Sta znaci na Engleskom ЈАВНИМ СЛУЖБАМА - prevod na Енглеском

• public services
• public offices
• public service
• public agencies

Примери коришћења Јавним службама на Српском и њихови преводи на Енглески

Приступа јавним службама.
Public Services Attacked.

Закон о државној управи, Закон о јавним службама( 1).
The Law on State Administration, Law on Public Services(1).

Можда имате право на опроштење неког дијела кредита ако радите у јавним службама.
You may be eligible to have some portion of your loans forgiven if you work in public service.

Употреба језика у јавним службама.
Official languages in the public service.

Знање и вештине за ефикасно раде у приватним и јавним службама.
Knowledge and skills to work effectively in private and public service.

Радио сам 45 година у јавним службама.
I have been in public service for 45 years.

То су квоте до 20% слободних радних места резервисаних за особе са инвалидитетом у парничним јавним службама.
There are also quotas of up to 20% of vacancies reserved for people with disabilities in the civil public services.

Свако има право на равноправан приступ јавним службама у својој земљи.
Every citizen has the right of equal access to public service in his country.

Потребно је, дакле, системско решавање нерационалности и вишкова запослених у појединим државним и јавним службама.
Therefore, the lack of rationality and redundancies in some state and public services require a systemic solution.

Готово сви значајни писци били су у јавним службама и државним органима.
Almost all important writers were in public services and state authorities.

Наш стручни факултет и иновативна истраживања чине вас на водећем нивоу у јавним службама и администрацији.
Our expert faculty and innovative research keep you on the leading edge in public service and administration.

Овај регион је и даље веома неразвијен а етничко албанско становништво је и даље недовољно заступљено у јавним службама.
The region remains severely underdeveloped and the ethnic Albanian population continues to be underrepresented in public services.

Свако има право на равноправан приступ јавним службама у својој земљи.
Everyone has the right to equal access to public service in his or her country.

Такође боре за високе перформансе у јавним службама, превођење наше искуство и увид у јасне савете и практичних услуга.
We also champion high performance in public services, translating our experience and insight into clear advice and practical services..

Возила се користе за превоз ствари, подстакле на дизел Еуро КСНУМКС, запослени у јавним службама и у корист станова.
Vehicles used to transport things, fueled by diesel Euro 3, employed in public services and in favor of the residences.

Уредба о каталогу радних места у јавним службама и другим организацијама у јавном сектору је усвојена у јулу 2017. године.
The Regulation on job position catalogue in public services and other organizations in the public sector was adopted in July 2017.

Посебну пажњу треба посветити рјешавању сукоба интереса који се јављају у јавним службама у страним земљама.
Particular attention should be paid to the settlement of conflicts of interest arising in the public service in foreign countries.

У будућности, ова картица може да се користи и као возачку дозволу, да плати за услуге у вези са електронским регистрима, јавним службама.
In the future, this card can be used also as a driver's license, to pay for services related to electronic registries, public services.

Друго, ако сте запослени у јавним службама( као што је посао у влади), потенцијално можете да се квалификујете за опроштај за јавни сервис.
Second, if you are employed in public service(like a government job), you can potentially qualify for Public Service Loan Forgiveness.

Дајте јасне поруке и директне информације о изворима помоћи путем плаката/ леци приказане у јавним службама и локалним локала.
Give clear messages and direct information about sources of help through posters/ leaflets displayed in public offices and community outlets.

Наши алумни су партнери у највећим светским адвокатским канцеларијама, водећим међународним компанијама и служе као лидери у државним и јавним службама.
Our alumni are partners in the world's largest law firms, head major international companies, and serve leadership roles in government and public service organizations.

Локпла се мора борити против корупције у јавним службама и осигурати одговорност јавних званичника, укључујући премијера, али уз неке заштитне мјере.
The Lokpla must fight corruption in public offices and ensure accountability on the part of public officials, including the Prime Minister, but with some safeguards.

Међутим, овим регистром обухваћено је свега око 150. 000 од процењених 440. 000 запослених радника у државној управи и јавним службама.
However, this register only covers about 150,000 out of estimated 440,000 employees in the government administration and public services.

Ипак, због најављеног запошљавања у јавном сектору и индиректног повећања плата у неким јавним службама, трошкови рада би могли да расту брже од плана.
Still, due to the announced employment in the public sector and indirect wage increase in some public services, the costs of labor may be rising faster than the plan.

Припрема за каријеру у високом образовању Алати за ефикасно истраживање Знање и вештине за ефикасно раде у приватним и јавним службама Захтеви.
Preparation for a career in higher education Tools for effective research Knowledge and skills to work effectively in private and public service Requirements.

Кроз колективно преговарање, синдикати у јавним службама могу да се ангажују на осигуравању да ће радници поделити користи нове технологије и да ће њихови интереси бити заштићени.
Through collective bargaining, trade unions in public services can engage to ensure that workers share in the benefits of new technology and that their interests are protected.

Овај приручник настоји да надогради посао урађен у овим публикацијама, нудећи компилацију добрих пракси у превенцији и решаванју спора у јавним службама.
This manual seeks to build on the work done in these publications by offering a compilation of good practices in dispute prevention and dispute resolution in public services.

Као једини на свету професионалног рачуноводства телу да се специјализује у јавним службама, портфолио квалификација ЦИПФА су основа за каријеру у јавним финансијама.
As the world's only professional accountancy body to specialise in public services, CIPFA's portfolio of qualifications is the foundation for a career in public finance.

Факултет се састоји од више од 80 професора и око 90 асистената који се, поред наставе, интензивно баве истраживањима, писањем, предавањима и јавним службама.
The faculty consists of more than 80 professors and about 90 assistants who, in addition to teaching, are extensively engaged in research, writing, lecturing and public service.

Рецимо, многи у овој земљи мисле да постоји протекција и неједнак третман у јавним службама( од здравства до уписа имовине у регистар и издавања грађевинских дозвола).
For example, many think in this country that there is a lot of favoritism and unequal treatment in public service delivery(from health services to property registration to construction permits).