Sta znaci na Srpskom PROTECTION STANDARDS - prevod na Српском

• standarda zaštite
• standardima zaštite
• стандарда заштите
• standarde zaštite

Примери коришћења Protection standards на Енглеском и њихови преводи на Српски

Radiation Protection Standards.
Стандарди у заштити од зрачења.

You should also note that your information may be processed in countries with lower data protection standards than your country of residence….
Takođe treba napomenuti da Vaši podaci mogu da se obrađuju u zemljama sa nižim standardima za zaštitu podataka od Vaše zemlje boravka.

High data protection standards would be guaranteed.
Time bi navodno bili zadovoljeni visoki standardi u zaštiti podataka.

This means that your information may be processed in countries with lower data protection standards than your state of residence.
Takođe treba napomenuti da Vaši podaci mogu da se obrađuju u zemljama sa nižim standardima za zaštitu podataka od Vaše zemlje boravka.

By submitting more than 500 electronic and electric devices for recycling, the Bank has once again underlined the significance of responsible e-waste management and confirmed its commitment to business operations in line with the highest environmental protection standards.
Predajom preko 500 elektronskih i električnih uređaja za reciklažu, Banka još jednom ističe važnost odgovornog upravljanja elektronskim otpadom i potvrđuje opredeljenost da posluje u skladu sa najvišim standardima zaštite čovekove okoline.

This means that your information may be processed in countries with lower data protection standards than your state of residence.
Takođe treba da znate da Vaši podaci mogu biti obrađeni u zemljama sa nižim standardima zaštite podataka od onih u Vašoj zemlji boravka.

Minister Trivan thanked them for their good partnership cooperation on important infrastructural projects realized by Serbia with the support of the EIB, especially in the waste waters and waste sector, which is of primary importance when it comes to reaching the European environmental protection standards.
Министар Триван је захвалио на доброј, партнерској сарадњи на важним инфраструктурним пројектима које Србија реализује, уз подршку ЕИБ, посебно у сектору отпадних вода и отпада који је од приоритетног значаја у достизању европских стандарда у заштити животне средине.

In that regard, Commissioner Rodoljub Sabic said:"The adoption of modern personal data protection standards is a huge and ambitious task.
Тим поводом, повереник Родољуб Шабић изјавио је и следеће:" Усвајање савремених стандарда заштите података о личности је крупан и нимало лако остварив циљ.

Moreover, the new technologies, biological hazards and the work on complex machines increase workplace risks and require even higher work protection standards.
Pored toga, nove tehnologije, biološke opasnosti i rad na složenim mašinama povećavaju opasnost na radnom mestu i zahtevaju još veće standarde zaštite na radu.

Installation of decorative and functional lighting that satisfies the highest environmental protection standards, has made the Danube Park even more beautiful and modern.
Postavljanje dekorativne i funkcionale rasvete, koja zadovoljava najviše standarde zaštite životne sredine, učinilo je Dunavski park još lepšim i modernijim.

Service provider for hotline services All service providers who process your data in conjunction with our website are carefully selected and obliged to meet data protection standards.
Pružaoci usluga upravljanja potraživanjima Svi pružaoci usluga koji obrađuju vaše podatke zajedno sa našom veb lokacijom pažljivo su odabrani i obavezni su da ispune standarde zaštite podataka.

At a time when CoE and EU are establishing new, more rigorous personal data protection standards of higher quality, it is high time we provided at least implementation of the old ones.
U vreme kad je i u SE i u EU aktuelno uspostavljanje novih, kavalitetnijih i oštrijih standarda zaštite podataka o ličnosti, krajnje je vreme da mi kod nas obezbedimo primenu bar onih starih.

They addressed the results and issues in the exercise of freedom of information and implementation of modern personal data protection standards in Serbia.
Теме разговора биле су резултати и проблеми у остваривању слободе приступа информацијама и имплементација савремених стандарда заштите података о личности у Србији.

The current level of public investments in environment(up to 100 million Euros per year) fails to meet even the minimum environmental protection standards. The Fiscal Council's analysis shows that, to reach the satisfactory environmental protection standards and harmonize with the European Directives, the government would have to allocate at least 8-9 bn Euros in the upcoming 10 to 15 years.
Садашњи ниво државни улагања у животну средину( највише до 100 млн евра годишње) не обезбеђују достизање ни минимума стандарда заштите животне средине. Анализа Фискалног савета показује да ће за постизање задовољавајућих стандарда у заштити животне средине и усклађивање са европским директивама држава морати да издвоји најмање 8-9 млрд евра у наредних 10 до 15 година.

Receivables management service providers All service providers who process your data in conjunction with our website are carefully selected and obliged to meet data protection standards.
Pružaoci usluga upravljanja potraživanjima Svi pružaoci usluga koji obrađuju vaše podatke zajedno sa našom veb lokacijom pažljivo su odabrani i obavezni su da ispune standarde zaštite podataka.

This system offers multiple review options, from a general non-technical overview of the company's engineering practices and data protection standards, through to a deep and comprehensive review of the critical parts of the company's source code.
Ovaj sistem nudi mnoštvo opcija, od generalnih netehničkih pregleda praksi inženjeringa kompanije i standarda zaštite podataka, do dubinskog i sveobuhvatnog pregleda kritičnih delova izvornog koda.

The Bundeskartellamt[FCO] underestimates the fierce competition we face in Germany, misinterprets our compliance with GDPR and undermines the mechanisms European law provides for ensuring consistent data protection standards across the EU.
Bundeskartelamt podcenjuje žestoku konkurenciju s kojom se suočavamo u Nemačkoj, pogrešno tumači našu usklađenost s GDPR-om i podriva mehanizme koje evropski zakon osigurava za osiguravanje konzistentnih standarda zaštite podataka širom EU".

You should also note that your information may be processed in countries with lower data protection standards than your country of residence….
Takođe treba da znate da Vaši podaci mogu biti obrađeni u zemljama sa nižim standardima zaštite podataka od onih u Vašoj zemlji boravka.

The Bundeskartellamt underestimates the fierce competition we face in Germany, misinterprets our compliance with the GDPR, and threatens the European mechanism law provides for ensuring consistent data protection standards across the EU.”.
Bundeskartelamt podcenjuje žestoku konkurenciju s kojom se suočavamo u Nemačkoj, pogrešno tumači našu usklađenost s GDPR-om i podriva mehanizme koje evropski zakon osigurava za osiguravanje konzistentnih standarda zaštite podataka širom EU".

This offers multiple review options according to the area of interest- from a general non-technical overview of the company's engineering practices and data protection standards, through to the deepest and most comprehensive review of the critical parts of the company's source code.
Ovaj sistem nudi mnoštvo opcija, od generalnih netehničkih pregleda praksi inženjeringa kompanije i standarda zaštite podataka, do dubinskog i sveobuhvatnog pregleda kritičnih delova izvornog koda.

He added that Serbia invested more than EUR 400 million in projects at“Elektroprivreda Srbije”(EPS), i.e. in coal-fired power plants, in order to make their operation more efficient and to achieve environmental protection standards.
Dodao je da je Srbija investirala više od 400 miliona evra u projekte u Elektroprivredi Srbije( EPS) u termoelektranama na ugalj, kako bi se njihov rad učinio efikasnijim i kako bi se dostigli standardi u zaštiti životne sredine.

If they are from the emerging market economies, can also exchange experiences on how to delay payments of wages for several months while investing these funds at high interests rates, save on labor protection standards, or buy privatized companies for a song and then set up shell companies in the Caribbean or Channel Islands.
Ako dolaze iz zemalja u razvoju, verovatno će u jednom času razmeniti iskustva o tome kako odložiti isplatu nadnica za nekoliko meseci i u međuvremenu najpovoljnije investirati novac, kako uštedeti na standardima zaštite na radu, kako otkupljivati privatizovane kompanije za kikiriki ili pretakati sredstva na ofšor račune na Karibima.

Facebook said:“The[Federal Cartel Office] underestimates the fierce competition we face in Germany, misinterprets our compliance with GDPR and undermines the mechanisms European law provides for ensuring consistent data protection standards across the EU.”.
Bundeskartelamt podcenjuje žestoku konkurenciju s kojom se suočavamo u Nemačkoj, pogrešno tumači našu usklađenost s GDPR-om i podriva mehanizme koje evropski zakon osigurava za osiguravanje konzistentnih standarda zaštite podataka širom EU".

Thirdly, Serbia could easily face penalties in the future, amounting to several tens of millions of Euros per year, if it fails to meet the prescribed environmental protection standards in the process of EU accession.
Треће, Србија се у будућности лако може суочити с плаћањем пенала у износу од више десетина милиона евра годишње уколико се у процесу приступања ЕУ не задовоље прописани стандарди у заштити животне средине.

Experiences in that field will, of course, have great benefits for Serbia internally, because Serbia will soon be facing very serious and onerousactivities in connection with implementation of European personal data protection standards in its legal order.
Iskustva na tom planu biće, naravno od vrlo velike koristi i na našem, unutrašnjem planu, jer Srbiji predstoje veoma ozbilјne i odgovorne aktivnosti u vezi sa implementacijom evropskih standarda zaštite podataka o ličnosti u naš pravni poredak.

The decision“underestimates the fierce competition we face in Germany, misinterprets our compliance with G.D.P.R. and undermines the mechanisms European law provides for ensuring consistent data protection standards across the E.U.,” the Facebook statement said.
Bundeskartelamt podcenjuje žestoku konkurenciju s kojom se suočavamo u Nemačkoj, pogrešno tumači našu usklađenost s GDPR-om i podriva mehanizme koje evropski zakon osigurava za osiguravanje konzistentnih standarda zaštite podataka širom EU", kazali su.

The Bundeskartellamt(Federal Cartel Office) underestimates the fierce competition we face in Germany, misinterprets our compliance with the GDPR, and threatens the mechanism European law provides for ensuring consistent data protection standards across the EU,” Facebook said.
Bundeskartelamt podcenjuje žestoku konkurenciju s kojom se suočavamo u Nemačkoj, pogrešno tumači našu usklađenost s GDPR-om i podriva mehanizme koje evropski zakon osigurava za osiguravanje konzistentnih standarda zaštite podataka širom EU", kazali su.

The Bundeskartellamt underestimates the fierce competition we face in Germany, misinterprets our compliance with GDPR and undermines the mechanisms European law provides for ensuring consistent data protection standards across the EU,” said Facebook in a blog post on Thursday.
Bundeskartelamt podcenjuje žestoku konkurenciju s kojom se suočavamo u Nemačkoj, pogrešno tumači našu usklađenost s GDPR-om i podriva mehanizme koje evropski zakon osigurava za osiguravanje konzistentnih standarda zaštite podataka širom EU", kazali su.

Such steps include agreements with third parties about creating binding personal data protection rules, verification of the existence of approved certification mechanisms in line with our personal data protection standards, and defining contractual provisions that cover personal data protection..
Takve mere predstavljaju pre svega dogovori sa trećim licima o uspostavljanju obavezujućih pravila u oblasti zaštite ličnih podataka, provere da li postoje odobreni mehanizmi sertifikacije, koji odgovaraju našim standardima zaštite ličnih podataka, i zaključivanje odgovarajućih ugovorih obaveza, koje regulišu zaštitu ličnih podataka.