Sta znaci na Srpskom PROV - prevod na Српском

• pro
• posl
• приче
• пословице
• priče

Примери коришћења Prov на Енглеском и њихови преводи на Српски

A wise man will hear. Prov.
Mudar suprug će je pažljivo saslušati Posl.

Prov 22:14 The mouth of forbidden women is a deep pit;
Pro 22: 14 Usta su tuđih žena jama duboka;

I will give you good instruction.- Prov.
Ja ću vam dati dobru pouku Posl.

Prov 22:14 The mouth of an immoral woman[is] a deep pit;
Pro 22: 14 Usta su tuđih žena jama duboka;

All who hate me love death" Prov.
Сви који мрзе на ме, љубе смрт.“ Приче Сол.

Prov 30:4 Who has ascended up into heaven, and descended?
Pro 30: 4 Ko je izašao na nebo i opet sišao?

Drink water from your own cistern” Prov.
Пиј воду из својих посуда Приче Сол.

Prov 16:17 The highway of the upright is to depart from evil;
Pro 16: 17 Put je pravednih uklanjanje oda zla;

All who hate me[God] love death” Prov.
Сви који мрзе на ме, љубе смрт.“ Приче Сол.

Prov 23:3 Do not desire his delicacies, For it is deceptive food.
Pro 23: 3 Ne želi preslačke njegove, jer su lažna hrana.

All they that hate me love death” Prov.
Сви који мрзе на ме, љубе смрт.“ Приче Сол.

Prov 23:3 Do not desire his delicacies, For it is deceptive food!
Приче 23. 3- Не желе своје специјалитете- јесте да је варљива храна!

So avoid a man who talks too much.- Prov 20:19.
Zato se kloni čoveka koji previše priča“ Priče 20: 19.

Prov 18:23 The poor man utters supplications, But the rich man answers roughly.
Pro 18: 23 Siromah govori moleći, a bogat odgovara oštro.

But the wicked shall be cut off from the earth”(Prov 2:22).
Зли ће бити истребљени са земље“( Пословице 2: 22).

Prov 20:12Ears that hear and eyes that see-- the LORD has made them both.
Pro 20: 12 Uho koje čuje, i oko koje vidi, oboje je Gospod načinio.

Our compassion and practical help can strengthen their faith.- Prov.
Naše saosećanje i praktična pomoć mogu im ojačati veru Posl.

Prov 23:26 My child, give me your heart, and keep your eyes on my path.
Pro 23: 26 Sine moj, daj mi srce svoje, i oči tvoje neka paze na moje pute.

As scripture says,“A human being is great, and a man is precious(Prov 20:6 LXX).
Месту вели: Велик је човек и цењен милостиви муж( Приче 20, 6).

Prov 4:13 Keep hold of instruction; do not let go; guard her, for she is your life.
Pro 4: 13 Drži se nastave i ne puštaj, čuvaj je, jer ti je život.

Therefore, Solomon the wise man also advised: Lean not on your own understanding(Prov 3:5).
И Соломон такође вели: Не мисли сам о себи да си мудар Приче 3.

Prov 17:13,“He who returns evil for good, evil will not depart from his house.”.
Pro 17: 13 Ko vraća zlo za dobro, neće se zlo odmaći od kuće njegove.

The LORD is far from the wicked, But He hears the prayer of the righteous”(Prov 15:29).
Далеко је Господ од безбожника, а молитву праведних чује( Приче 15, 29).

Prov 23:8 You will vomit up the morsel you have eaten, And waste your compliments.
Pro 23: 8 Zalogaj što pojedeš izbljuvaćeš, i izgubićeš ljubazne reči svoje.

There is a way that seems right to a man, but in the end it leads to death" Prov 14:12.
Неки се пут човеку чини исправним, али на крају води у смрт“( Пословице 14: 12).

Prov 31:8 open your mouth for the speechless, in the cause of all who are appointed to die.
Pro 31: 8 Otvaraj usta svoja za nemoga, za stvar svih namenjenih smrti.

A hot-tempered person stirs up conflict, but the one who is patient calms a quarrel(Prov 15:18).
Gnjevljiv čovek zameće svađu, a strpljiv čovek utišava svađu( Priče 15: 18).

Prov 30:25 Ants are creatures of little strength, yet they store up their food in the summer.
Pro 30: 25 Mravi, koji su slab narod, ali opet pripravljaju u leto sebi hranu;

The Bible speaks well of you when it says,"the splendor of old men is their gray head" Prov.
Biblija to lepo opisuje sledećim rečima:„ Lepota je mladićima snaga njihova“ Posl.

Prov 20:21 An inheritance quickly gained at the beginning will not be blessed at the end.
Pro 20: 21 Nasledstvo koje se iz početka brzo dobija, ne biva na posletku blagosloveno.