Sta znaci na Srpskom PUBLIC AND COMMERCIAL - prevod na Српском

• јавним и комерцијалним
• јавне и комерцијалне
• јавних и комерцијалних

Примери коришћења Public and commercial на Енглеском и њихови преводи на Српски

Around 90% of German households have cable or satellite TV, with a variety of free-to-view public and commercial channels.
Око 90% њемачких домаћинстава има кабловску или сателитску телевизију, с разним јавним и комерцијалним ТВ каналима.

Distribution of signals Bulgarian public and commercial programs are still carried out from the position of 45° E and 60° E.
Дистрибуција сигнала бугарски јавни и комерцијални програми су и даље спроводе са позиције 45 ° Е и 60 ° В.

Granite has been extensively used as a dimension stone and as flooring tiles in public and commercial buildings and monuments.
Гранит се данас много користи као подни камен у јавним и комерцијалним зградама и споменицима.

They have designed and built houses, public and commercial buildings mainly in Tokyo, as well as in Europe and the United States.
Биро је дизајнирао и изградио куће, јавне и комерцијалне објекте углавном у Токију, као и у Европи и САД.

Staff at the museum took several days of strike action at points during 2015 and 2016, called by the Public and Commercial Services Union.[8][9][10].
Особље музеја предузело је вишедневне штрајкачке акције током 2015. и 2016, које је сазвао Синдикат јавних и комерцијалних услуга.[ 1][ 2][ 3].

The practice has designed and built houses, public and commercial buildings mainly in Tokyo, as well as Europe and the USA.
Биро је дизајнирао и изградио куће, јавне и комерцијалне објекте углавном у Токију, као и у Европи и САД.

Operator of the Czecho-Slovak satellite platform Skylink, company M7 Group, draws the attention of its subscribers to the fact, in the near future will be over satellite distribution of public and commercial stations in standard definition(SD).
Operater Czecho-slovački satelitske platforme Skylink, kompanije M7 Group, скреће пажњу својих претплатника на то, да ће у блиској будућности ће бити завршена сателитска дистрибуција јавних и комерцијалних станица у стандардној резолуцији( СД).

Slagr TV, as well as other Czech and Slovak public and commercial stations passes to a more modern and more economical broadcast format MPEG-4.
Slagr TV, као и друге Чешка и Словачка јавне и комерцијалне станице пролази на виши и економски формат емисије, МПЕГ-4.

Study program of Bachelor Academic Studies Management and Production of Theater, Radio and Culture is clearly graded and well-adjusted to the social needs and economic transformation of the country, which is clearly visible in the number of graduate students holding key positions in cultural institutions, public and commercial media, ministries, political and civil society organizations, public and private higher education institutions in the country, region and Europe.
Студијски програм основних академских студија Менаџмент и продукција позоришта, радија и културе је јасно градиран и добро усклађен са друштвеним потребама и економском трансформацијом земље о чему сведоче и бројни дипломирани студенти који заузимају кључна места у установама културе, јавним и комерцијалним медијима, министарствима, политичким и организацијама цивилног друштва, јавним и приватним високошколским установама у земљи, региону и Европи.

Major works on public and commercial buildings, accommodation for returning displaced persons and improvements to the transport infrastructure also progressed.
Главни радови на јавним и комерцијалним зградама, смјештај за расељена лица која се враћају, те побољшања транспортне инфраструктуре су такође напредовали.

Wright later engaged Mueller to build several of his public and commercial buildings between 1903 and 1923.
Он ће касније запослити Муелера за изградњу неколико његових јавних и комерцијалних зграда између 1903 и 1923.

We have customers of public and commercial broadcasters, telecom operators and regulation authorities, and we also offer solution and products to many hundreds of smaller, local and community broadcasters.
Имамо клијенте јавних и комерцијалних емитера, телеком оператера и регулаторних органа, а нудимо и решења и производе многим стотинама мањих, локалних и локалних емитера.

Wright would later engage Mueller to build several of his public and commercial buildings between 1903 and 1923.
Он ће касније запослити Муелера за изградњу неколико његових јавних и комерцијалних зграда између 1903 и 1923.

The city is also served by public and commercial radio broadcasters in Ypsilanti, the Lansing/Jackson area, Detroit, Windsor, and Toledo.
У граду се такође могу чути јавни и комерцијални радио емитери из оближњег Ипсилантија, области Ленсинга и Џексона, Детроита, Виндзора( Канада) и Толида( Охајо).

Wright later engaged Mueller in the construction of several of his public and commercial buildings between 1903 and 1923.
Он ће касније запослити Муелера за изградњу неколико његових јавних и комерцијалних зграда између 1903 и 1923.

They may pursue a career at various public and commercial institutions related to the Russian culture, such as museums, libraries, archives, mass media, etc.
Они могу да наставе каријеру у разним јавним и комерцијалним институцијама везаним за руске културе, као што су музеји, библиотеке, архиви, масовних медија, итд Основни предмети.

The third action plan, adopted at the end of 2016, stipulates that by the end of 2018 public and commercial sector save 158,100 metric tons of oil equivalent.
Трећим акционим планом, усвојеним крајем 2016, предвиђено је да се до краја 2018. у јавном и комерцијалном сектору уштеди 158. 100 тона еквивалентне нафте.

The event will be attended by representatives of state, public and commercial structures, partners from European countries and member states of the Eurasian Economic Union.
Manifestaciji su prisustvovali predstavnici državnih, javnih i komercijalnih struktura, partnera iz evropskih zemalja i zemalja članica Evro-azijske ekonomske unije.

Both need to survive, however not at the expense of the other, because the competition between public and commercial broadcasters is in the best interest of citizens.
Obe moraju da opstanu i to ne jedna na uštrb druge, jer je konkurencija između javnih i komercijalnih emitera u najboljem interesu građana.

In the Czech decoding cards Skylink will not be available some sports programs in the Slovak public and commercial stations, which are the smallest part of the packet DIGITAL.
У Чешкој декодирање картица Скилинк неће бити доступан неки спортски програми у јавним и комерцијалним станицама Словачке, који су најмањи део пакета ДИГИТАЛ.

According to the data from this plan, in the period from 2010-2015, about 50% energy savings were achieved, while in the public and commercial sector 60% of the target set for this sector was reached.
Према подацима из овог плана, у периоду од 2010-2015. остварене су уштеде финалне енергије од око 50 одсто, док је у јавном и комерцијалном сектору остварено 60 процената циља који је постављен за овај сектор.

Motorola Solutions(NYSE: MSI) creates innovative, mission- critical communication solutions and services that help public safety and commercial customers build safer cities and thriving communities.
Motoroal Solutions( NYSE: MSI) kreira inovativna komunikaciona rešenja, za kritično-važne infrastrukturne projekte u domenu javne sigurnosti i komercijalnih projekata, pomažući rast i razvoj bezbednijih gradova i uspešnijih društava.

It's largely between the models of public service and commercial media.
Они се налазе између комерцијалног медија и јавног сервиса.

In the 21st century, both public service and commercial broadcasting are important for the society.
U 21. veku, za društvo su značajni i javni servisi i komercijalni.

Provides for the government to take over ALL airports and aircraft, commercial, public and PRIVATE.".
Obezbeđuje vladi da preuzme sve aerodrome i avione, komercijalne, javne i privatne".

This mile-long beach is part of the Presidio, a former military fort and now a public park and commercial development.
Ова дуга плажа је део Пресидиа, бивше војне тврђаве, а сада је јавни парк и комерцијални развој.

Some of the journalists who were either forced to or willingly decided to leave public sector and commercial media decided to try and continue to do their job through non-profit media.
Deo novinara koji je napustio ili bio prisiljen da napusti javni sektor i komercijalne medije, odlučio je preko medija civilnog društva pokuša da nastavi da se bavi svojim poslom.

The state is a greater guarantor of independence and impartiality than the market and commercial and public interests are never the same.
Država je veći garant nezavisnosti i nepristrasnosti nego tržište, a komercijalni i javni interesi nikad nisu isti.

Investigative journalism and minority programming are hard to find in both public service and commercial broadcasting.
Istraživačko novinarstvo i program za manjine zastupljeni su u maloj meri na javnim i komercijalnim kanalima.

Partnerships of the public, commercial and third sector in the local community.
Партнерски односи јавног, комерцијалног и трећег сектора у локалној заједници.