Примери коришћења Psychological manipulation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She mastered in psychological manipulation.
Majstor je psihološke manipulacije.Psychological manipulations to make a man lose his head.
Психолошке манипулације како би човек изгубио главу.Mind control, psychological manipulation.
Kontrola uma, psihološka manipulacija.Psychological manipulation combined with victim playing.
Psihološka manipulacija zajedno s izigravanjem žrtve.What a masterpiece of psychological manipulation!
Какво ремек- дјело менталне манипулације!Psychological manipulations to make a man lose his head- Relations- 2019.
Психолошке манипулације како би човек изгубио главу- Однос- 2019.Morgan is more a master of psychological manipulation.
Morgan je više" gospodar" psihološke manipulacije.Psychological manipulations in the Church- how to recognize and what to do.".
Психолошке манипулације у Цркви- како их препознати и шта радити.Your mind is your primary defense against psychological manipulation.
Твој ум је твоја основна, примарна заштита од психолошке манипулације.He's been through intense psychological manipulation and biochemical modifications.
Prošao je intenzivnu psihološku manipulaciju i biokemijske prilagodbe.There is, however, a fine line between influence and psychological manipulation.
Međutim, tanka je nit između uticaja i psihološke manipulacije.Copyright 2019\ none\ 6 psychological manipulations to make a man lose his head.
Copyright 2019\ none\ Психолошке манипулације како би човек изгубио главу.I must say that the words“You are too good for me” are the most subtle psychological manipulation.
Морам рећи да су ријечи“ Ти си сувише добра за мене” најсуптилнија психолошка манипулација.Gas jetting- this is a psychological manipulation whose task is to make a person doubt the objectivity of what is happening.
Гас јеттинг- то је психолошка манипулација чији је задатак да наведе особу на сумњу у објективност онога што се дешава.Instead they become unwitting victims of deception and subtle techniques of psychological manipulation.
Уместо тога постају несвесне жртве суптилне преваре и технике психолошке манипулације.When talking to the ex-member about the psychological manipulation to which he has been subjected, there is much that can be discussed.
Када причате са бившим припадником о психолошкој манипулацији којој је био подвргнут, о много тога може да се дискутује.Psychological manipulation is a type of social influence that aims to change the behavior or perception of others through abusive, deceptive, or underhanded tactics.
Манипулација је врста друштвеног утицаја који има за циљ да промени понашање или перцепцију других кроз злоупотребе, обмањујуће или подмукле тактике.We were talking with an ex-Moonie andhe was describing the psychological manipulation and I just clicked….
Разговарали смо са бившом Мооние ион је описао психолошку манипулацију и једноставно кликнула….Psychological manipulation is a type of social influence that aims to change the behavior or perception of others through abusive, deceptive, or underhanded tactics.
Психолошка манипулација је врста друштвеног утицаја који има за циљ да промени перцепцију или понашање других људи преко прикривања, обмана или злоупотреба.I hope that young people will continue to be warned about cults and psychological manipulation by teachers and clergy- and you.
Надам се да ће млади људи и даље бити информисани и упозоравани о култовима и психолошким манипулацијама од учитеља, свештенства и- вас.Psychological manipulation defined is a type of social influence that aims to change the perception or behavior of others through underhanded, deceptive, or even abusive tactics.
Манипулација је врста друштвеног утицаја који има за циљ да промени понашање или перцепцију других кроз злоупотребе, обмањујуће или подмукле тактике.Is activity by an organization permitted,which by means of intricate psychological manipulation, combines deceit and hypnosis to make people betray themselves?
Зашто се сада дозвољава деловање организацији,која путем сложених психолошких манипулација, заснованих на обмани и хипнози, принуђује човека да им преда себе самога?Psychological manipulation is a type of social influence that aims to change the behavior or perception of others through abusive, deceptive, or underhanded tactics.
Psihološka manipulacija je vrsta društvenog uticaja koji ima za cilj da promeni ponašanje ili percepciju drugih kroz uvredljive, varljive ili neuobičajene taktike.As part of a secret government program termed Project Penguin, medical doctor and psychiatrist Andrija Puharich set up a special laboratory where psychics andmilitary personnel gathered to investigate psychological manipulation and hallucinogenic drugs.
U okviru tajnog vladinog programa nazvanog Projekat pingvin, doktor medicine i psihijatar Andrija Puharić oformljuje posebnu laboratoriju gde se udružuju medijumio vojno osoblje da zajedno istraže psihološke manipulacije i halucinogene droge.In many countries,a lack of robust laws against psychological manipulation, or a concrete legal definition of a cult, means it can be difficult to bring cases to court.
У многим земљама,због недостатка чврстих закона против психолошке манипулације или конкретне правне дефиниције култ, може да буде тешко изнети ове случајеве пред суд.Owing to the debilitating psychological manipulation involved in the development of a trauma bond, abused people tend to stay in abusive relationships mainly because the perceived consequences of leaving the relationship seem far more negative than the consequences of staying in the abusive relationship.[1][2].
Због исцрпљујуће психолошке манипулације укључене у развој трауматске везе, злостављани људи имају тенденцију да остану у насилним везама зато што се перципиране последице напуштања везе чине далеко негативнијим од последица останка у насилној вези.[ 1][ 2].Those who subscribe to the theory speculate that the purpose ofthe chemical release may be solar radiation management, weather modification, psychological manipulation, human population control, or biological or chemical warfare and that the trails are causing respiratory illnesses and other health problems.
Заговорници ове теорије спекулишу даби сврха наводног испуштања хемикалија могла бити управљање Сунчевим зрачењем, психолошка манипулација, смањење човечије популације контрола временских услова или биолошко или хемијско ратовање, те да трагови узрокују респираторне болести и остале здравствене проблеме.Child grooming involves psychological manipulation in the form of positive reinforcement and foot-in-the-door tactics, using activities that are typically legal but later lead to illegal activities.
Задобијање поверења детета у циљу искоришћавања у сексуалне сврхе( grooming) подразумева психолошку манипулацију у облику позитивног подстицаја и примене тактике постепеног задобијања поверења, помоћу активности које су обично законите, али касније воде у незаконите активности.Parental alienation is the process, and the result, of psychological manipulation of a child into showing unwarranted fear, disrespect or hostility towards a parent and/or other family members.
Отуђење( детета) од родитеља је процес и последица психолошке манипулације детета( над дететом), које показује неосновани страх, непоштовање или непријатељство према родитељу или другом члану породице.The internalization of the psychological manipulation and trauma can give rise to anxiety and increase the likelihood of engagement in risk-taking behaviors.[1] Furthermore, the isolation involved in trauma bonding can foster a generally skewed sense of trust, making victims vulnerable to situations that may retraumatize or revictimize them.
Интернационализација психолошке манипулације и трауме може изазвати анксиозност и повећати вероватноћу ангажовања у понашању које преузима ризик.[ 1] Штавише, изолација укључена у везивање трауме може подстаћи генерално искривљен осећај поверења, чинећи жртве рањивим на ситуације које их могу ретрауматизовати или ревиктимизирати.
