Sta znaci na Srpskom PROVEN EFFECTIVE - prevod na Српском

• се показале ефикасне
• dokazano efikasna
• dokazano efikasan
• се показали ефикасним
• се показале делотворним

Примери коришћења Proven effective на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is safe and proven effective.
Koji je potpuno bezbedan i dokazano efikasan.

Now, this procedure is a general troubleshooting procedure, which has also been proven effective.
Сада је ова процедура генерална процедура за отклањање проблема, која је такође доказана као ефикасна.

Totally safe and proven effective!
Koji je potpuno bezbedan i dokazano efikasan.

It's important to note that most alternative treatments for fibromyalgia haven't been thoroughly studied or proven effective.
Važno je napomenuti da većina alternativnih tretmana fibromijalgije nije detaljno proučena ili dokazano efikasna.

In salons use proven effective technology.
У салонима се користи доказано ефикасна технологија.

But when the difficult period of struggle with a serious illness is over, you can help your body recover more quickly using one tool proven effective- juniper.
Али, када је тежак период борбе са озбиљне болести је готово, можете помоћи вашем телу опорави брже помоћу једне алатке доказано ефикасна- смрека.

There are some recipes that have proven effective and time tested.
Постоје неки рецепти који су се показали ефикасним и тестираним временом.

Stress questionnaires have also proven effective in recognizing the early signs of EMT or Paramedic burnout, sometimes before any obvious physical signs are apparent.
Стрес упитници су се такође показали ефикасним у препознавању раних знакова ЕМС-а или избијања парамедица, понекад пре него што су очигледни физички знаци очигледни.

The drugs have already proven effective.
Дрога је одавно доказана као ефикасна.

For example, vaccines that have proven effective include the influenza vaccine,[6] the HPV vaccine,[7] and the chicken pox vaccine.
На пример, вакцине које су се показале делотворним укључују вакцину против грипе,[ 9] ХПВ,[ 10] и варичеле.

It is completely safe and proven effective.
Koji je potpuno bezbedan i dokazano efikasan.

Depending on your diagnosis and severity of symptoms, you may be prescribed medication and/or treated with one of the several forms of psychotherapy that have proven effective for depression.
У зависности од пацијента дијагнозе и тежине симптома депресије, терапеут може прописати лекове и/ или један од неколико облика психотерапије које су се показале ефикасне за депресију.

The effectiveness of vaccination has been widely studied and verified; for example, vaccines that have proven effective include the influenza vaccine, the HPV vaccine, and the chicken pox vaccine.
Ефикасност вакцинације је била нашироко проучавана и верификована; на пример, вакцине које су се показале делотворним укључују вакцину против грипе, ХПВ, и варичеле.

Depending on the patient's diagnosis and severity of symptoms, the therapist may prescribe medication and/or one of the several forms of psychotherapy that have proven effective for depression.
У зависности од пацијента дијагнозе и тежине симптома депресије, терапеут може прописати лекове и/ или један од неколико облика психотерапије које су се показале ефикасне за депресију.

Even some systems, such as the so-called"night lenses" or ortho K(orthokeratology), have proven effective in slowing the progression of myopia, a major challenge to avoid major problems in adulthood.
Чак и неки системи, као што су такозвана" ноћна сочива" или орто К( ортокератологија), су се показали ефикасним у успоравању прогресије миопије, што је велики изазов да се избјегну велики проблеми у одраслој доби.

Depending on the severity of symptoms, the therapist may prescribe medication and/or one of the several forms of therapy that have been proven effective for depression.
У зависности од пацијента дијагнозе и тежине симптома депресије, терапеут може прописати лекове и/ или један од неколико облика психотерапије које су се показале ефикасне за депресију.

Blaak's strategy proved effective.
Nilova strategija pokazala se efikasnom.

The strategy proved effective, cutting off vital military and civilian supplies.
Ова стратегија се показала ефикасном, одсекавши виталне линије војног и цивилног.

Morales' strategy proved effective.
Nilova strategija pokazala se efikasnom.

His strategy proved effective.
Njena strategija pokazala se efikasnom.

There's more countries can do in terms of supporting the airstrikes which are proving effective in stopping Daesh(Islamic State) from claiming territory off sovereign governments,” Bishop said.
Države mogu da urade mnogo toga u podržavanju vazdušnih napada koji su se pokazali kao efikasni u sprečavanju Islamske države da zauzme nove teritorije suverenih vlasti“, rekla je Bišopova.

The strategy proved effective, cutting off vital military and civilian supplies, though this blockade violated generally accepted international law codified by several international agreements of the past two centuries.
Ова стратегија се показала ефикасном, одсекавши виталне линије војног и цивилног снабдевања, иако је блокада кршила општеприхваћени међународни закон кодификован у неколико међународних споразуме из претходна два века[ 25].

Doctors at the Kang Tai Bee Clinic, a traditional Chinese medical facility in northeast Beijing, say the therapy has proved effective in curing diseases such as rheumatism and arthritis, as well as a list of other ailments.
Lekari u pekinškoj klinici Kang Tai Bee, ustanovi koja primenjuje tradicionalnu kinesku medicinu, kažu da je terapija dokazano efikasna u lecenju reume i artritisa, kao i niza drugih slabosti.

Doctors in the Kang Tai Bee Clinic in Peking, an institution which applies traditional chinese medicine, said the treatment proved effective in the treatment of rheumatism and arthritis, and a number of weaknesses.
Lekari u pekinškoj klinici Kang Tai Bee, ustanovi koja primenjuje tradicionalnu kinesku medicinu, kažu da je terapija dokazano efikasna u lecenju reume i artritisa, kao i niza drugih slabosti.