Примери коришћења Psychologists call на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's what psychologists call an"Aha!
To je ono što psiholozi nazivaju" aha!"!Psychologists call a pair of opposite ideas a bipolar construct.
Psiholozi zovu par suprotnih ideja bipolarni konstrukt.Taking a step back is what psychologists call dissociation.
Институција јесте оно што психолози зову децентрација.Social psychologists call this the Fundamental Attribution Error.
Психолози зову фундаменталну грешку приписивања.Each one of us has what psychologists call“comfort foods.”.
Свако од нас је оно што психолози зову" храну за удобност.".Modern psychologists call depression a disease of the 21st century.
Савремени психолози називају депресија болест 21. века.The answer to this puzzle is an example of what psychologists call“lateral thinking.”.
Ovaj odgovor je primer onoga što psiholozi nazivaju“ lateralnim razmišljanjem”.This is what psychologists call depersonalization.
Институција јесте оно што психолози зову децентрација.Tying yourself to a mast is perhaps the oldest written example of what psychologists call a commitment device.
Везивање за јарбол је најстарији записани пример онога што психолози зову самовољним уздржавањем.That is what psychologists call the fundamental attribution error.
Психолози зову фундаменталну грешку приписивања.Some of the first studies that we ran in this area looked at helping behavior,something social psychologists call"pro-social behavior.".
Neka od prvih istraživanja koje smo vršili u ovom području posmatrala su ponašanja pomaganja,nešto što socijalni psiholozi nazivaju prosocijalnim ponašanjem.It commits what psychologists call the fundamental attribution error.
Психолози зову фундаменталну грешку приписивања.LaFrance also points out that comments such as telling a stranger to smile clearly step outside the boundaries of what psychologists call"civil inattention.".
ЛаФранце, такође, истиче да су коментари као што говори странца да јасно осмех корак изван граница онога што психолози називају" грађански непажња.".That is what psychologists call“declarative memory.”.
Ovo je ono što neki psiholozi nazivaju:“ emocionalnim sećanjima”.When the Novelist Hugo took the extreme measure by having his clothes locked away so as to focus on writing,he was consciously utilizing what psychologists call a“commitment device.”.
Када је Вицтор Хуго закључао своју одећу да би се могао усредсредити на писање,он је стварао оно што психолози називају" уређајем за посвећеност".I think psychologists call this behaviour'Emotional Manipulation.'.
Психолози називају ову манипулацију" сексуалном уценом".One part of the answer come from what psychologists call the mere-exposure effect.
Jedan deo odgovora dolazi iz nečega što psiholozi nazivaju efektom samog izlaganja.Psychologists call the 4 main signs of the weakness of a man, namely.
Психолози називају 4 главне знаке мушке слабости, и то.We operate on what psychologists call the‘pleasure principle‘.
Mi funkcionišemo po onome što psiholozi zovu“ princip zadovoljstva”.Psychologists call these kinds of sounds and gestures backchannels.
Психолози називају ове врсте звукова и гестуре бацк канале.Most would agree with what psychologists call"The Pleasure Principle.".
Mi funkcionišemo po onome što psiholozi zovu“ princip zadovoljstva”.Psychologists call a list of the most original places for dates, namely.
Психолози позивају листу најоригиналнијих места за давање, и то.And this thought process that I went through as a child, and have been through many times since, including as a grown-up,is a product of what psychologists call a bias.
Ovaj proces razmišljanja kroz koji sam prošao kao dete, i u kojem sam se nalazio mnogo puta, uključujući i onda kada sam odrastao,je proizvod onoga što psiholozi nazivaju pristrasnošću.Psychologists call this cognitive dissonance and it can wreck your happiness.
Психолози називају ову когнитивну дисонанцију и могу вам уништити своју срећу.Another theory is based on what psychologists call meta-emotions: the feelings that we have about certain feelings.
Stvar je u nečemu što psiholozi zovu refleksivne emocije- emocije koje imamo o sopstvenim emocijama.Psychologists call the top list of the most popular places where you can meet a girlfriend.
Психолози позивају на листу најпопуларнијих места где можете упознати девојку.This suggests that most internet users suffer what psychologists call“cognitive dissonance”, ie,“the state of having inconsistent thoughts, beliefs or attitudes, especially as relating to behavioural decisions and attitude change”.
То показује да већина корисника интернета пати од онога што психолози називају" когнитивном дисонанцом", односно," стање недоследности у мишљењу, веровању или ставовима, посебно у понашању код доношења одлука и код промене понашања".Psychologists call this disease"syndrome of the little man."How self-es….
Психолози називају ову болест" синдром малог човека." Како самопоштовање? АСД2АСД АСД3АСД АСД4АСД АСД5АСД Вод….What's that? That's what psychologists call the phenomenon of assuming that your ideology is based in love but your opponents' ideology is based in hate.
Šta je to? To je ono što psiholozi nazivaju pojavom pretpostavke da je vaša ideologija zasnovana na ljubavi, a protivnikova ideologija ima osnovu u mržnji.Psychologists call the moment when we form expectations and project them onto a person, the Pygmalion effect.
Психолози називају тренутак када формирамо очекивања и пројицирамо их на особу, Пигмалионов ефекат.
