Sta znaci na Srpskom PROTECTION OF ANIMALS - prevod na Српском

• заштиту животиња
• zaštita životinja
• zaštitu životinja

Примери коришћења Protection of animals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Protection of animals.
Zaštita životinja.

The World Society for the Protection of Animals.
Светск а Друштво за заштиту животиња.

The protection of animals.
О заштити животиња.

The World Society for the Protection of Animals.
Од Светског удружења за заштиту животиња.

Protection of animals used for scientific purposes.
Zaštita životinja korišćenih u naučne svrhe.

The Estonian Union for the Protection of Animals( EUPA).
Estonska unija za zaštitu životinja( EUPA).

Protection of animals used for scientific purposes.
Zaštita životinja koje se koriste u naučne svrhe.

The Brigitte Bardot Foundation for the Welfare and Protection of Animals.
Је фондације Бригитте Бардот за и заштиту животиња године.

Protection of animals used for scientific or educational purposes.
Zaštita životinja korišćenih u naučne svrhe.

The role of a veterinarian and health protection of animals in ZOOs.
Uloga veterinara i zdravstvena zaštita životinja u zoo vrtu.

The World Society for the Protection of Animals has been investigating the reality of civet harvesting, and had this to say on the matter.
Светска Друштво за заштиту животиња је истрагу реалност цивет жетве, а имао да каже о томе.

Announcement of Belgrade Marathon and societies for protection of animals.
Saopštenje Beogradskog maratona i udruženja za zaštitu životinja.

The Estonian Union for the Protection of Animals(EUPA) told Postimees that when the wolf was brought in it had low blood pressure, which could explain why the wolf was so docile.
Estonska unija za zaštitu životinja( EUPA) objavila je da je vuk imao nizak krvni tlak kad je stigao do veterinara, što objašnjava njegovo mirno ponašanje prema svojim spasiteljima.

Considering that it is desirable to ensure the protection of animals which are to be slaughtered;
Smatrajući da je poželjno da se obezbedi zaštita životinja koje će se zaklati;

On November 24, 1933, Nazi Germany enacted another law called Reichstierschutzgesetz, for protection of animals.
Дана 24. новембра 1933, Немачка је донела још један закон који се зове Reichstierschutzgesetz( Закон о заштити животиња) за заштиту животиња.

Rights groups agree that a legal framework for the protection of animals is slowly taking hold in Serbia.
Grupe za zaštitu prava životinja slažu se da se u Srbiji polako uspostavlja zakonski okvir za zaštitu životinja.

No provision of this agreement will affect the ability of the Contracting Parties to adopt more strict rules for the protection of animals.
Ništa, međutim, u ovoj Konvenciji neće sprečavati zemlje ugovornice da usvoje strožija pravila radi zaštite životinja.

Italian, German and Dutch foundations have provided a total of 1m euros for protection of animals in the area, home to nearly 60 per cent of Europe's brown bears and wolves.
Italijanska, nemačka i holandska fondacija obezbedile su ukupno milion eura za zaštitu životinja u toj oblasti u kojoj živi gotovo 60 odsto evropskih mrkih medveda i vukova.

I decided to sell my kilometers and the money that I raise through your donations will be donated to an association for the protection of animals.
Одлучила сам да направим лицитацију и продам све што поседујем, а прикупљени новац од продаје ћу да донирам Удружењу за заштиту животиња.

COUNCIL DIRECTIVE 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes.
Директива Савета 98/ 58/ ЕЦ од 20. јула 1998. године о заштити животиња које се држе у пољопривредне сврхе.

While some 45 dogs were adopted last week, a thousand could be euthanized, said Razvan Bancescu, a spokesman for the Authority for the Supervision and Protection of Animals.
Oko 45 pasa je ubijeno prošle nedelje, a skoro 1. 000 treba da bude eutanazirano, rekao je portparol Agencije za nadgledanje i zaštitu životinja Radu Bančesku.

Information on emergency veterinary services, care for pets and facilities ensuring the protection of animals as well as the burial or disposal of dead animals..
Информације о хитним ветеринарским службама, збрињавању животиња и установама за заштиту животиња као и о сахрањивању и уклањању угинулих животиња..

The Estonian Union for the Protection of Animals(EUPA) said the wolf had low blood pressure when it arrived at the veterinarian's office, which may have explained its docile nature after the men carried it to their car to warm it up.
Estonska unija za zaštitu životinja( EUPA) objavila je da je vuk imao nizak krvni tlak kad je stigao do veterinara, što objašnjava njegovo mirno ponašanje prema svojim spasiteljima.

Nothing in this Convention shall affect the liberty of the Parties to adopt stricter measures for the protection of animals during international transport.
Ništa, međutim, u ovoj Konvenciji neće sprečavati zemlje ugovornice da usvoje strožija pravila radi zaštite životinja.

That was followed by a visit to the Society for the Protection of Animals and Countryside, where the asylum for abandoned animals, commonly known as Monica's farm, is located, after its owner Monika Brukner, who is well- known for her long-term and selfless assistance to the abandoned, sick and old animals..
Уследила је посета Друштву за заштиту животиња и природе, где се налази азил за напуштене животиње, познатији као Моникин салаш, по власници Моники Брукнер, познатој по дугогодишњој несебичној помоћи напуштеним, болесним и старим животињама..

Other projects: Project"I'm not a stray, I'm abandoned"(2003.) funded by the World Society for the Protection of Animals(WSPA).
Међу многим ORCA пројектима истичу се следећи: Пројекат„ Нисам луталица, ја сам напуштен“( 2003.) подржан од стране Светског удружења за заштиту животиња( WSPA).

In 1875, British writer and social reform activist Frances Power Cobbe(1822-1904) founded the Society for the Protection of Animals Liable to Vivisection, the world's very first organization dedicated to protecting critters in labs.
Године, британски писац и активиста социјална реформа Френсис Снага Цоббе( 1822- 1904) основао је Друштво за заштиту животиња која подлијеже Вивисецтион, први организација на свету посвећен заштити створења у лабораторијама.

On November 24, 1933, Nazi Germany enacted another law called Reichstierschutzgesetz(Reich Animal Protection Act), for protection of animals.
Дана 24. новембра 1933, Немачка је донела још један закон који се зове Reichstierschutzgesetz( Закон о заштити животиња) за заштиту животиња.

The Labvet Europe program aims at qualifying designated laboratory animal veterinarians to the level demanded by the 2010 EU directive on the protection of animals used for scientific purposes and the subsequent guidance paper.
Програм Лабвет Еуропе има за циљ да квалификоване ветеринарске лабораторијске животиње квалификује до нивоа који захтева ЕУ директива о заштити животиња које се користе у научне сврхе и наредном документу.

The Labvet Europe programme aims at qualifying designated laboratory animal veterinarians to the level demanded by the 2010 EU directive on the protection of animals used for scientific purposes and the subsequent guidance paper.
Програм Лабвет Еуропе има за циљ да квалификоване ветеринарске лабораторијске животиње квалификује до нивоа који захтева ЕУ директива о заштити животиња које се користе у научне сврхе и наредном документу.