Sta znaci na Srpskom PUBLIC AGENCIES - prevod na Српском

• јавних агенција
• јавне агенције
• јавним агенцијама
• javnim agencijama
• јавним службама

Примери коришћења Public agencies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Show all public agencies.
Сви послови јавне агенције.

Public agencies, public funds.
Јавне агенције, јавни фондови.

Public Administration Public Agencies.
Органима државне управе јавним агенцијама.

These services are public agencies responsible(as they state) for child protection in Norway.
Ове службе су јавне агенције, одговорне( како сами наводе) за заштиту деце у Норвешкој.

Namely, RBA was founded before the adoption of the Law on Public Agencies.
Naime, RRA je osnovana pre usvajanja Zakona o javnim agencijama.

Relevant public agencies and authorities, if required to do so by law or a legitimate business interest.
Odgovarajućim javnim agencijama i organima vlasti, ukoliko to bude potrebno prema zakonu ili legitimnom poslovnom interesu.

The agency operates in accordance with the law that governs public agencies.
Агенција послује у складу са законом којим се уређују јавне агенције.

Forty-eight different organizations, including public agencies, shipping and insurance companies, also joined the test.
Različitih organizacija, uključujući i javne agencije, špeditere i osiguravajuće kompanije su takođe ušle u ovaj sporazum.

In 2004, a law in Venezuela(Decree 3390) went into effect, mandating a two year transition to open source in all public agencies.
У 2004. години, закон у Венецуели( члан 3390) ступио је на снагу, прописујући двогодишњи прелазак на софтвер отвореног кода у свим јавним агенцијама.

At UWindsor, you will learn how the actions of individuals, firms and public agencies ultimately determine the direction of the overall economy.
У УВиндсор, сазнаћете како су поступци појединаца, фирми и јавних агенција коначно утврдити правац укупне привреде.

The report concludes,"Social justice is not possible without strong and coherent redistributive policies conceived and implemented by public agencies.".
Извештај доноси закључак да„ социјална правда није могућа без јаког и кохерентног плана расподеле, који је заснован и имплементиран од стране јавних агенција“.

A total of 48 different organizations, which included public agencies, shipping, and insurance firms, also joined the trial.
Uz Korejsku carinsku službu, 48 različitih organizacija, uključujući i javne agencije, špeditere i osiguravajuće kompanije su takođe ušle u ovaj sporazum.

In mid-term, it is possible to reduce the current total number of 440,000 employees for about 5 percent, mostly in the sectors of education, health, local governments and public agencies.
У средњем року, укупан број од 440. 000 запослених могуће је смањити за око 5%, пре свега у области образовања, здравства, локалне самоуправе и јавних агенција.

As a result of the course, students will develop appropriate competencies for work in public agencies, the private sector and civil society organizations.
Као резултат курса, студенти ће развити одговарајућу компетентност за планирање у јавним агенцијама, приватном сектору( компанијама) и организацијама цивилног друштва.

Therefore, it is necessary to expand the coverage of the existing information system onto the employees in the remaining government sector- healthcare, police, military, public agencies.
Отуда је неопходно проширити обухват постојећег информационог система и на запослене раднике у преосталом сектору државе- здравству, полицији, војсци, јавним агенцијама.

Along with the Korea Customs Service, forty-eight different organizations, including public agencies, shipping, and insurance companies have also entered the agreement.
Uz Korejsku carinsku službu, 48 različitih organizacija, uključujući i javne agencije, špeditere i osiguravajuće kompanije su takođe ušle u ovaj sporazum.

Ruzic stressed that the Government's commitment to the reform of the wage system would enable the implementation of“pay grades” in the entire public sector with more than 400,000 employees in institutions, state bodies, public agencies.
Ружић је истакао да је опредељење Владе да се реформом система плата омогући примена„ платних разреда” у целокупном јавном сектору са више од 400. 000 запослених у установама, државним органима, јавним агенцијама.

The study of economics will provide you with an understanding of how individuals, firms and public agencies influence what is produced, how it is produced, and who gets to.
Студија економије ће вам пружити разумевање како појединци, фирме и јавне агенције утичу на оно што се производи, како се производи, а ко добија конзумирати што се производи.

Ruzic stressed that the Government's commitment to the reform of the wage system would enable the implementation of“pay grades” in the entire public sector with more than 400,000 employees in institutions, state bodies, public agencies.
Ružić je istakao da je opredeljenje Vlade da se reformom sistema plata omogući primena“ platnih razreda” u celokupnom javnom sektoru sa više od 400. 000 zaposlenih u ustanovama, državnim organima, javnim agencijama.

Furthermore, it stipulates that state administration bodies, public agencies and mandatory social welfare organizations are due to publish such data on their Internet presentations.
Čak šta više, predviđa i da su organi državne uprave, javne agencije i organizacije obaveznog socijalnog osiguranja dužni da te podatke objavljuju na svojim Internet prezentacijama.

We call on the government to revise these amendments and to consult press freedom organisations and public agencies concerned with the media.".
Pozivamo vladu da razmotri ove amandmane i konsultuje se sa organizacijama za zaštitu slobode medija i javnim agencijama koje se bave medijima".

Agencies and tour operators, transportation, lodging, leisure and events, restaurants and similar public agencies and cultural centers, consulting and advisory firms in the area of creation and analysis of tourism projects.
Агенције и туроператори, превоз, смештај, слободно и догађаји, ресторани и сличних јавних агенција и културних центара, консалтинг и консултантске компаније у области креирања и анализе туристичких пројеката.

We would like to point to the fact that it has not been a regular practice of RBA to publish general acts in the Official Gazette as, even though this obligation is also stipulated in Law on public agencies"Official Gazette of RS", No. 18/2005.
Ukazujemo da objavljivanje opštih akata RRA u Službenom glasniku, do sada nije uvek bila praksa tog tela, iako je ta obaveza utvrĎena i Zakonom o javnim agencijama" Službeni glasnik RS", br.

The Government and the Committee accepted none of the seven amendments submitted to the Bill amending the Law on Salaries of Employees of Public Agencies and Other Organizations founded by the Republic of Serbia, Autonomous Province or Local Self-Government Unit either.
Влада и Одбор нису прихватили ниједан од седам амандмана, које су народни посланици поднели на Предлог закона о изменама Закона о платама запослених у јавним агенцијама и другим организацијама које је основала Република Србија, аутономна покрајина или јединица локалне самоуправе.

The USA hosts many prestigious universities that offer top-quality education that can lead candidates pursuing a PhD in USA into successful careers, whether in academia, research institutes, government, or other private or public agencies.
САД домаћин многих престижних универзитета који нуде врхунски квалитет образовања које могу да доведу кандидата спроводи др у САД у успешне каријере, било у академским круговима, истраживачки институти, владине или других приватних или јавних агенција.

Provide postgraduate education to individuals who intend to work in the public sector, semi-public organizations, the local administration, public agencies and organizations, non-governmental organizations, or in the diplomatic corps.
Обезбиједити постдипломско образовање за појединце који намјеравају радити у јавном сектору, полу-јавним организацијама, локалној администрацији, јавним службама и организацијама, невладиним организацијама или у дипломатском корпусу…[-].

The federal government of the United States has incorporated more elements of business-sector practices in its management approaches, including the use of the CFO position alongside, for example, an increased use of the chief information officer post, within public agencies.
Vlada Sjedinjenih Američkih Država je primenila više elemenata poslovne prakse u svoje pristupe upravljanja preduzećem, uključujući uvođenje pozicije finansijskog direktora( zajedno sa, na primer, povećanom učestalošću direktora za informacione tehnologije, u okviru javnih agencija).

In the face of mounting international criticism of excessive working hours in Japan, in January 1989 public agencies began closing two Saturdays a month.
S obzirom na povećanje međunarodne kritike prekomernog radnog vremena u Japanu, u januaru 1989. godine javne agencije su započele zatvoranje dve subote mesečno.

Among other things, obstacles to sustainable return include bad economic and security conditions; lack of effective protection of rights; impossibility to ensure restitution of their property or to use property due to its previous usurpation or destruction; hindered access to public agencies; impossibility to use mother tongue.
Препреке одрживом повратку су, између осталог, лоша безбедносна и економска ситуација; недостатак ефикасне заштите права; немогућност повратка имовине и коришћења уништене и узурпиране имовине; отежан приступ јавним службама, немогућност употребе матерњег језика.

He added that the audit will be conducted by the existing Sector for Audit of the National Bank of Serbia, Public Agencies and Other Public Funds Beneficiaries.
Он је додао да ће ревизију спроводити сектор у Институцији који је надлежан за ревизију Народне банке Србије, јавних агенција и других корисника јавних средстава.