Sta znaci na Srpskom PROTEIN IN THE URINE - prevod na Српском

• протеина у урину
• протеин у урину

Примери коришћења Protein in the urine на Енглеском и њихови преводи на Српски

Normally, protein in the urine is absent.
Нормално, протеина у урину је одсутна.

What can testify to the appearance of protein in the urine of the child?
Шта може да сведочи на појаву протеина у урину детета?

The protein in the urine- normal or not.
Протеина у урину- нормално или не.

Grounds for the diagnosis: swelling of feet and hands, protein in the urine, high blood pressure.
Основа за дијагнозу: отицање ногу и руку, протеина у урину, повећан крвни притисак.

Can a protein in the urine of a child be normal?
Могло би бити протеина у урину детета нормалне?

Hematuria in glomerulonephritis is always accompanied by the presence of protein in the urine.
Хематурија у гломерулонефритиса увек праћена присуством протеина у урину.

Finding protein in the urine… what would that mean?
Ако сте пронашли протеин у урину, шта то значи?

The most prominent and pronounced sign of nephrotic syndrome is proteinuria or protein in the urine.
Најизраженији и најизраженији знак нефротског синдрома је протеинурија или протеин у урину.

If a protein in the urine is found, what does it mean?
Ако се пронађе протеин у урину, шта то значи?

The earliest sign of kidney disease is finding small amounts of protein in the urine(microalbuminuria).
Прва манифестација болести је појава малих количина албуминског протеина у урину( микроалбуминурија).

The presence of protein in the urine is insignificant.
Присуство протеина у урину је незнатно.

Protein in the urine of children, women, during pregnancy: the norm, causes high content.
Протеина у урину деце, жена, током трудноће: норми, изазива висок садржај.

It is characterized by protein in the urine and high blood pressure.
Карактерише га протеин у урину и висок крвни притисак.

Protein in the urine, high blood pressure and pain in the upper abdomen may be a sign of severe preeclampsia.
Протеин у урину, висок крвни притисак и бол у горњем абдомену могу бити знак тешке прееклампсије.

The appearance of protein in the urine(dose-dependent effect).
Појава протеина у урину( ефекат који зависи од дозе).

For example, the use of fungi on the eve of the analysis can lead to the appearance of protein in the urine.
На пример, употреба гљива уочи анализе може довести до појаве протеина у урину.

With increasing protein in the urine, further testing may be needed.
Код детекције протеина у урину могу бити потребни други тестови.

Taking medications(diuretics) to reduce pressure during late preeclampsia or preeclampsia(high pressure, edema, protein in the urine).
Узимање лекова( диуретика) за смањење притиска током касне прееклампсије или прееклампсије( висок притисак, едем, протеин у урину).

This abnormal amount of protein in the urine is known as proteinuria.
Ова абнормална количина протеина у урину је позната као протеинурија.

Hematuria may be persistent or occur from time to time by itself or in combination with the protein in the urine, pain and pain-free.
Хематурија може бити упорни или се јављају повремено сама или у комбинацији са протеина у урину, бол и бола.

Large amounts of protein in the urine may cause it to look foamy in the toilet.
Велике количине протеина у урину могу изазвати пјенушавост у тоалету.

Another advantage of phyto-means is the ability to block the excretion of protein in the urine, which is very important for pregnant women.
Још једна предност фито-средстава је способност да се блокира излучивање протеина у урину, што је веома важно за труднице.

Swelling and protein in the urine disappear within 1-4 weeks(urine free of protein is labeled as a remission).
Отицање и протеини у урину нестају за 1 до 4 недеље( одсуство протеина у урину означава ремисију болести).

Although gestation causes an increase in the amount of protein in the urine, this change is not always a sign of pregnancy.
Иако гестација изазива повећање количине протеина у урину, ова промјена није увијек знак трудноће.

Protein in the urine during pregnancy may cause for additional thorough research for the prevention and treatment of many diseases possible.
Протеина у урину током трудноће може проузроковати додатну темељног истраживања за превенцију и лечење многих болести могућих.

Separately, it should be said about the ability of Canephron to reduce the secretion of protein in the urine during pregnancy, which is very important.
Одвојено, треба рећи о способности Цанепхрон-а да смањи секрецију протеина у урину током трудноће, што је веома важно.

Testing for the presence of protein in the urine(proteinuria) is necessary to determine if your kidney function is normal.
Тестирање на присуство протеина у урину( протеинурија) је неопходно да би се утврдило да ли је ваша функција бубрега нормална.

These conditions are the consequences of preeclampsia- complications of pregnancy, manifested by increased blood pressure, the presence of protein in the urine and edema.
Ова стања су посљедице прееклампсије- компликације трудноће, које се манифестирају повећаним крвним тлаком, присуством протеина у урину и едемима.

Protein in the urine gradually increases, because the process of kidney damage can not be reversed, the condition gradually worsens.
Протеини у урину постепено се повећавају, јер се процес оштећења бубрега не може преокренути, стање се постепено погоршава.

If there is an increased indicator of leukocyte cells in the blood and urine, there is protein in the urine(proteinuria), this may indicate a bacterial urethritis.
Ако постоји повећан индикатор леукоцитних ћелија у крви и мокраћи, постоји протеин у урину( протеинурија), онда то може указивати на бактеријски уретритис.