Sta znaci na Srpskom PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS - prevod na Српском

• заштита људских права и слобода
• заштиту људских права и слобода
• zaštitu ljudskih prava i sloboda
• заштите људских права и слобода

Примери коришћења Protection of human rights and freedoms на Енглеском и њихови преводи на Српски

Protection of human rights and freedoms;
Заштиту људских права и слобода;

The Sandzak Committee for the Protection of Human Rights and Freedoms.
Одбор за заштиту људских слобода и.

Exercise and protection of human rights and freedoms, as well as measures for their effective protection..
Остваривање и заштиту људских права и слобода, те мјере за њихову ефикаснију заштиту..

Annual Report on the Work of the Courts in the Republic of Serbia for 2018 Our goal is to create an independent, impartial and efficient judiciary, based on respect and protection of human rights and freedoms.
Наш циљ је да створимо независно, непристрасно и ефикасно судство, на темељима поштовања и заштите људских права и слобода.

Implementation and protection of human rights and freedoms;
Остваривање и заштиту људских права и слобода;

HUMAN RIGHTS: As an independent state, Ukraine achieved a substantial progress in development of the national system and mechanisms in the sphere of protection of human rights and freedoms.
ЉУДСКА ПРАВА: Као независна држава, Украјина постигла значајан напредак у развоју националног система и механизама у области заштите људских права и слобода.

Committee for the Protection of Human Rights and Freedoms( Sandžak Committee).
Одбор за заштиту људских и слобода( Санџачки одбор).

In conformity with its strategic orientations, JUBMES banka continues to provide permanent education to its employees, through presentation on various forms of SRB, including protection of human rights and freedoms.
Ne zanemerujumo internu dimenziju DOP, koja podrazumeva stalnu edukaciju zaposlenih, kroz prezentacije o različitim vidovima DOP, uključujući i aspekte zaštite ljudskih prava i sloboda.

A two day regional conference on the theme"Protection of human rights and freedoms of members of the armed forc.
Регионална конференција омбудсмана о заштити људских права и слобода припадника оружаних снага.

Consumers who could afford it have solved the problem by using cable operators but, unfortunately, their number is small", says Semiha Kacar, the president of the Sandzak Board for Protection of Human Rights and Freedoms.
Kojima finansijska situacija to dozvoljava, problem televizijskih programa rešili su preko kablovskih operatera, ali je takvih, nažalost, malo", kaže Semiha Kačar, predsednica Sandžačkog odbora za zaštitu ljudskih prava i sloboda.

Čubrilović: The protection of human rights and freedoms is the base of our constitutional, law and political system.
Чубриловић: Заштита људских права и слобода основа нашег уставног, правног и политичког система.

Emir Ramic's magazine in its issue No. 13 has an interesting article,“Basic Principles of the Law of War in Islam” which asserts, matter-of-factly, that"Jihad is a just and legitimate fight against aggression and a struggle in protection of human rights and freedoms.".
Časopis Emira Ramića u trinaestom broju donosi interesantan članak o principima ratnog prava u islamu, u kojem saznajemo da je džihad pravedna i legitimna borba protiv agresije, borba za zaštitu ljudskih prava i sloboda.

Čubrilović: The protection of human rights and freedoms as the basis of constitutional, legal and political system of the Republic of Srpska.
Чубриловић: Заштита људских права и слобода у основи уставног, правног и политичког система Републике Српске.

The Ombudsman invited the associations, whose statute intended goal of association promotion and protection of human rights and freedoms, to cooperate in the performance of the national mechanism for the prevention of torture.
Заштитник грађана је упутио позив удружењима, чијим је статутом предвиђен циљ удруживања унапређење и заштита људских права и слобода, за сарадњу у обављању послова Националног механизма за превенцију тортуре.

According to Yasko, the Ukrainian delegation to the PACE will be holding consultations with partners in the Assembly to identify common approaches and solutions that would restore the Assembly's reputation as an important model of democracy, the rule of law and the protection of human rights and freedoms in Europe.
У документу се напомиње да ће украјинска делегација у ПС СЕ одржавати консултације са партнерима у Скупштини с циљем проналажења заједничких приступа и решења која би омогућила да се„ Парламентарној скупштини врати репутација важног модела демократије, владавине закона и заштите људских права и слобода у Европи“.

Kosovo's Council for the Protection of Human Rights and Freedoms(CPHRF) considers the 2011 census a failure, saying it does not reflect the real population numbers.
Savet za zaštitu ljudskih prava i slobodu( CPHRF) smatra da je popis 2011. bio neuspeh i tvrdi da ne odražava stvarni broj stanovnika.

The activity is part of the project"Improvement of the Legal Framework and Policies for Achieving Equality and Monitoring their Application in Practice," which the ERT, Praxis and the Sandzak Committee for the Protection of Human Rights and Freedoms implement with the support of the European Union, through the EIDHR, in the period from January 2017 to January 2019.
Ova aktivnost deo je projekta„ Unapređenje zakonskog okvira i politika za ostvarivanje ravnopravnosti i monitoring njihove primene u praksi“, koje ERT, Praxis i Sandžački odbor za zaštitu ljudskih prava i sloboda realizuju uz podršku Evropske unije preko EIDHR-a u periodu od januara 2017. do januara 2019. godine.

This information was acquired by the Sandzak Board for Protection of Human Rights and Freedoms after organization of debates in rural areas within the project entitled"Strengthening of Democratic Capacity in Rural Communities".
Do ovih podataka je došao Sandžački odbor za zaštitu ljudskih prava i sloboda organizujući debate u ruralnim sredinama u okviru projekta" Jačanje demokratskih kapaciteta u ruralnim zajednicama".

The Coalition for Access to Justice is comprised of: the Center for Advancement of Legal Study, Civil Rights Defenders, CHRIS- the Network of Committees for Human Rights in Serbia, the Humanitarian Law Centre, the Youth Initiative for Human Rights, the Independent Journalists' Association of Vojvodina(NUNS), the Sandzak Committee for Protection of Human Rights and Freedoms, and Praxis.
Koaliciju za pristup pravdi čine: Centar za unapredjivanje pravnih studija, Civil Rights Defenders, CHRIS- mreža odbora za ljudska prava u Srbiji, Fond za humanitarno pravo, Inicijativa mladih za ljudska prava, Nezavisno društvo novinara Vojvodine, Sandžački odbor za zaštitu ljudskih prava i sloboda i Praxis.

Praxis, the Equal Rights Trust(ERT) and the Sandzak Committee for the Protection of Human Rights and Freedoms invite male and female lawyers to participate in the Program of Strategic Litigation Related to Exercising the Right to Equality and Non-Discrimination.
Praxis, Equal Rights Trust( ERT) и Санџачки одбор за заштиту људских права и слобода позивају адвокаткиње и адвокате да учествују у Програму стратешког парничења у вези са остваривањем права на равноправност и забрану дискриминације.

At the Comparative Law Institute she acquired the title of Senior Expert Associate. She has written two monographies and a number of papers, prevailingly in the field of constitutional law constitutionality and legality, constitutional judiciary, realisation and protection of human rights and freedoms, organisation of public authority, parliamentarian law, electoral law, etc.
У Институту за упоредно право стекла је звање вишег научног сарадника. Аутор је две монографије и већег броја чланака претежно из области уставног права уставност и законитост, уставно судство, остваривање и заштита људских права и слобода, уређење државне власти, парламентарно право, изборно право, и др.

On the other hand, in order to fully achieve our goal, which is an independent, impartial and efficient judiciary, on the grounds of respect and protection of human rights and freedoms, the judges themselves need to contribute to this goal with their expertise, competence and dedication, because only the morally autonomous and educated judge can be independent.
С друге стране да би се у потпуности остварио наш циљ а то је независно, непристрасно и ефикасно правосуђе, на темељима поштовања и заштите људских права и слобода неопходно је да томе допринесу саме судије, својом стручношћу, оспособљеношћу и посвећеношћу, јер само морално аутономан и образован судија може бити независан.

The Republic of Serbia has signed the Optional Protocol in 2003 and on 28 July 2011 at the session of the National Assembly of the Republic of Serbia Ombudsman is designated to perform duties of the National Preventive Mechanism(NPM) in cooperation with ombudsmen autonomous regions and associations whose statute provided objective of association is promotion and protection of human rights and freedoms.
Република Србија је потписала Опциони протокол 2003. године, а 28. јула 2011. године на седници Народне Скупштине Републике Србије Заштитник грађана је одређен да обавља послове Националног механизма за превенцију тортуре( НПМ) у сарадњи са омбудсманима аутономних покрајина и удружењима чијим је статутом предвиђени циљ удруживања унапређење и заштита људских права и слобода.

August 2017. Praxis, the Equal Rights Trust(ERT) and the Sandzak Committee for the Protection of Human Rights and Freedoms invite male and female lawyers to participate in the Program of Strategic Litigation Related to Exercising the Right to Equality and Non-Discrimination.
PROGRAM STRATEŠKOG PARNIČENjA U VEZI SA OSTVARIVANjEM PRAVA NA RAVNOPRAVNOST I ZABRANU DISKRIMINACIJE( ROK: 04. 09. 2017) 29. Avgust 2017. Praxis, Equal Rights Trust( ERT) i Sandžački odbor za zaštitu ljudskih prava i sloboda pozivaju advokatkinje i advokate da učestvuju u Programu strateškog parničenja u vezi sa ostvarivanjem prava na ravnopravnost i zabranu diskriminacije.

It is not contrary to the Code if Attorney-at-law is a member, manager or member of managerial team in expert, working and other professional bodies of government or non-government character, in humanitarian organizations, non-government organizations, organizations for the protection of human rights and freedoms, publishing councils, editing boards and similar organizations, associations and societies.
Није у супротности са Кодексом ако је адвокат члан, руководилац или члан руководећег тима у експертским, радним и другим стручним телима владиног или невладиног карактера, у хуманитарним организацијама, невладиним организацијама, организацијама за заштиту људских права и слобода, издавачким саветима, уређивачким одборима и сличним организацијама, друштвима и удружењима.

Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Европске конвенције за заштиту људских права и темељних слобода.

Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its protocols.
Европска конвенција за заштиту људских права и основних слобода и њени Протоколи;

Protocol 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Протокола 12 уз Конвенцију за заштиту људских права и слобода.

Romania ratified the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Srbija je ratifikovala Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

The protection of human rights and fundamental freedoms, which provides that"nothing in the.
Заштити људских права и основних слобода, који вели.