Примери коришћења Protection of birds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The protection of birds and small mammals.
Royal Society of the Protection of Birds.
Краљевско друштво за заштиту птица-.The Royal Society for the Protection of Birds started operations as the Plumage League established by Emily Williamson in 1889.
Краљевско друштво за заштиту птица почело је са радом као лоза од перја коју је основала Емили Вилијамсон 1889. године.The movement against the plume trade in the United Kingdom was led by Etta Lemon and other women andled to the establishment of the Royal Society for the Protection of Birds.
Покрет против лова на перјанице у Уједињеном Краљевству су предводиле Ета Лемон и друге жене иосновале су Краљевско друштво за заштиту птица.A campaign"protection of birds in the city".
Aкција заштитимо птице у граду.International convention for the protection of birds.
Закон о ратификацији Међународне конвенције за заштиту птица.Should pay particular attention to the protection of birds and wild mammals in particular if the substance is applied during the breeding season;
Заштиту птица и дивљих сисара, а нарочито ако се средства за Map including the island at the Bulgarian Society for the Protection of Birds website(in Bulgarian).
Map including the island at the Bulgarian Society for the Protection of Birds website( на бугарском).Society for the Study and Protection of birds of Serbia invites interested parties to field training for recognition of birds in the vicinity of Novi Sad, Belgrade and Čačak.
Друштво за заштиту и проучавање птица Србије позива заинтересоване учеснике на теренску обуку за распознавање The Bulgarian Society for the Protection of Birds BSPB/ BirdLife.
Iz Bugarskog društva za zaštitu ptica( BDZP).Almost 38 million pieces of plastic were estimated to be on the island by researchers from the University of Tasmania andthe UK's Royal Society for the Protection of Birds, totalling 17.6 tonnes.
Procenjuje se da na ovom ostrvu ima 38 miliona komada plastičnog đubreta, a istraživači Univerziteta u Tasmaniji iKraljevskog društva za zaštitu ptica Velike Britanije kažu da se od smeća ne vidi 68 odsto ostrva.Society for the Study and Protection of birds of Serbia.
Друштво за заштиту и проучавање птица Србије.ContactPanel discussion on the protection of birds"Deaf Spring" at Green FestAs part of the IX International Green Culture Festival- Green Fest in Belgrade, the Society for the Protection and Study of Birds of Serbia and the Institute for Nature Conservation of Serbia hosted a panel discussion titled"Deaf spring" in the Youth Center in Belgrade on November 16th, 2018.
КонтактОдржана панел дискусија о заштити птица" Глуво пролеће" на Green fest-уУ оквиру манифестације Green Fest у Београду, Друштво за заштиту и проучавање птица Србије и Завод за Consultative meeting of NGOs for the Protection of Birds was held in Belgrade on 6.
Фебруара је одржан консултативни састанак НВО за заштиту птица у Београду.Non-governmental organizations for the protection of birds have since been trying to obtain the protection of these two species, with the support of professional institutions, Institute for Nature Conservation of Serbia and Institute for Nature Conservation of Vojvodina Province. These institutions and organizations advocated for serious and systematic consideration of issues related to the conservation of these two species.
Невладине организације за заштиту птица су од тада покушавале да издејствују The international significance of the Atlas is the fact that it excellently integrates our country into modern streams of ornithological science, while in the national context, this book provides a basis for further study,monitoring and protection of birds of prey, but also an inspiration for many to better understand and protect this endangered species.
Међународни значај атласа је што на најбољи начин укључује нашу земљу у модерне токове орнитолошке науке, док у националним оквирима, ова књига представља основ за даље проучавање,мониторинг и заштиту птица грабљивица, али и инспирацију многима да још боље упознају и The Royal Society for the Protection of Birds is concerned they were poisoned.
Радници Краљевског друштва за заштиту птица били су опремљени заштитним кацигама.The campaign will be implemented with the support of the Secretariat for Urban Planning, Construction and Environmental Protection of the Vojvodina Province, and in cooperation with the Institute for Nature Conservation of the Vojvodina Province, Institute for Nature Conservation of Serbia,the Society for the Study and Protection of Birds in Serbia and PE"Vojvodinašume". The reason for this initiative are frequent poisonings of strictly protected animals, as a result of pesticide misuse.
Kampanja će biti realizovana uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za urbanizam, graditeljstvo i Representatives of the Society for Studying and Protection of Birds of Serbia presented what they are doing to protect the eagles, and then the observation of birds is organized.
Predstavnici Društva za proučavanje i zaštitu ptica Srbije predstavili su šta rade na Following a successful campaign headed by the Royal Society for the Protection of Birds, the main island was in 2006 declared free of feral cats, and sea birds are now once again nesting on Ascension Island.[31].
Након успешне кампање коју је предводило Краљевско друштво за заштиту птица, главно острво је 2006. проглашено слободним од дивљих мачака, а морске In 2011, Ornithologists from the Bulgarian Society for the Protection of Birds(BSPB/BirdLife in Bulgaria) and the Wildfowl& Wetlands Trust enacted a project that would lead to a greater understanding of the red-breasted geese's migration patterns.
U 2011, ornitolozi iz Bugarskog društva za zaštitu ptica( BDZP) u saradnji sa Vajldfaul en vetlands trastom( WWT) započeli su projekat koji će pomoći u boljem razumevanju šablona kretanja i migracije guske crvenovoljke.The conference was organized in the frame of the project"Sounds of birds", as a joint effort of Subotica Societies for the Protection of Birds"Artrust","Riparia" and"AŠC". As pointed out by the organizer, the conference was aimed at the adoption of a joint initiative of non-governmental organizations to amend the Code of regulations on the designation of closed hunting season on protected game animals.
Konferencija je realizovana u okviru projekta" Zvuk ptica", zajedničkim angažovanjem subotičkih udruženja za zaštitu ptica" Artrust"," Riparia" i" AŠC", Konferencija je imala za cilj, kako ističe organizator," usvajanje zajedničke inicijative nevladinih organizacija da se izmeni Pravilnik o proglašenju lovostaja zaštićenih vrsta divljači, odnosno da se uredi da se lovostaj za grlice i prepelice sprovodi tokom cele godine.The request for collection of the necessary documents was initiated by the NGO"Foundation for the Protection of Birds of Prey" from Belgrade, and the Institute for Biological Research"Siniša Stanković", of the University of Belgrade, obtained the CITES permits. The official opinion on the issuance of the import CITES permit with measures of treatment and disposal of a specimen of griffon vulture till its complete recovery was issued by the Institute for Nature Conservation of Serbia.
Захтев за прикупљање документације иницирала је НВО" Фондација за заштиту птица грабљивица" из Београда, а добијање CITES дозвола реализовао је Институт за биолошка истраживања" Синиша Станковић", Универзитета у Београду. Мишљење за издавање увозне CITES дозволе са мерама поступања и збрињавања јединке белоглавог супа до потпуног опоравка издао је Завод за This book is the product of years of work of the author Bratislav Grubač,Institute's ornithologist, who has been committed to the research and protection of the birds of prey. The book is also the result of cooperation with other experts and institutions, natural resources managers, and individuals who helped in this work.
Ово дело производ је вишегодишњеграда аутора Братислава Грубача, орнитолога Завода, на истраживању и заштити птица грабљивица, али је уједно и израз остварене сарадње са другим експертима, заштитарским и стручним институцијама, управљачима природних добара и појединцима који су помагали овај рад.
