Примери коришћења Јавној служби на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Возила која се користе у јавној служби.
Приручник за колективно преговарање ирешавање спорова у јавној служби….
Одустане од страног држављанства и не ради у јавној служби друге земље;
Renounce any foreign citizenship and not work in the public service of another country;Тако сам напустио ту адвокатску фирму иучествовао у непрофитном раду и јавној служби.
So I left that law firm andgot involved in non-profit work and public service.Мари Схарпе је рођена у Глазгову иодрасла у породици посвећена јавној служби кроз наставу, право и медицину.
Mary Sharpe was born in Glasgow andgrew up in a family dedicated to public service through teaching, law and medicine.Капиталисти морају плаћати радницима за сате идане које проводе у јавној служби.
The capitalists must pay the workers for the hours anddays which they give to public service.Зајмопримци се слажу да раде у јавној служби или за непрофитне организације најмање 10 година, док плаћају приходима.
Borrowers agree to work in public service or for a nonprofit for at least 10 years while making income-driven payments.Побрините се да капиталисти плаћају радницима дане посвећене јавној служби у милицији!
See to it that the capitalists pay the workers for days devoted to public service in the militia!Постдипломски студиј могућности су доступни за оне који тренутно ради као и за недавно дипломирали траже каријеру у јавној служби.
Graduate study opportunities are available for those currently employed as well as for recent graduates seeking a career in the public service.Иако је његова породица била богата, деца су одгајана да буду скромна,да се ангажују у јавној служби и да буду добротворна према Милер центру.
Though his family was wealthy, the children were raised to be modest,engage in public service, and be charitable according to the Miller Center.Пре успона на власт као председник, више од 30 година био је у јавној служби.
Before being elected as a member of Parliament, I served in the federal public service for more than 30 years.Увек је задобио поштовање људи који су ангажовани у јавној служби и тешком менталном раду, јер има способност да помогне у доношењу исправних одлука.
He has always won the respect of people engaged in public service and hard mental work, as it has the ability to assist in making the right decisions.Дизајниран је углавном, али не искључиво,за оне који спроводе каријеру у јавној служби.
It is designed principally, but not exclusively,for those who are pursuing careers in public service.Оне сада схватају да њихово право да буду изабране у јавној служби у замену за њихово право на живот, мајчинство, породичи комад хлеба, није добра трговина.
They now realize that the right to be elected to public office at the expense of the right to life, motherhood, and her daily bread is not a good trade.Пето, може ли се човеку,који је веран заклетви Масона, веровати у јавној служби?
Fifth, can a man who has taken, and still adheres to,the oath of the Royal Arch Mason be trusted to public office?Циљ је подстицао колеџ градове да траже посао у јавној служби или непрофитном сектору, тако што су опростили студентски кредитни дуг након 10 година службе. .
It aimed to encourage college grads to seek jobs in public service or the nonprofit sector by forgiving their student loan debt after 10 years of И док ништа не може да замени губитак оца, можемо наћи радост у чињеници даје његов живот имао значења и; посвећеност јавној служби.
While nothing can replace the loss of a father, we can rejoice in the fact that hiswas a meaningful life, dedicated to public service.У августу 2003. године,без икакве личне историје у политици или служби у било којој јавној служби, Сцхварзенеггер је објавио да се кандидовао за гувернера Калифорније.
In August 2003,with no personal prior history in politics or service in any public office, Schwarzenegger announced that he was running for Governor of California.Успешни кандидати СЈД-а могу очекивати да раде као академици или правни професори, илина високим функцијама у јавној служби или влади.
Successful SJD candidates can expect to work as academics or legal professors, orin high positions within public office or government.Право на штрајк може се ограничити запосленим у Војсци, полицији,државним органима и јавној служби у циљу заштите јавног интереса, у складу са законом.
The right to strike may be limited to the employed in the Army, police,state bodies and public service with the aim to protect Магистериј из јавних послова из ГЈ може вам помоћи да унапредите вашу постојећу каријеру у државној или непрофитној јавној служби.
A master's degree in Успјешни кандидати морају показати потенцијал за лидерство тако што су радили ван школе у служби заједнице, другој јавној служби или у невладиној организацији.
Successful applicants must demonstrate leadership potential by having worked outside of class in community Антикорупцијска кампања у модерној Русији почела је 4. априла 1992. године,када је председник Борис Јељцин издао декрет под називом" Борба против корупције у јавној служби".
Отвара конкурс за било које радно мјесто у јавној служби( без обзира на то да ли ће радно мјесто бити попуњено путем уговора о раду, уговора о привременим и повременим пословима, уговора о дјелу или неког другог уговора); или.
Open a vacancy notice for any kind of civil service position whatsoever(whether the position is to be covered by an employment contract, temporary contract, work contract or otherwise); or.Управо сам разговарао са сенатором Билом Нелсоном који је достојанствено признао пораз изахвалио сам му се на дугогодишњој јавној служби”, навео је Скот у саопштењу.
I just spoke with Senator Bill Nelson,who graciously conceded, and I thanked him for his years of public service," Scott said.Неспојивост интереса најчешће се јавља у јавној служби, када особа која је дужна доносити одлуке о употреби буџетских средстава има неку врсту односа са фирмом, предузећем, организацијом која је један од номинираних за добијање таквих средстава у случају надметања.
Incompatibility of interests is most often observed in the public service, when an individual whose duty is to make decisions on Ни новаца није било јер отац није добио плату још од априла када је био истеран с посла поштоје Јеврејима било забрањено да раде у јавној служби.
Nor were there any money, because the father had not received his salary even since April when he had been thrown out of the work,for the Jews were forbidden to work in public services.Један је од иницијатора отварања државне Више школе економије, Института за економију некретнина, а 2008.године поднео је оставку у јавној служби да би две године радио у компанији УФГ Капитал партнерс.
He was one of Смрт Питера Карингтона у 99. години означава крај једне ере игубитак државника који је био поштован широм света због свог изузетног доприноса јавној служби.
The death Он је такође путовао широм земље да подстакне учешће младих у демократизацији Бутана, говорећи углавном младима о потреби Бутанаца да се залажу за веће стандарде у образовању,у послу, јавној служби и потреби људи у малим земљама да раде напорније од других.
He continues such visits, speaking mainly to the youth of Bhutan on the need for Bhutanese to strive for greater standards in education,business, civil service and the need for people of a small country to work harder than those of others.
