и националних институција које штите и промовишу људска права.

Peace and stability in Europe impossible without protecting and promoting human rights, including rights of persons belonging to national minorities, say participants at OSCE meeting.
Мир и стабилност у Европи немогући без заштите и унапређења људских права, укључујући права припадника националних мањина, рекли су учесници састанка ОЕБС-а.

Since then it has influenced most national constitutions and has served as the foundation for a growing number of national and international laws, and treaties, as well as regional, national, and sub-national institutions protecting and promoting human rights.
Она је исто тако служила као основа за све већи број националних закона, међународних закона и уговора, као и све већег броја регионалних, поднационалних и националних институција које штите и промовишу људска права.

Peace and stability in Europe impossible without protecting and promoting human rights, including rights of persons belonging to national minorities, say participants at OSCE meeting.
Mir i stabilnost u Evropi nemogući bez zaštite i unapređenja ljudskih prava, uključujući prava pripadnika nacionalnih manjina, rekli su učesnici sastanka OEBS-a.

To effectively promote the integration of diverse societies, it is crucial to foster a sense of 1/ 2Peace and stability in Europe impossible without protecting and promoting human rights, including rights of persons belonging to national minorities, say participants at OSCE meeting Thursday, 29 October 2015. belonging for all members of society.
У циљу ефикасног промовисања интеграције разноликих друштава, кључно је неговати 1/ 2Мир и стабилност у Европи немогући без заштите и унапређења људских права, укључујући права припадника националних мањина, рекли су учесници састанка ОЕБС-а четвртак, 29. октобар 2015. осећај припадности код свих чланова друштва.

Peace and stability in Europe impossible without protecting and promoting human rights, including rights of persons belonging to national minorities, say participants at OSCE meeting.
Početna strana Novosti Vest i saopštenja Mir i stabilnost u Evropi nemogući bez zaštite i unapređenja ljudskih prava, uključujući prava pripadnika nacionalnih manjina, rekli su učesnici sastanka OEBS-a.

Protect and promote the health of patients and the public.
Заштити и промовише здравље пацијената и јавности.

Protect and promote health.
Zaštita i unapređenje zdravlja.

While it is protected and promoted to some extent by a matrix of rights, the Committee believes that this is not enough.
Iako je zaštićeno i promovisano do odredjene granice matricom prava, Komitet veruje da to nije dovoljno.

How can international community protect and promote the values of peace and justice, and how can long lasting frozen conflicts be solved?
Na koji način međunarodna zajednica može zaštititi i promovisati vrednosti mira i pravde, i kako se mogu rešiti dugotrajni zamrznuti konflikti?

No race can indefinitely continue its existence without exclusive territory in which to propagate, protect, and promote its own kind.
Ни једна раса људи не може неограничено продужавати свој опстанак без територијалних императива кроз које умножава, штити и залаже се за своју врсту.

No race of People can indefinitely continue their existence without territorial imperatives in which to propagate, protect, and promote their own kind.
Ни једна раса људи не може неограничено продужавати свој опстанак без територијалних императива кроз које умножава, штити и залаже се за своју врсту.

The Protector of Citizens is an independent government body that protects and promotes the fulfillment of citizens' rights by controlling whether the bodies and organizations exercising public authority perform their job in a legal and regular manner.
Заштитник грађана је инокосни државни орган који штити и унапређује остваривање права грађана контролишући да ли органи и организације које обављају јавна овлашћења свој посао раде законито и правилно.

All necessary measures should be taken to respect, protect and promote the freedom of exercise of the profession of lawyer without discrimination and without improper interference from the authorities or the public, in particular in the light of the relevant provisions of the European Convention on Human Rights….
Треба предузети све неопходне мере да се поштује, заштити и промовише слобода остваривања професије адвоката без дискриминације и без неправичног уплитања од стране власти или јавности, посебно у светлу релевантних одредби Европске конвенције о Људским правима.…„.

We rely on support from individuals like you who support FSF's mission to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users.
Ми се ослањамо на подршку појединаца као што сте ви, који подржавају мисију ЗСС да очува, заштити и промовише слободу коришћења, проучавања, умножавања, измене и расподеле рачунарског софтвера, и одбрани права корисника слободног софтвера.

Are the core values of international community endangered by the current state of international order? How can international community protect and promote the values of peace and justice, and how can long lasting frozen conflicts be solved? What is the role of regional actors in the process of surpassing the differences in their own societies and communities?
Da li su osnovne vrednosti na kojima međunarodna zajednica počiva ugrožene trenutnim stanjem međunarodnog poretka? Na koji način međunarodna zajednica može zaštititi i promovisati vrednosti mira i pravde, i kako se mogu rešiti dugotrajni zamrznuti konflikti? Koja je uloga regionalnih aktera u procesu prevazilaženja razlika među društvima i zajednicama koje predstavljaju?

These support the strategic national security objectives of the UK: Protect UK and British territories, and British nationals and property, from a range of threats, including from terrorism and espionage; Protect and promote Britain's defence and foreign policy interests; Protect and promote the UK's economic well-being; and Support the prevention and detection of serious crime.
Strateški ciljevi utvrđene politike nacionalne bezbednosti Velike Britanije obuhvataju nekoliko, životno važnih, pitanja kao što su: Zaštita Ujedinjenog Kraljevstva i britanske teritorije, britanskih državljana i imovine od svih pretnji, uključujući terorizam i špijunažu; Zaštita i unapređenje odbrambenih kapaciteta Velike Britanije i njenih spoljnopolitičkih interesa; Zaštita i unaprešenje ekonomskih potencijala Velike Britanije i njenog ukupnog bagostanja; Podrška u otkrivanju i prevenciji teškog kriminala.