Примери коришћења Protein intake на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The risk of excessive protein intake.
Ризик од прекомерног уноса протеина.Watching my protein intake as suggested by the FDA.
E, with increased animal fat and protein intake.
Е, са повећаним масти животињског и уноса протеина.Protein intake is also important on a daily basis.
Unos proteina je takođe važan na dnevno nivou.Eat a balanced diet with an emphasis on protein intake.
You should increase protein intake as you complete the cycle.
Требало би повећати унос протеина док завршите циклус.Provide you with a double recommended daily protein intake and almost.
Пружају вам двоструки препоручени дневни унос протеина и скоро.This implies protein intake in the diet at the expense of legumes and soy.
Ово подразумева унос протеина у исхрану на рачун махунарки и соје.And yet, Katz says,certain types of people can benefit from greater protein intake.
Па ипак, Кац каже,одређене врсте људи могу имати користи од већег уноса протеина.Protein intake can be provided through the consumption of lean meat, so often eat chicken.
Unos proteina možete obezbediti i kroz konzumaciju nemasnog mesa, stoga češće jedite piletinu.This problem can also develop because of insufficient mineral, vitamin or protein intake.
Ovo se takođe može desiti zbog nedovoljnog unosa proteina, vitamina ili minerala.It's not good for you if you drink milk due to increased protein intake because almond milk does not contain much.
Nije dobro za vas ako mleko pijete zbog povećanja unosa proteina jer ih bademovo mleko ne sadrži puno.All weight loss methods can cause muscle loss, that is why it is important to lift weights and keep protein intake high.
Sve metode mršavljenja, pa i ova, mogu izazvati gubitak mišića, zbog čega je važno održavati masu i visok unos proteina.It's time to be more creative with your protein intake by using garbanzo beans, tofu, eggs and nuts, for example.
Време је да се више креативни са својим унос протеина помоћу Гарбанзо пасуљ, тофу, јаја и матице, на пример.High protein intake can significantly increase the metabolism while you feel sufficient to eat fewer calories automatically.
Висок унос протеина може значајно повећати метаболизам, док се у исто време осећате тако пуно да аутоматски једете мање калорија.After reducing inflammation to activate the recovery processes, protein intake increases to 90 g per day.
Након смањења запаљења ради активирања процеса опоравка, унос протеина се повећава на 90 г дневно.It is necessary to increase the protein intake of animal and vegetable origin, to include in the diet more vegetables and fruits.
Неопходно је повећати унос протеина животињског и биљног порекла, како би се у исхрану укључило више поврћа и воћа.Athletes and others looking to increase muscle mass andreduce the amount of time it takes to recover from exercise often pay close attention to their protein intake.
Спортисти и други који желе да повећају мишићну масу исмање количину времена потребног за опоравак од вежбања често обраћају пажњу на њихов унос протеина.High protein intake can boost metabolism significantly while making you feel full enough to automatically eat fewer calories.
Висок унос протеина може значајно повећати метаболизам, док се у исто време осећате тако пуно да аутоматски једете мање калорија.As a result,some doctors recommend that people with Parkinson's limit protein intake to 12 percent of their total daily calories.
Као резултат тога,неки лекари препоручују особама са Паркинсоновим лимитним уносом протеина на 12 процената укупних дневних калорија.Protein intake should be high enough to maintain muscle mass when carb intake is low, especially during weight loss.
Nivo unosa proteina treba biti taman onoliki koliko je potrebno da održite mišićnu masu kada je unos ugljenih hidrata minimiziran, posebno kod mršavljenja.If the carbohydrate food is used it is small,even with sufficient protein intake, you can find a clear protein malnutrition.
Ако се користи угљених хидрата храна је мала,чак и са довољним уносом протеина, можете наћи јасан In these cases, protein intake should indeed be limited to some degree, the exact extent of which is something only each individual's doctor is qualified to provide.
U tom slučaju, unos proteina bi zaista trebalo da bude delimično ograničen, a tačnu granicu može da odrediti samo lični lekar.By swapping the fries for a second burger, then, you're nearly doubling your protein intake while reducing the amount of fat and carbs you're eating.
Zamenom krompirića za drugi hamburger gotovo udvostručujete svoj unos proteina i smanjujete količinu masnoća i ugljenih hidrata koje jedete.Increasing your protein intake can help your body preserve muscle, which stokes your metabolic furnace, to prevent huge dips in calorie-burning potential, says Lofton.
Повећање унос протеина може да помогне ваше тело сачувати мишић, који Стокес ваш метаболизам пећи, да спречи велике најнижих тонова у потенцијалу калорија гори, каже Лофтон.Another fact that we must consider is that if we do not take care of the protein intake when we follow a diet in order to lose weight, we will lose muscle mass.
Још једна чињеница коју морамо запамтити је да ако не брига за унос протеина када покушавате да смршате, изгубили смо мишићну масу.The survey found North Korean protein intake to be very low, with some families consuming protein only a few times a year.
Istraživanje Svetske organizacije otkrilo je da je unos proteina u toj zemlji toliko nizak, da neke porodice unose Hemp protein, made from the hemp seed,is a high-fiber protein supplement that can be used to enhance total protein intake for vegans and non-vegans alike.
Органске Studies have shown that insufficient protein intake while a woman is pregnant has resulted in decreased birth weight and health problems for the baby.
Istraživanja su pokazala da nedovoljan unos proteina tokom trudnoće može izazvati smanjenu telesnu težinu beba, kao i određene zdravstvene probleme.The most common source of added protein in the research was whey protein supplements, andparticipants across the studies increased their protein intake by between 4g and 106g per day.
Најчешћи извор додатног 
