Sta znaci na Srpskom PUBLIC ENGAGEMENT - prevod na Српском

• јавни ангажман
• јавно ангажовање
• јавног ангажмана

Примери коришћења Public engagement на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Public Engagement in Science.
Први Јавног ангажовања у науци.

Chief among these was public engagement.
Међу њима било је и јавних предузећа.

My first public engagement it was it was on.
Moja prva javna dužnost. To je bilo… To je bilo na.

National Cooperation Center for Public Engagement UK.
Национал центар за сарадњу за јавно ангажовање УК.

Public engagement meetings are scheduled throughout the state.
Javna okupljanja očekuju se širom zemlje.

UK's Prince Philip to retire from public engagements.
Британски принц Филип се повлачи из јавних активности.

Public engagement meetings are being scheduled across the state.
Javna okupljanja očekuju se širom zemlje.

Britain's Prince Philip retires from public engagements.
Британски принц Филип се повлачи из јавних активности.

Her last public engagement was in London in 1951 when she attended the 9thInternational Montessori Congress.
Њен последњи јавни наступ је био у Лондону 1951. године, где је присуствовала деветом Међународном конгресу„ Монтесори“.

Another area where we have focused our efforts is public engagement.
Друга област на коју су савезнице фокусиране је подршка јавности.

Well, now that we've had such a public engagement can we have a nice, quiet wedding,?
Pa, sada kada smo imali javnu veridbu možemo li da održimo tiho i mirno venčanje?

Public engagement professionals and lab technicians, and all the other pieces of the puzzle that make up a leading university.
Јавни ангажман професионалаца и лабораторијских техничара, и сви остали делови слагалице који чине водећи универзитет.

It has to be about lifelong civic participation and public engagement that we all encourage as societies.
Mora se ticati doživotne građanske uključenosti i angažmana javnosti koji svi mi podržavamo kao društva.

Other public engagement activities, I run lots of slime mold workshops, a creative way of engaging with the organism.
Od ostalih aktivnosti javnog angažmana, pokrenula sam mnoge radionice sluzave plesni, kreativne načine za bavljenje organizmom.

Special guest on May 18th will be Stacia Clifton, Regional Public Engagement Specialist.
Specijalni gost na času koji će se održati 18. maja će biti Stacia Klifton, Regional Public Engagement Specialist. 15. 05.

Public engagement- we were the first institution to be awarded the Engage Watermark Gold Award for excellence in public engagement..
Јавни ангажман- били смо прва институција да се додели Енгаге Ватермарк Голд Авард за изврсност у јавном ангажману..

The reason for that was that they obviously did a lot of public engagements and were in close proximity to people and never wanted to have garlic.".
A razlog za to je što su oni očigledno imali dosta javnih angažmana i bili su u neposrednoj blizini ljudi i nikada nisu želeli da imaju zadah od belog luka.

He recently was invited by the network of National Contact Points in Horizon 2020 Science with and for Society(SwafS) to be a member of the Expert Group in the area of Public Engagement.
Позван је од стране и активан је у мрежи националних контакт тачака у науци Horizont 2020 са и за друштво( SvafS) као члан експертске групе СвафС у области јавног ангажовања.

Through research, teaching and public engagement the UCD Clinton Institute promotes an advanced study of the United States and its global relations.
Кроз истраживања, наставе и јавни ангажман УЦД Клинтон Институт промовише напредне студије у САД и њених глобалних односа.

Victoria University of Wellington's mission is to undertake excellent research, teaching and public engagement in the service of local, national, regional and global communities.
Вицториа Университи оф Веллингтон мисије је да предузме одличну истраживања, учење и јавни ангажман у служби локалних, националних, регионалних и глобалних заједница.

What remains of the passionate public engagement in the West is mostly the populist hatred, and this brings us to the other second opium of the people, the people itself, the fuzzy populist dream destined to obfuscate our own antagonisms.
Оно што је остало од посвећеног јавног ангажмана своди се углавном на популистичку мржњу, што нас доводи до другог опијума за народ, а то је народ сам, нејасни популистички сан предодређен да замућује наше властите противрјечности.

Prince Philip, the 96-year-old husband of Queen Elizabeth II, will retire this week, conducting the last of more than 22,200 solo public engagements, the palace said Monday.
Princ Filip, 96. godišnji suprug kraljice Elizabete Druge, povući će se iz javnog života ove nedelje kada će učestvovati u poslednjom od više od 22. 200 samostalnih javnih angažmana, saopštila je Bakingemska palata.

Melbourne Law School hosts hundreds of students, alumni, and public engagement events each year, including major Public Lectures, conferences, workshops and networking functions.
Мелбоурне Правни факултет домаћин стотине ученика, алумни и јавни ангажман догађаја сваке године, укључујући и главне јавних предавања, конференције, радионице и умрежавање функција.

Events are hosted here for the public, RSC member groups and external organisations including monthly lectures on the chemical sciences that streamed live via the RSC's public engagement website- the Reaction.
Ту се организују манифестације за јавност, чланове RSC и спољне организације, укључујући месечна предавања из хемије која се преносе уживо на сајту за RSC-ов јавни ангажман- Reaction.

It will be a global celebration of astronomy and its contributions to society and culture, with a strong emphasis on education, public engagement and involvement of young people, with events at national, regional, and global levels throughout the whole of 2009.
То ће бити промоција астрономије и њеног доприноса друштву и култури на светском нивоу, са нагласком на образовању, јавном ангажовању и укључивању младих људи у догађања на националном, регионалном и светском нивоу током читаве 2009. године.

The aim was to present and analyse models of professional activity of modern and innovative institutions, based on the junction of science, new technologies and art, as necessary constituents in essential establishing of science culture and literacy, critical thinking and public engagement.
Циљ је био да се представе и анализирају модели професионалног деловања савремених и иновативних институција, базираних на споју науке, нових технологија и уметности, као неопходних чинилаца за суштинско успостављање научне културе и писмености, критичког размишљања и јавног ангажмана.

Dr. Peterson, I thought it would be best to start by discussing the new Canadian C-16 law, because in a way it initiated your public engagement, but it also provides the thematic framework to the rest of this interview.
Докторе Петерсон, рачунао сам да би најбоље било кренути с разговором о новом канадском закону Ц-16 јер је тај закон на неки начин индуковао ваш јавни ангажман, но пружа и тематски оквир онога о чему ће бити реч у наставку разговора.

The strategic vision of the group is a scientific community which will encourage public engagement and critical thought, actively working on the expansion of the scope of public debates, advocating and aiming to provide systematic education on the history, contemporary dilemmas and forms of emancipatory practices and participation in social life.
Стратешка визија Института је научна заједница која ће подстицати јавни ангажман и критичко мишљење, активно радити на проширењу оквира јавне дебате, заговарати и стремити ка пружању систематичног образовања о историји, савременим дилемама и формама еманципаторних пракси и партиципацији у друштвеном животу.

Miroslav Krleža played a central role in literary life between the two world wars, based not only on his extensive output but also in having a wider public engagement driven by the magazines he published and his contributions to debates on cultural and political issues.
Мирослав Крлежа је имао централну улогу у књижевном животу између два светска рата, не само на основу свог великог дела, већ и ширег јавног ангажмана вођеног часописима које је објављивао и доприносима дебатама о културним и политичким питањима.

Strategic vision of the Institute is the scientific community that will encourage public engagement and critical thinking, actively work on the expanding of the public debate framework, advocate and strive for providing systematic education on history, contemporary dilemmas and forms of emancipatory practices, as well as participation in social life.
Стратешка визија Института је научна заједница која ће подстицати јавни ангажман и критичко мишљење, активно радити на проширењу оквира јавне дебате, заговарати и стремити ка пружању систематичног образовања о историји, савременим дилемама и формама еманципаторних пракси и партиципацији у друштвеном животу.