Sta znaci na Srpskom PROTRUDES - prevod na Српском

• излази
• вири
• стрши

Примери коришћења Protrudes на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has no smooth borders and protrudes above the skin surface.
Нема глатке границе и вири изнад површине коже.

Top barrel protrudes a control lever rod, and which is worn handle mixer.
Топ барел вири је контрола полуге штап, а који се носи дршка за бетон.

About hernia say when any body completely or partially protrudes unnaturally.
О килом рећи када било који орган у потпуности или делимично вири неприродно.

Your pregnant belly then protrudes nicely above the milk surface.
Твој трудни стомак тада излази добро изнад површине млека.

Step 11: Afterwards unfold the elements from step 10 and the tip that protrudes upwards.
Корак 11: Након тога развијте елементе из корака 10 и врх који стрши према горе.

For large effusions atrial region protrudes, and intercostal spaces are smoothed.
За велике излива атријалне регија вири, а међупростором су поравнати.

The disc“protrudes”, but the fibrous ring(peripheral part of the disc) does not break yet.
Диск„ вири“, али влакнасти прстен( периферни део диска) још се не ломи.

A bone on the leg appears due to the fact that the head of one bone protrudes above the other.
Појављује се кост на ногама због тога што глава једне кости вири изнад друге.

The stone partially protrudes from the ground and fascinates with its precise machining.
Камен делимично излази из земље и фасцинира прецизном машинском обрадом.

The tube length should be chosen in such a way that it protrudes slightly above the structure.
Дужина цеви треба да буде изабрана на такав начин да она вири мало изнад структуре.

If you tilt your head forward, you can almost always feel the seventh vertebra with your finger, which protrudes.
Ако нагнете главу према напред, готово увек можете да осетите седми пршљен прстом који излази.

Fold the upper layer of the right-hand tip down so that the tip protrudes a few millimeters beyond the edge.
Преклопите горњи слој десног врха према доле тако да врх стрши неколико милиметара изван ивице.

Make sure that the"collar" protrudes about 30 cm at the top edge of the bag and is firmly connected to the cardboard.
Пазите да" оковратник" стрши око 30цм на горњој ивици торбе и да је чврсто повезан са картоном.

At this stage, the inner part of the disk is displaced from its normal state, and protrudes toward annulus fibrosus.
У овој фази, унутрашњи део диска је расељено из своје нормално стање, а вири према АННУЛУС фибросус.

Sometimes, a semi-fluid elastic core protrudes into such a rupture, forming the so-called“herniated disk”.
Понекад, полу-флуидна еластична језгра стрши у такву руптуру, формирајући такозвани" херниатед диск".

An intraperitoneal rupture is normal for a fully filled bladder, because at that moment it protrudes above the bones of the pelvis.
Интраперитонеална руптура је нормална за потпуно напуњену бешику, јер у том тренутку она стрши изнад костију карлице.

We cover the door with a film so that it protrudes at the edges for 5- 7 cm, and fasten it around the perimeter with thin slats.
Врата се покривају филмом тако да она стрши на ивицама за 5- 7цм и причврсти је по ободу танким летвицама.

Secondly, the abdominal muscles relax, the uterus deviates anteriorly, and the abdomen protrudes more strongly, rather than growing up.
Друго, абдоминални мишићи се опуштају, материца се одступа антериорно, а абдомен јаче излази, а не одраста.

Joint Contours are smoothed, the patella protrudes, with pressure on it felt springiness characteristic, known as floating.
Заједнички контуре су поравнати, и чашица вири, са притиском на то осетио еластичност карактеристика, познат као плутајући.

One of the design methods to consider options for combining is the bay window, that is, the part of the room that protrudes outside.
Један од начина дизајнирања за разматрање опција за комбиновање је прозор у заливу, то јест, део просторије који излази ван.

A convenient option would be a window sill, which protrudes from the wall at a distance not exceeding 8-10 cm.
Прикладна опција би била прозорска даска, која излази из зида на удаљености не већој од 8-10цм.

After assembling the cassette, make sure that the distance between all the wheels is the same, and the smallest wheel protrudes slightly behind the sleeve body.
После састављања касете, уверите се да је растојање између свих точкова једнако, а најмањи точак благо вири иза тела рукава.

The most common style is the angled bay window, which protrudes from the house and slants back toward the wall at a 30- or 45-degree angle.
Најчешћи стил је прорезани увални прозор, који излази из куће и наслони уназад према зиду под углом од 30 или 45 степени.

For pillow cases I'm always annoyed that the slider(actually it's the sliding body and the attached handle plate) often protrudes from the cushion cover and you sometimes get stuck with textiles….
У случају јастука увек ме нервира то што клизач( заправо је то клизно тело и приложена плоча ручке) често стрши из поклопца јастука( а ти се понекад заглавиш с текстилом на њему).

When it is found everywhere in the wild, it simply protrudes from the thickest thickets of grass in a meadow, the edge of a forest, or in a clearing above a precipice.
Када се нађе свуда у дивљини, она једноставно излази из најдебљијих трава на ливади, на ивици шуме или на чистини изнад провалије.

In the(lower) area of the tip, draw a circle with black felt-tip pen, which protrudes slightly beyond the edge on the left and right.
У( доњем) делу врха нацртајте круг црном оловком од филца која вири мало преко ивице лево и десно.

The control ring that encircles the base of the lens only protrudes from the front plate by around a centimeter, which some may find shallow.
Контролни прстен који окружује базу сочива излази само око центиметар од предњег панела, што можда није довољно за чврсто држање.

On the inside of each panel there are electrostatically charged rods that form a planar electric field that protrudes from the panel apertures, creating a potential ellipsoid bubble on the outside of the fuselage.
На унутрашњој страни сваког панела налазе се електростатички напуњене шипке које стварају равно електрично поље које излази из отвора панела, стварајући потенцијални елипсоидни балон на спољашњој страни трупа.

It looks like a large snowflake with needles protruding.
Изгледа као велики пахуљице са иглама вири.

The disc protruding from the back of the tabletop must be at least 100 mm.
Диск који излази из задње стране стола мора бити најмање 100 мм.