Sta znaci na Srpskom PSYCHOSOMATIC DISEASES - prevod na Српском

• психосоматских болести
• психосоматске болести

Примери коришћења Psychosomatic diseases на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are psychosomatic diseases?
Шта су психосоматске болести?

Then there is a divorce, dismissal, depression, psychosomatic diseases.
Затим се дешава развод, отпуштање, депресија, психосоматске болести.

Why do psychosomatic diseases appear?
Зашто се појављују психосоматске болести?

One of the key areas of symbolbrake is work with physical pain, psychosomatic diseases.
Једна од кључних области симбола је рад са физичким болом, психосоматским болестима.

Psychosomatic diseases become somatic ones if ignored.
Psihosomatske bolesti postaju somatske ako se ignorišu.

Depression can destroy lives and lead to the development of various psychosomatic diseases.
Депресија може уништити животе и довести до развоја различитих психосоматских болести.

These are psychosomatic diseases or"diseases of the mind".
Tako nastaju psihosomatske bolesti ili„ bolesti duše”.

This includes neurotic depression, phobias, fears, even panic attacks, psychosomatic diseases.
То укључује неуротичну депресију, фобије, страхове, чак и нападе панике, психосоматске болести.

That will begin psychosomatic diseases, which are based on these.
То ће почети психосоматских болести, које се заснивају на овим.

It is the creative approach that makes it possible to have more time, distracts from cares and weakens the course of psychosomatic diseases.
То је креативан приступ који омогућава да имате више времена, одвраћа се од брига и слаби курс психосоматских болести.

This pushes the body to revolt, provoking psychosomatic diseases, cultivates a negative to the self.
Ово гура тело у побуну, изазивајући психосоматске болести, култивише негативно за себе.

Thus, these hypotheses cause the emergence of catatonic syndrome as a consequence of the presence of schizophrenia and other psychosomatic diseases.
Дакле, ове хипотезе узрокују појаву кататоничног синдрома као посљедице присутности шизофреније и других психосоматских болести.

If this aspect is ignored, psychosomatic diseases are formed, which are a way of transmitting psychological problems.
Ако се овај аспект игнорише, формирају се психосоматске болести, које представљају начин преношења психолошких проблема.

Men often take their own lives, they are also more likely to start drinking, get psychosomatic diseases- ulcer disease, hypertension.
Мушкарци често узимају своје животе, они су веће шансе да почне да пије, да психосоматских болести- улкусне болести, хипертензије.

It can be said that psychosomatic diseases are the pain and suffering of the soul, which have not found any other way out except through the body, it is a story of the soul about itself, and more often it is its cry.
Психосоматске болести су бол и патња душе, које нису пронашле никакав други излаз осим кроз тело, прича о души о самом себи, а чешће о њеном крику.

Different categories of doctors has long been noticed the presence of psychosomatic diseases, ie those diseases that arise from an unhealthy state of mind.
Различите категорије лекара је одавно приметили присуство психосоматских болести, односно оних болести које произилазе из нездраве стања ума.

This occurrence of tides, the emergence of episodic rises in blood pressure, osteoporosis- a thinning of the bone structure, exacerbation of chronic and psychosomatic diseases.
Ова појава напада врућине, епизодичне појава расте крвног притиска, остеопорозе- губитак структуре костију, егзацербације хроничних и психосоматских болести.

It is a method of choice in psychosomatic diseases, post-traumatic stress disorder, childhood neuroses, when the verbal component is insufficient due to age or the inability to realize what kind of emotion a person works with.
То је метода избора код психосоматских болести, пост-трауматског стресног поремећаја, неуроза у детињству, када је вербална компонента недовољна због старости или немогућности да се схвати каква емоција особа ради.

Admission of the drug will significantly reduce tides, stop the development of osteoporosis, improve health and reduce the manifestations of psychosomatic diseases, including migraines.
Пријем лекова значајно ће смањити плиме, зауставити развој остеопорозе, побољшати здравље и смањити манифестације психосоматских болести, укључујући мигрене.

The person himself usually tries to restrain excessive manifestations, and even more so tears, which leads to the appearance of psychosomatic diseases or exacerbation of chronic conditions.
Сама особа обично покушава да обузда прекомерне манифестације, а још више сузе, што доводи до појаве психосоматских болести или погоршања хроничних стања.

Such a fear reaction at the subconscious level has been preserved in humans and is still manifested in acute exacerbations of psychosomatic diseases or intense bouts of schizophrenia.
Таква реакција страха на подсвесном нивоу је сачувана код људи и још увек се манифестује у акутним егзацербацијама психосоматских болести или интензивних напада шизофреније.

Anxiety as a feature arises as a personal response to a threat that provokes temporary emotional exhaustion, psychosomatic diseases self-dissatisfaction.
Анксиозност, као особина личности, дјелује као несразмјерна реакција на опасност или је реакција на имагинарну опасност, која изазива привремену емоционалну исцрпљеност, психосоматске болести и незадовољство самим собом.

This method as a component of group practice is widely used in the process of remedial work with emotional disorders, the treatment of certain psychosomatic diseases, and in family psychocorrectional work.
Ова метода као компонента групне праксе широко се користи у процесу корективног рада са емоционалним поремећајима, третманом одређених психосоматских болести и породичним психо-корективним радом.

Organic somatic diseases psychosomatic.
Органске телесне болести психосоматски.

All diseases are psychosomatic.
Sve su bolesti psihosomatske.